| Geburt | Sandaucourt |
|---|---|
| Tod | 1523 |
| Aktivitäten | Humanist der Renaissance , Kanoniker |
| Religion | katholische Kirche |
|---|
Jean - Becken oder Jean Basin Sandaucourt , geboren in XV - ten Jahrhundert zu Sandaucourt , ist einen Kleriker, Lateiner, Linguist und humanistischen Dichter im Zusammenhang mit der Arbeit des Vosges Gymnasiums .
Er studierte in Bologna , wurde zum Priester geweiht, wurde Notar und Kanoniker des Kapitels von Saint-Dié . Er wurde am Pfarrer in Wisembach am ernannt4. April 1494dann in Gironcourt im Jahre 1523.
Er ist besonders als Linguist bekannt und mit der Arbeit des Vogesen-Gymnasiums verbunden , das von Vautrin Lud (1448-1527) zusammengestellt wurde, der ihn anweist, Vespuccis vier Reisen ins Lateinische zu übersetzen. Er starb, nachdem er 1523 sein Testament abgegeben hatte .
Aus Jean Basin ( Joannis Basini, Sendacuriensis ) wurde 1507 in Saint-Dié eine Abhandlung über lateinische Briefkunst mit dem Titel Novus elegansque conficiendarum epistolarum alias de arte dicendi modus, Hauptduette von hoc in se complectens libros ... veröffentlicht.
Innerhalb des Vogesen-Gymnasiums war er einer der Autoren der Planisphäre von Waldseemüller, die als Hommage an Amerigo Vespucci dem kürzlich entdeckten Kontinent den Namen Amerika gibt . Er übersetzte Amerigo Vespuccis Quatuor-Navigation vom Französischen ins Lateinische , veröffentlicht als Anhang zu Martin Waldseemüllers Cosmographæ Introductio , und druckte die25. April 1507. Die französische Übersetzung der Beziehung von Amerigo Vespuccis Vierfachreise war von Herzog René II. Von Lothringen, bekannt als der gute König René, an das Vogesen-Gymnasium geschickt worden . Der Originaltext von Vespucci, datiert Lissabon am4. September 1504war für den Florentiner Gonfalonier Pier Soderini bestimmt
Pierre de Blarru vermacht ihm seine Arbeit durch Willen, unter der Bedingung, dass Jean Basin die Nancéide veröffentlicht , das Gedicht, das dem Sieg gewidmet ist, den der Herzog von Lothringen René II. Vor Nancy über den Herzog von Burgund, Karl den Kühnen , gewonnen hat5. Januar 1477. Dieses Werk wird schließlich 1518 in Saint-Nicolas-de-Port auf den Druckmaschinen von Pierre Jacobi unter dem Titel Petri de blarrorivo parnisiani insigne Nanceidos opus von bello Nanceiano mit einem Vorwort von Jean Basin gedruckt .
Im Jahr 1539 Christophe Prudhomme von Bar-le-Duc eine Sammlung von Gedichten von Porcelet , Basin und Troben.