Khosro Naghed

Biografie

Geburt	1950 Shiraz
Staatsangehörigkeit	iranisch
Aktivitäten	Linguist , Übersetzer , Schriftsteller , Lexikograph

Khosro Naghed (in Persisch , خسرو ناقد ), in geboren Shiraz in 1950 , ist ein iranischer Linguist , Schriftsteller und Übersetzer . Er hat ausführlich über persische , iranische Literatur und Philosophie geschrieben .

Khosro Naghed ist der Autor eines Persisch-Deutsch - Wörterbuch erschienen bei Langenscheidt in 2002 .

Literaturverzeichnis

Vom Wissen zur Weisheit . Essays und Interviews zu Philosophie und Literatur von Khosro Naghed. (Qoqnoos Editions. Teheran 2012)
Apfel und Soldat . Gedichte jenseits des Grauens. Neuschöpfung von Khosro Naghed. (Ausgaben Morvarid. Teheran 2012)
Utopie und Gewalt . Essays und Interviews von Karl Popper. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed und Rahman Afshari. (Jahane Ketab Ausgabe. Teheran 2010)
Leben trotz einer Geschichte . Essays und Interviews von Leszek Kolakowski. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed. (Jahane Ketab Ausgabe. Teheran 2009)
Liebesgedichte im Zeitalter der Gewalt . Gedichte von Erich Fried. Übersetzt von Khosro Naghed. Graphiken von Basam Rasam. (Verlag Jahane Ketab. Teheran 2008)
Gedichte für melancholische Tage. Gedichte über Kafkas Stadt . Übersetzt von Khosro Naghed. Graphiken von Basam Rasam. (Verlag Jahane Ketab. Teheran 2008)
Der Tod hat dir nichts zu sagen . Gedichte von Erich Fried. Ausgewählte und Abgeordnete von Khosro Naghed. (Cheshmeh Edition. Teheran 2007)
A la sombra de la luna y la muerte . Federico García Lorca. traducción Khosro Naghed. (edición Ketabe Roushan. Teheran 2006).
Warum Krieg? Albert Einstein, Sigmund Freud. Für einen militanten Pazifismus . Persisch: Khosro Naghed (Roushan Edition. Teheran 2004)
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Persisch. Persisch-Deutsch, Deutsch-Persisch . Von Khosro Naghed (Langenscheidt, Berlin, München 2002)
Die planetarischen Auswirkungen des westlichen Denkens und des Dialogs der Zivilisation . Übersetzung: F. Badreie, B. Parham, Kh. Naghed (Frazanrooz Teheran 2000 Ausgabe)
Wie Wasser im Strom, wie Wuestenwind. Gedichte eines Mystikers. Omar Chajjam . Hrsg. von Khosro Naghed. (Zweisprachige Ausgabe, Edition Orient. Berlin 1992.)
Auf der Schneide des Laechelns. Erich Fried Leben und Gedichte. Zweisprachige Ausgabe . Persisch: Khosro Naghed. (Ausgabe Shahab. Teheran 2000)

Quelle

(fr) Dieser Artikel stammt teilweise oder vollständig aus dem englischen Wikipedia- Artikel " Khosro Naghed " ( siehe Autorenliste ) .