| Karambolage | |
| Nett | kulturelle Show |
|---|---|
| Periodizität | wöchentlich |
| Produktion | Claire Doutriaux |
| Präsentation | Stimme aus |
| Land |
Frankreich Deutschland |
| Sprache | Französisch , Deutsch |
| Produktion | |
| Dauer | 12 Minuten |
| Produktionsfirma | Arte France Entwicklung |
| Diffusion | |
| Diffusion | Arte |
| Datum der ersten Ausstrahlung | 4. Januar 2004 |
| Status | In Bearbeitung |
| Empfohlenes Publikum | für alle |
| Webseite | http://www.arte.tv/karambolage |
Karambolage ist einekurzformatige deutsch-französische Fernsehsendung (12 Minuten), die jeden Sonntag auf Arte ausgestrahlt wird und sich der französischen und deutschen Kultur sowie den Kulturen der in den beiden Ländern anwesenden Minderheitenwidmet.
Die Show interessiert sich in einem spielerischen und humorvollen Ton für das, was diese beiden Kulturen zusammenbringt und voneinander unterscheidet, sowohl aus sprachlicher Sicht , mit vergleichenden Etymologien als auch an den kleinen Gewohnheiten dieser beiden Länder. Durch die gekreuzten Blicke der Deutschen nach Frankreich und der Franzosen nach Deutschland wird ein Vergleich in verschiedenen Abschnitten erstellt, wie zum Beispiel: die Tageszeitung , das Objekt , das Wort , das Ritual , was ich vermisse , das Inventar , die Onomatopöe, ohne das zu vergessen eine, die die Show immer beendet: das Rätsel .
Das Rätsel hat die Form eines 30-Sekunden-Films in einer Standbildaufnahme. Der Betrachter muss erraten, wohin sich die Szene in Deutschland oder Frankreich gedreht hat, indem er das Detail findet, das dies bestätigt, und kann seine Antwort per E-Mail an das Programm senden. Aus den richtigen Antworten werden dann zehn Personen gezogen, um ein Geschenk zu erhalten .
Die Show ist wöchentlich: Zuerst sonntags um 20 Uhr ausgestrahlt, am Samstag im April 2017 auf 20 Uhr 35 verschoben und dann am Sonntagabend um 20 Uhr 35 abSeptember 2017.
Erstellt am 04. Januar 2004feierte die Show ihre hundertste Ausgabe am 26. November 2006 ;; zweihundertstel, die31. Januar 2010 ;; es ist dreihundertstel, die5. Mai 2013 ;; und sein fünfhundertstes, das10. Februar 2019.
Ausgewählte Stücke der Show wurden auf DVD veröffentlicht , herausgegeben von Arte Édition und Absolut Medien . Bisher wurden 15 DVDs (3 Boxen) veröffentlicht.
Die Ausstellung war auch in Büchern mit dem Titel Karambolage: Petites mythologies française et Allemand ( Karambolage: Kleines Buch der deutsch-lebenden Eigenarten ) erhältlich. Bisher wurden zwei Bände veröffentlicht: der erste im Jahr 2004 (2006 für die deutsche Fassung) und der zweite im Jahr 2007; Sie werden von Arte Édition in Zusammenarbeit mit Éditions du Seuil für die französische Version und dem Knesebeck Verlag für die deutsche Version veröffentlicht.
Schließlich werden T-Shirts vermarktet.
Die Show wird von Claire Doutriaux produziert .