James welch

James welch Schlüsseldaten

Geburt	18. November 1940 Browning , Montana , Vereinigte Staaten
Tod	4. August 2003 Missoula , Montana , USA
Haupttätigkeit	Schriftsteller
Auszeichnungen	Ritter des Ordens der Künste und Briefe , 2000

Autor

Geschriebene Sprache	amerikanisches Englisch
Bewegung	Renaissance der amerikanischen Ureinwohner
Genres	Fiktion , Poesie

Primärarbeiten

Winter im Blut ( 1974 )
Wie Schatten auf der Erde ( 1986 )
Dank an Marseille ( 2000 )

Ergänzungen

Es ist ein schöner Tag, um zu sterben

James Welch ist ein Schriftsteller und Dichter. Der in Amerika geborene Indianerreservat Blackfeet wurde in Browning ( Montana ) geboren18. November 1940 und tot die 4. August 2003in Missoula (Montana). Seine indianische Herkunft nimmt in seiner literarischen Arbeit einen wesentlichen Platz ein.

Biografie

James Welch wurde 1940 in Browning, Montana, geboren. Sein Vater ist Mitglied des Blackfoot-Stammes, während seine Mutter dem Stamm der Gros Ventres angehört . Beide zählen auch Iren zu ihren Vorfahren. Als Kind ging James Welch im Blackfoot Reserve zur Schule und dann zur Fort Belknap Agency.

Nach dem Abschluss der Washburn High School in Minneapolis , Minnesota , absolvierte James Welch die University of Montana . Im Rahmen eines Masterstudiums in Bildender Kunst besuchte er zwei Jahre lang die Workshops für kreatives Schreiben des Schriftstellers Richard Hugo . Letzterer rät ihm, über das zu schreiben, was er am besten weiß, nämlich über Land und Leute im Norden von Montana. Dies spiegelt sich in seinem ersten Buch und seiner einzigen Gedichtsammlung wider. Es gibt stille Legenden ( Riding the Earthboy 40 ), die 1971 erschienen sind: Die indianische Erfahrung nimmt bereits einen zentralen Platz ein. Der Erfolg kommt jedoch mit seinem ersten Roman, Winter im Blut ( Winter im Blut ) aus dem Jahr 1974, der mit realistischem Leben in einem Indianerreservat im Norden von Montana im Jahrzehnt 1960 beschrieben wird. Dieser Roman gilt als eines der wichtigsten Werke der Literarische Bewegung der Renaissance der amerikanischen Ureinwohner .

James Welch ist ein renommierter Schriftsteller in den USA und in Europa. Er leitet Workshops zum kreativen Schreiben an der University of Washington in Seattle und anschließend an der renommierten Cornell University im Bundesstaat New York , wo er auch Literatur der amerikanischen Ureinwohner unterrichtet.

James Welch, Doctor honoris causa der Universität von Montana, der Montana State University und des Rocky Mountain College, erhielt vom Circle of Native Writers (Native Writers 'Circle of the Americas) eine Auszeichnung für alle seine literarischen Arbeiten. In Frankreich wurde James Welch im Jahr 2000 zum Ritter des Ordens der Künste und Briefe erhoben.

James Welch stirbt am 4. August 2003 Lungenkrebs im Alter von 62 Jahren.

Werke ins Französische übersetzt

James Welch, Es gibt stille Legenden: Poèmes ( Riding the Earthboy 40 , 1971), Gedichtsammlung, übersetzt aus dem Amerikanischen von Michel Lederer, Éditions Albin Michel, Sammlung "Terres d'Amérique", zweisprachige Ausgabe, Paris, 2002, 240 Seiten. ( ISBN 2226134654 )
James Welch, Winter im Blut ( Winter im Blut , 1974), Roman, übersetzt aus dem Amerikanischen von Michel Lederer, Editionen Albin Michel, Sammlung "Terres d'Amérique", Paris, 2008, 228 Seiten. ( ISBN 2226169962 )
James Welch, Der Tod von Jim Loney ( Der Tod von Jim Loney , 1979), Roman, übersetzt aus dem Amerikanischen von Michel Lederer, Ausgabe 10/18, Sammlung "Foreign Domain", 2003, 251 Seiten. ( ISBN 2264036923 )
James Welch, Comme des ombres sur la terre ( Fools Crow , 1986), Roman, übersetzt aus dem Amerikanischen von Michel Lederer, Editions Albin Michel, Sammlung "Terre Indien", Paris, 1994, 394 Seiten. ( ISBN 222606902X )
James Welch, Der indische Anwalt ( The Indian Lawyer , 1990), Roman, übersetzt aus den USA von Michel Lederer, 10/18 Editions, Sammlung "Foreign Domain", 2001, 317 Seiten. ( ISBN 2264030593 )
James Welch, Es ist ein schöner Tag zum Sterben: Custers Amerika gegen die Plains-Indianer, 1865-1890 ( Killing Custer: Die Schlacht von Little Bighorn und das Schicksal der Plains-Indianer , 1994), Aufsatz, übersetzt aus dem Amerikanischen von Michel Valmary , Editions Albin Michel, Sammlung "General Literature", 2000, 304 Seiten. ( ISBN 2226107169 )
Jim Harrison und James Welch, Terres d'Amérique , Sammlung von zwei Kurzgeschichten, übersetzt aus dem Amerikanischen von Brice Matthieussent und Michel Lederer, Albin Michel, 1997, 55 Seiten. ( ISBN 2226093516 )
James Welche, A la Gnade de Marseille , ( The Heart von Lade Elk , 2000), Roman, Aus dem Amerikanischen von Michel Lederer, Editions 10/18 "Domaine Foreign" Collection 2003, 470 Seiten. ( ISBN 226403615X )

Werke noch nicht ins Französische übersetzt

James Welch und Paul Stecker, Last Stand bei Little Bighorn , Drehbuch für Dokumentarfilm, PBS.

Literaturverzeichnis

Bücher

Mary Jane Lupton, James Welch: Ein kritischer Begleiter , Greenwood, 2004, 184 Seiten. ( ISBN 0313327254 )
Ronald E. McFarland, Verständnis von James Welch , University of South Carolina Press, 2000, 212 Seiten. ( ISBN 1570033498 )

Artikel

Joseph L. Coulombe, "Schreiben für die Verbindung: Interkulturelles Verständnis in James Welchs historischer Fiktion", Studien zur indianischen Literatur , University of Nebraska Press, Band 20, Nummer 3, Herbst 2008, Seiten 1 bis 28.
James J. Donahue, "Eine Welt fern von seinem Volk": James Welchs Das Herzenslied des Aufladens von Elchen und der indische historische Roman ", Studien zur indianischen Literatur , University of Nebraska Press, Band 18, Nummer 2, Sommer 2006, Seiten 54 bis 82.

Anmerkungen

(in) Ron Selden, Indian Country Heute , 17. August 2003, stirbt der renommierte Autor James Welch . Letzter Zugriff auf26. August 2010
Idem, ibidem.
Id., Ebenda.
(in) Poesiekritik: Welch, James . Letzter Zugriff auf26. August 2010
(in) Zentrum für das Studium des pazifischen Nordwestens, Texte von und über Native: Ein Kommentar von James Welsh, Fools Crow . Letzter Zugriff auf26. August 2010
Poesiekritik: Welch, James
(in) Winter im Blut: Zusammenfassung und Studienführer . Letzter Zugriff auf26. August 2010

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :
(im) 3. April 2007, James Welch: Amerikanischer Romanautor, Indianer Zuletzt aufgerufen am26. August 2010.
(fr) Patriarca Eliane,9. August 2003, James Welcher, große indische Feder Nachruf in der Tageszeitung veröffentlicht Befreiung . Letzter Zugriff auf26. August 2010.
(en) Wolfgang Saxon,9. August 2003, James Welch, 62, ein Inder, der über die Plains Schrieb Nachruf in der veröffentlichten New York Times täglich . Letzter Zugriff auf26. August 2010.
(fr) Thierry Gandillot,2. Juli 2010, James Welch, Montana im Herzen . Letzter Zugriff auf26. August 2010.
(en) Don Lee, Über James Welch: Eine Profilbiographie des Autors bis 1994. Zuletzt aufgerufen am26. August 2010.
(fr) Julie Coutu, 2008, Chronik des Winters im Blut . Letzter Zugriff auf26. August 2010.
(Fr) 21. August 2010, Rêveries littéraires: Chronik des Comme des ombres sur la terre . Letzter Zugriff auf26. August 2010.
(fr) Emmanuelle Allain, Zusammenfassung und Kommentare zu A la Grace de Marseille Letzter Zugriff auf26. August 2010.
(Fr) 4. Oktober 2007, Chronik von A La Grâce De Marseille Letzter Zugang am26. August 2010.