Kutsuki Masatsuna
Kutsuki Masatsuna
| Daimyo |
|---|
| Daimyo |
|---|
| Geburt | 5. März 1750 |
|---|---|
| Tod | 18. Mai 1802 (im Alter von 52 Jahren) |
| Name in der Muttersprache | 朽木 昌 綱 |
| Staatsangehörigkeit | japanisch |
| Aktivitäten | Daimyo , Münzsammlung, Numismatiker |
| Verwandte Person | Isaac Titsingh |
|---|
Kutsuki Masatsuna (朽木 昌 綱 ,5. März 1750- -18. Mai 1802) , Auch bekannt als Kutsuki Oki-no kami Minamoto-no Masatsuna ist eine Daimyo- Provinz von Oki und Ōmi mit Besitztümern in der Provinz Tamba und Fukuchiyama . Sein Clan war einer der erblichen Vasallen der Tokugawa-Familie ( Fudai ) während der Edo-Zeit .
Biografie
Masatsuna ist ein Polymath und ein begeisterter Schüler aller Informationen, die zu diesem Zeitpunkt in Bezug auf den Westen verfügbar sind. Da der größte Teil des gedruckten Materials nur in niederländischer Sprache verfügbar ist, werden solche Studien üblicherweise als „niederländische Studien“ ( Rangaku ) bezeichnet.
Der niederländische Japonologe Isaac Titsingh betrachtet Masatsuna als seinen engsten Freund in Japan, und ihre Korrespondenz wird nach Titsinghs letzter Abreise aus Dejima fortgesetzt . Der älteste erhaltene Brief von Masatsuna an Titsingh stammt aus dem Jahr 1789 und erwähnt gemeinsame Freunde wie Shimazu Shigehide (Stiefvater des elften Shoguns , Tokugawa Ienari ) und Kuze Hirotami ( Nagasaki Bugyō, d. H. Gouverneur aus Nagasaki Port).
Masatsuna und Titsingh teilen ein Interesse an Numismatik . Nachdem Titinsgh bei seiner Rückkehr aus Japan im Jahr 1784 neu zugeteilt worden war, schickte er Pakete mit Münzen aus Indien, Kupfer aus den Niederlanden sowie Münzen aus Indien, Russland, der Türkei und Afrika. Titsingh wiederum erhält japanische und chinesische Münzen als Geschenk.
Masatsuna ist Autor mehrerer Abhandlungen über Numismatik. Er war der erste in Japan, der ein Buch über nichtjapanische Münzen mit Abzügen von tatsächlichen Münzen, die von westlichen Händlern bezogen wurden, in Umlauf brachte.
Chronologie
- 1781 ( Tenmei 1- Ära ): Veröffentlichung des numismatischen Handbuchs Shinzen zenpu („Neu ausgewähltes numismatisches Handbuch“).
- 1782 ( Tenmei 2 ): Präsentation der numismatischen Analyse für Kupfermünzenspezialisten in China und Japan, Shinzen Zenpu , vor dem Kaiser .
- 1785 ( Tenmei 5 ): Veröffentlichung des numismatischen Handbuchs Kaisei kōhō zukan ("Illustrierter Spiegel für Münzen korrigiert").
- 1785 ( Tenmei 5 ): Masatsuna erbt die Position und Titel von seinem Vater.
- 1787 ( Tenmei 7 ): Fertigstellung des numismatischen Handbuchs Seiyō senpu („Anmerkungen zu westlichen Münzen“) mit Plaketten mit europäischen und kolonialen Münzen.
- 1789 ( Kansei 1 - Ära ): Veröffentlichung des rangaku Geographie Lehrbuch , Taisei yochi Zusetsu ( "Illustrierte Erklärung der westlichen Geographie").
- 1800 ( Kansei 11 ): Masatsuna geht in den Ruhestand und übergibt seine Position und Titel seinem Sohn Mototsuna .
- 1801 ( Kansei 12 ): Mototsuna geht seinem Vater ins Grab und Tsunataga, Masatsunas Enkel, wird Daimyo.
- 1802 ( Kansei 13 ): Tod von Masatsuna.
- 1807 ( Bunka 4- Ära ): Isaac Titsingh schickt seinen letzten Brief aus Europa nach Masatsuna, ohne zu wissen, dass sein alter Freund einige Jahre zuvor gestorben war. Titsingh widmet Masatsuna seine Übersetzung von Nihon Ōdai Ichiran .
Bücher (Auswahl)
Kutsukis veröffentlichte Werke umfassen 8 Titel in 12 Veröffentlichungen in einer Sprache und 25 Bibliothekseinlagen.
- 1781: Neu ausgewähltes Handbuch der Numismatik ( Shinzen Zenpu ) .
- 1785: Korrigierter illustrierter Münzspiegel (改正 孔 方 圖鑑, Kaisei kōhō zukan ) . Es ist zu beachten, dass nur noch eine Kopie übrig ist.
- 1787 Anmerkungen zur westlichen Münzprägung (西洋 銭 譜, Seiyo zenpu , OCLC 249942145 ) , ebenfalls in Seiyo senpu romanisiert .
- 1789 Illustrierte Erklärung der westlichen Geographie ( ise 輿 地 図 說, Taisei yochi zusetsu , 440,015,493 OCLC ) .
- 1790 Ehemalige und gegenwärtige Münzprüfung ( on 泉 貨 鑑, Kokon Senka kagami , OCLC 050737460 ) .
Übersetzungsquelle
- (fr) Dieser Artikel stammt teilweise oder vollständig aus dem englischen Wikipedia- Artikel " Kutsuki Masatsuna " ( siehe Autorenliste ) .
Anmerkungen und Referenzen
- Isaac Titsingh, Annalen der Kaiser von Japan ,1834( online lesen ) , p. 420.
- William Fleming, Buchbesprechung: Geheime Erinnerungen an die Shoguns: Isaac Titsingh und Japan, 1779-1822 , Southeast Review of Asian Studies , 2006.
- Screech 2006 , p. 36.
- Screech 2006 , p. 152.
- Screech 2006 , p. 67.
- Screech 2006 , p. 34.
- Screech 2006 , p. 36.
- Screech 2006 , p. 33.
- " Online-Bild von 2 benachbarten Seiten aus der Sammlung der Kyoto University Library und des Kyoto College of Foreign Languages Foreign Studies anzeigen " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? ) .
- Screech 2006 , p. 36-38.
- Screech 2006 , p. 38.
- Titsingh, p. v-vi .
- WorldCat-Identitäten : 50 昌 綱 1750-1802 .
- Screech 2006 , p. 225.
Siehe auch
Literaturverzeichnis
- Die private Korrespondenz von Kutsuki Masatsuna und Isaac Titsingh, 1785-1807: zusammengestellt zur Feier der Freundschaft zwischen Kutsuki Masatsuna und Isaac Titsingh , Amsterdam, Gieben,1992( OCLC 069107485 ).
- Frank Lequin ( Regie ) (Japonica neerlandica, IV), Die private Korrespondenz von Isaac Titsingh , Amsterdam, JC Gieben,1990( ISBN 90-5063-045-6 ).
- Timon Screech , Geheime Erinnerungen der Shoguns: Isaac Titsingh und Japan, 1779-1822 , London, Routledge Curzon,2006( ISBN 0-7007-1720-X ).
- Isaac Titsingh , Annales des empereurs du Japon ( Nihon Odai Ichiran ) , Paris, Royal Asiatic Society, Orientalischer Übersetzungsfonds von Großbritannien und Irland,1834( OCLC 5850691 , online lesen ).