Geburt |
20. Dezember 1815 Jagd |
---|---|
Tod |
29. November 1897(bei 81) Oxford |
Staatsangehörigkeit | britisch |
Ausbildung |
Universität Aberdeen Aberdeen Grammar School ( in ) |
Aktivitäten | Lexikograph , Linguist , Übersetzer , Universitätsprofessor , Missionar , Kultusminister , Kaplan , Lehrer |
Ehepartner | Hannah Mary Johnstone ( d ) |
Kinder |
Thomas Legge ( en ) JG Legge ( d ) |
Arbeitete für | Universität Oxford |
---|---|
Feld | Sinologie |
Religion | Gemeindekirche |
Mitglied von | Königlich Niederländische Akademie der Künste und Wissenschaften |
Unterscheidung | Stanislas-Julien-Preis (1875) |
James Legge (20. Dezember 1815-29. November 1897) ist ein schottischer Sinologe , Missionar und Gelehrter, der als einer der ersten und produktivsten Übersetzer des klassischen Chinesischen ins Englische bekannt ist. Legge war Vertreter der London Missionary Society in Malakka und Hongkong (1840–1873) und war der erste Professor für Chinesisch an der Universität Oxford (1876–1897). In Zusammenarbeit mit Max Müller bereitete er die monumentale Reihe Heilige Bücher des Ostens vor , die zwischen 1879 und 1891 in 50 Bänden veröffentlicht wurde.