| Kontinentale keltische Sprachen | |
| Aussterben | Hochmittelalter |
|---|---|
| Klassifizierung nach Familie | |
|
|
Der Begriff der kontinentalen keltischen Sprachen ist vor allem raum-zeitlich und gilt für die heute ausgestorbenen keltischen Sprachen , die auf dem europäischen Kontinent und in Kleinasien gesprochen wurden, also größtenteils auf dem Gebiet der heutigen romanischen Sprache, „in diesem Gegensatz“. mit keltischer Insel , die in der antiken Epigraphik weniger vertreten ist, deren verschiedene Sprachen jedoch seit dem Mittelalter gut dokumentiert sind .
Keltische Sprachen wurden auf dem europäischen Kontinent einmal gesprochen, sie alle spätestens verschwunden VI - ten Jahrhundert. Die bretonische Sprache auf dem Festland westlich des heutigen Großbritanniens ist im Wesentlichen die keltische Sprache, die von Siedlern von den britischen Inseln wieder eingeführt wurde. Es gehört daher zur Insel Celtic. Die keltischen Inselsprachen, die in einem definierten geographischen Rahmen (Großbritannien und Irland) verteilt sind, also Inseln (außer Bretagne, wo sie exportiert werden) und deren Urkunden alt sind, sind ziemlich zeitgenössisch (Old Irish, Old Scottish Gälisch, Altwalisisch, Altkornisch und Altbretonisch), erlauben den Singular von "Inselkeltisch", während die keltischen Festlandsprachen zeitlich und räumlich zu unterschiedlich sind, um auf die gleiche Weise gruppiert zu werden, wir werden daher eher sprechen der „kontinentalen keltischen Sprachen“ im Plural.
Da von diesen kontinentalen Dialekten nur noch zu wenige schriftliche Spuren vorhanden sind, sind Analysen der vergleichenden Sprachwissenschaft nach der vergleichenden Methode aufwendig durchzuführen. Allerdings haben sie erhebliche Fortschritte in der späten gemacht XX - ten Jahrhundert bis heute mit der Entdeckung neuer Auflistungen, hauptsächlich bei archäologischen Ausgrabungen ausgegraben.
Zwar ist es wahrscheinlich , dass die Continental Celts verschiedene Dialekte oder Sprachen über sprachen Europa in alten Zeiten, sind nur drei dieser Sprachen wirklich in attestiert Epigraphik und eindeutig als Celtic. Die folgenden Daten beziehen sich auf die Datierung der entdeckten Inschriften, diese Sprachen mögen noch lange Zeit überlebt haben:
Neben den wirklich beglaubigten Sprachen gibt es noch andere vermeintliche oder falsch identifizierte:
Wir versuchten lange Zeit, das Gallische vom Inselkeltischen zu isolieren, bis ein konsonantischer Partikularismus entdeckt wurde, nämlich: die Passage von / kʷ / vom Indoeuropäisch zu / kʷ / dann / k / auf Gälisch oder Goidelisch , Beispiel: Latein quinque / Irish cinc , während es sich im Gallischen und Brittonischen zu / p / entwickelt hat , Beispiel: Gallischer Pimpe , Pempe / Bretonischer Pimp , Walisischer Pimpe .
Daher die Konzepte von Kelten mit P und Kelten mit Q .
Es wurde verallgemeinert, dass alle kontinentalen Kelten "Kelten mit P" waren, bis man bemerkte, dass die keltiberischen Inschriften auch "mit Q" waren, dann bei der Beobachtung von "Anomalien" wie der Pflege von / kʷ / in Sequanes / Sequana , in Quariates und neuerdings das Problem der Monatsequos im Coligny - Kalender .
Seitdem haben mehrere Studien, die von bestimmten Spezialisten durchgeführt wurden, diese phonetische Mutation innerhalb der Inselkeltik minimiert, um im Gegenteil ihre Ähnlichkeiten zwischen den Inseln mit der Gruppe der kontinentalen keltischen Sprachen zu betonen .
Allerdings, so Pierre-Yves Lambert : Der Gallier entpuppte sich als sehr nah am Bretonen . In der Tat zitiert er eine weitere häufige phonetische Neuerung, die bei einem Begriff beobachtet wurde, der in der Führung von Larzac gefunden wurde : Anuana, sehr nahe an den alten walisischen enuein "Namen", mit der gleichen Entwicklung der inneren Gruppe -nm-> -nu-, während l ' wir finden beispielsweise im irischen ainm "name". Die Existenz zweier gemeinsamer Innovationen -kʷ-> -p- und -nm-> -nu- lässt wenig Raum für Zufall. Léon Fleuriot und Karl-Horst Schmidt verwenden sogar den Begriff eines „gallo-brittonischen“ Dialekts.