Der Krieg am Ende der Welt
| Der Krieg am Ende der Welt | ||||||||
 Vintage Karikatur des Conselheiro, der versucht, die Republik aufzuhalten . | ||||||||
| Autor | Mario Vargas Llosa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Land | Peru | |||||||
| Nett | Roman | |||||||
| Originalfassung | ||||||||
| Sprache | Spanisch | |||||||
| Titel | La guerra del fin del mundo | |||||||
| Veröffentlichungsdatum | 1981 | |||||||
| französische Version | ||||||||
| Übersetzer | Albert Bensoussan | |||||||
| Editor | Gallimard | |||||||
| Veröffentlichungsdatum | 1983 | |||||||
| Decke | José Clemente Orozco | |||||||
| Seitenzahl | 700 | |||||||
| ISBN | 9782070378234 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Der Krieg am Ende der Welt ( La Guerra del fin del mundo ) ist einspanischsprachiger Roman des peruanischen Schriftstellers Mario Vargas Llosa aus dem Jahr 1981. Er basiert auf den realen Ereignissen des Canudos-Krieges und ergänzt ihn um Beispiele menschlicher Schicksal.
Zusammenfassung
Zu Beginn der 1890er Jahre hatten die armen Bauern des brasilianischen Nordostens nichts mit der 1889 gegründeten jungen Republik zu tun . Sie führen ein schwieriges Leben zwischen Hungersnot, Dürre und Banditen. Zu diesem Zeitpunkt konvergiert der Ratgeber, ein wandernder Mystiker, der seit mehreren Jahrzehnten den Nordosten bereist, mit seinen ständig wachsenden Gläubigen auf Canudos. Auf diesen Gebieten, die sie sich aneignen, ist das Ziel, ein neues Jerusalem zu errichten, eine Enklave gegen das Ende der Welt, die der Stadtrat für 1900 vorhersagt. Nach und nach Bauern, Hirten, Ladenbesitzer, reuige Cangaçeiros , alle "Rückstände" " aus dem Nordosten konvergiert auf den Ratgeber, der als wahrer Heiliger wahrgenommen wird. Und jeder scheint in dieser christlichen Gemeinschaft Erlösung, Hoffnung und eine neue Würde finden zu können.
Wenn diese Neuevangelisten die Moderne ablehnen und beschuldigt werden, den Glauben abschaffen zu wollen, kann die Republik auch diese Widerstandstasche nicht akzeptieren, die man verdächtigt, die Braganza wiederherstellen zu wollen und von den Engländern, leidenschaftlichen Monarchisten und dem bahianischen Konservativen unterstützt zu werden Liga. Drei Armeen werden daher nacheinander gegen Canudos geschickt, und dieses Drama wird viele Schicksale bis zur Zerstörung von Canudos, dem Tod von Tausenden von Gläubigen und dem Überleben einiger weniger vermischen.
Hauptfiguren
- Der Ratgeber: zweifellos die am wenigsten detaillierte Figur von allen, von denen eine trotz ihres zentralen Charakters nicht in das Innere eintaucht. Interessiert es den Autor weniger, weil er den Zweifel nicht kennt? Oder ist dies eine Möglichkeit, dem Leser ein Rätsel zweifellos unbeantwortet zu lassen: Ist er ein Verrückter oder ein Heiliger?
Die "Apostel" des Ratgebers
- Der Löwe von Natuba: Mit langen Haaren verkrüppelt (er kann sich nur auf allen Vieren bewegen), dient er dem Ratgeber als Schreiber.
- Der Ravi: Schüler des Ratgebers, der seinem Propheten folgt, macht ihn glücklich, aber nicht bewusstlos.
- Maria Quadrado: Nachdem Maria ein Leben der Umkehr für eine vor langer Zeit begangene Sünde gewählt hat, trifft sie den Ratgeber, um ihn niemals zu verlassen. Für ihn bildet sie die Béates-Gruppe.
- João Abade, João Grande, Pajeù und die anderen Jagunços : Diese konvertierten Bandleader bilden die Armee des Rats, ihre Guerillas dezimieren die Soldaten der Republik im Namen Christi. Für sie gibt es keinen anderen Ausweg als den Tod.
- Antônio und Honorio Villanova: Diese Bruder-Ladenbesitzer sorgen für die Versorgung mit Canudos.
Die "Ungläubigen" mit einem Schicksal, das eng mit Canudos verbunden ist
- Galileo Gall: Marxist , Anarchist und scharf auf Phrenologie . Dieser in Lateinamerika verlorene Schotte ist überzeugt, dass Canudos eine sozialistische Gemeinschaft ist , die sich selbst ignoriert. Nichts wird diese Überzeugung erschüttern können, die der Leser schnell als sehr unrealistisch und neben der Bedeutung von Canudos wahrnimmt.
- Jurema: ehemaliger Diener des Barons, er heiratete sie mit Rufino, einem Führer. Sie kennt ein armes Leben und sagt, dass sie unglücklich ist, bis Gall sie in dieser Nacht plötzlich vergewaltigt, ohne eine wirklich logische Erklärung. Der beschämte Jurema sieht keine andere Wahl, als ihm nach Canudos zu folgen, wo es ihr allmählich gelingen wird, sich wieder aufzubauen.
- Der Zwerg: Von einem dezimierten Zirkus verlassen, flüchtet er sich zu Jurema in die belagerte Stadt.
- Der kurzsichtige Journalist: Wir kennen seinen Namen nicht. Er ist ein hässlicher, bitterer, weinerlicher kleiner Mann. Begleitend zur zweiten Expedition gegen Canudos findet er sich alleine und ohne Brille wieder! Jurema adoptiert sie, hilft ihr, dem letzten Massaker zu entkommen, und wird seine Frau. Sie adoptieren den Zwerg als ihr "Kind" und bilden schließlich eine Familie.
- Baron de Cañabrava: Er ist ein Mann im Exil. Einerseits hat die Republik ihn in sein Land in der Nähe von Canudos verbannt. Andererseits erkennt ihn seine katatonische Frau nicht mehr. Er nimmt an allen Veranstaltungen durch das Zeugnis der Beamten und des Journalisten teil. Obwohl er Führer der Monarchistischen Partei ist , ist er allen gegenüber, die an seinem Eigentum vorbeikommen, eher zynisch, ob sie nun seine Feinde, seine politischen Verbündeten, die Gläubigen von Canudos oder Gall sind.
Heer
- Moreira Cesar: Anhänger der Diktatur der Armee und ruhmreicher Militärführer. Er ist dafür verantwortlich, den "monarchistischen Aufstand" von Canudos dank einer zweiten Expedition zu beenden. Trotz aller Widrigkeiten scheitert dieser und Moreira wird auf seinem Pferd abgeschossen, noch bevor er die Kampflinien erreicht.
- Die Soldaten: sehr unterschiedlich, aber auch sehr "menschlich", sie verhindern, dass der Leser mit der einen oder anderen Seite Partei ergreift. Auf jeden Fall leiden sie für ihre Republik genauso wie die Jünger für ihr Jerusalem, aber vielleicht mit weniger Größe.
Französische Ausgabe
- Der Krieg am Ende der Welt , Übersetzung von Albert Bensoussan, Gallimard- Ausgaben , Folio-Sammlung, 1983. ( ISBN 2-07-037823-3 ) .
Der historische Bericht dieses Epos wurde 1902 in Brasilien vom Journalisten und Ingenieur Euclides da Cunha unter dem Titel Os Sertões verfasst und veröffentlicht , der 1993 in Frankreich von Métaillé unter dem Titel Hautes Lands neu aufgelegt wurde . Der Krieg von Canudos (Übersetzung, Vorwort, Anmerkungen und Glossar von Jorge Coli und Antoine Seel). Es ist dieses Werk, ein Meisterbuch der brasilianischen Literatur, das Vargas Llosas Roman inspirierte.