John Lydgate

John Lydgate Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Porträt von John Lydgate, veröffentlicht 1820 in The Lives of Eminent and Remarkable Characters aus den Counties Essex, Suffolk und Norfolk . Schlüsseldaten
Geburtsname John Lydgate von Bury
Geburt Um 1370
Lidgate ( Suffolk ) Königreich England
Tod Um 1451 (ungefähr 80 Jahre alt) Königreich England
Haupttätigkeit Benediktinermönch
Schriftsteller
Dichter
Autor
Geschriebene Sprache Mittelenglisch
Genres Poesie
Epische Poesie
Übersetzung

Primärarbeiten

Ergänzungen

John Lydgate of Bury (1370 bis Lidgate, Suffolk , England - um 1451) ist ein Mönch , ein Übersetzer und ein Dichter Englisch , von dem bekannt ist, dass er über 145.000 in  Richtung produziert hat .

Biografie

Das Leben im Kloster von Bury St. Edmunds , in dem John Lydgate den größten Teil seines Lebens der Askese und dem Studium klassischer griechischer und lateinischer Texte gewidmet hat, ermöglichte es ihm, alle Arten von Hauptfächern im Einklang mit chaucerischen Werken zu erforschen und zu etablieren , außer diejenigen, die gegen die Vorschriften seines Ordens verstießen , wie das Fabliau . Lydgate übersetzte seine Zeitgenossen ins Mittelenglische .

Kunstwerk

In seinem Buch über Troy (30.117 Verse), erhöhte Übersetzung der Geschichte von Troy stammt aus dem Rücken XIII - ten  von dem lateinischen Schriftsteller geschrieben Jahrhundert Guido delle Colonne und dem Kommando von Prinz Heinrich , er absichtlich weg von den Pfaden von Chaucer in seiner zurückverfolgt Tale des Ritters und seines Troïlus und Criseyde mit dem Ziel, ein großes Epos zu schreiben. Diese Anpassungsarbeit ist ein üblicher Prozess.

Die Belagerung von Theben (4.716 Verse) ist sein kürzester Ausflug in die epische Ritterlichkeit. The Monk's Tale , eine kurze Darstellung der Wechselfälle des Glücks, gibt einen Vorgeschmack darauf, was Lydgate vorhat: Sein Fall der Fürsten (36 365 Verse) ist ein langes Werk, das von Boccace aus De casibus virorum illustrium adaptiert wurde .

The Man of Law's Tale , eine Ausarbeitung von Apostrophen , Anrufungen und Abschweifungen über die Legende eines Heiligen , ist das Vorbild, dem er für seine Legenden von St. Edmund (3693 Verse) und St. Albon (4.734 Verse) folgt. lokale Gönner sowie für kürzere Texte über das Leben anderer Heiliger. Für das reichste und frommste Leben Unserer Lieben Frau (5.932 Verse) weicht es jedoch von diesem Modell ab.

Liste der Hauptwerke

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) Colin Platt , Königstod: Der schwarze Tod und seine Folgen im spätmittelalterlichen England , London, UCL Press Limited,1996, 3 e  ed. 262  p. ( ISBN  978-1-85728-313-6 )
  2. (in) John Bochas 'Fall of Princes , Vol. VII-IX, trans. von John Lydgate rezensiert von Henry Bergen, Washington, 1923.

Anhänge

Externe Links