Karel Hynek Mácha

Karel Hynek Mácha Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Karel Hynek Mácha Schlüsseldaten
Geburtsname Mácha
Geburt 16. November 1810, 10. November 1810
Prag
Tod 6. November 1836, 5. November 1836
Litoměřice

Der Dichter Tscheche Karel Hynek Mácha ( / karɛl ɦɪnɛk Maxa / , Karl Ignaz Macha auf Deutsch) wurde geboren16. November 1810in Prag starb er am6. November 1836in Litoměřice . Er war einer der wichtigsten Vertreter der tschechischen Romantik .

Biografie

Karel Hynek Mácha wurde am geboren16. November 1810in Malá Strana (ein Stadtteil von Prag). Sein Vater, ursprünglich vom Land, war ein Müllerjunge, seine Mutter stammte aus einer Musikerfamilie.

Zwischen 1824 und 1830 studierte er an der deutschen High School, obwohl er mit seinen Eltern Tschechisch sprach. Nach seinem Abitur trat er in die Fakultät für Briefe ein, blieb aber nur ein Jahr dort. Anschließend schrieb er sich in die Rechtswissenschaften ein und beendete sein Studium 1836 . Anschließend begann er als Rechtsanwalt am Litoměřice- Gericht .

Als großer Bewunderer der Französischen Revolution half Mácha den polnischen Revolutionären und die Polizei untersuchte ihn aus diesem Grund mehrmals. Zu dieser Zeit reiste er auch gern zu den befestigten Burgen von Böhmen und Mähren . Während dieser Zeit verliebte er sich in Marinka Štichová, aber sie starb sehr schnell und Máchas Werk nahm anschließend eine außergewöhnlich tragische Wendung, die durch diesen vorzeitigen Tod gekennzeichnet war. Im Theater von Josef Kajetán Tyl , das Mácha häufig besuchte, traf er dann die junge Eleonora Šonková , die seine Geliebte wurde und mit der er einen Sohn hatte. Mácha versuchte, seine Vereinigung zu regulieren, indem er seine Ehe mit Eleonora so schnell wie möglich vorbereitete, aber er starb vor dem für die Zeremonie geplanten Datum. Laut seiner Sterbeurkunde erlag er aufgrund einer Erkältung während eines Brandes einer Lungenentzündung, aber es ist auch möglich, dass die Todesursache Typhus oder Ruhr war . Seine Beerdigung fand rein zufällig zu dem für seine Ehe geplanten Zeitpunkt statt.

Inspiration

Mácha wurde von einer Vielzahl von Autoren und Werken inspiriert. Von Gestenliedern bis zu Gedichten von William Shakespeare . Seine Arbeit ist stark von folgenden Autoren geprägt:

Mácha war ein einsamer Wanderer, der die Landschaft liebte. Die Natur ist daher in seiner Arbeit sehr präsent.

Kunstwerk

Seine ersten Gedichte wurden in deutscher Sprache verfasst, später jedoch nur in tschechischer Sprache . Ausgewählte Werke wurden übersetzt von Xavier Galmiche in Karel Hynek Mácha, Pèlerin et Brigant de Bohême , Éditions Zoé, Les Classiques du Monde, Paris 2007. Die Sammlung umfasst die proses Un soir au Mont Bezdez , Marinka , Les Gitans , Le Monastère de Sázava , Die Kartause von Valdice , Das Tagebuch eines Mönchs , Zwietracht der Welten , Die Pilgerfahrt in die Riesenberge , Das Tagebuch und die Mai- Gedichte , Echo populärer Lieder , Le Vent Souffle , Sonett , La Défleurie und der Prolog auf der Pilgerreise in die Riesenberge .

Poesie

Prosa

Drama-Show

Lyrico-epische Geschichten

Ein Auszug aus dem Mai

Es war spät am Abend

- der erste des Monats Mai -
Abend des Monats Mai - es war die Zeit der Liebe.
Stimmen ... zur Liebe gerufen,
Wo der Kiefernwald entkommt.
Flüsterte mit der Liebe zum Moos;
Blühender Baum log Liebe,
Seine Liebe zur Nachtigallrose sang,
Ruzin schien duftend seufzend.
Glatter See in den schattigen Büschen
Plötzlich dunkler geheimer Schmerz,
Das Ufer ist umarmt und die Räder;
Eine strahlende Sonne aus anderen Welten
Wandern im Azurblau,
Brennende Tränen der Liebe.

Kann

Byl pozdní večer - první máj -
Večerní máj - byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
Kde borový zaváněl háj.
O lásce šeptal tichý mech;
Kvetoucí strom lhal lásky žel,
Svou lásku slavík růži pěl,
Růžinu jevil vonný vzdech.
Jezero hladké v křovích stinných
Zvučelo temně tajný bol,
Břeh je objímal kol a kol;
A slunce jasná světů jiných
Bloudila blankytnými pásky,
Planoucí tam co slzy lásky.

Siehe auch

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) Zenkov AV, "  Der romantische Zusammenstoß: Einfluss von Karel Sabina auf Machas Cikáni aus der Perspektive der Numerals Usage Statistics  " , Glottometrics ,2019, p.  12-28 ( ISSN  1617-8351 , online gelesen , am 27. November 2019 konsultiert )

Zum Thema passende Artikel

Externe Links