Baengnyeong Vorfall

Der Baengnyeong Vorfall bezieht sich auf die Versenkung auf26. März 2010eine Korvette der Marine der Republik Korea , die Cheonan ( PCC-772 ) (천안), im Gebiet des Gelben Meeres , die um Nordkorea und Südkorea konkurrieren . Das Schiff beförderte 104 Seeleute, von denen 46 starben.

Nach den Schlussfolgerungen von 20. Mai 2010Nach einer Untersuchung durch ein Team amerikanischer und japanischer Experten wäre das Schiff von Nordkorea torpediert worden: "Es gibt keine andere mögliche Erklärung". Nordkorea bestreitet diese Ergebnisse kategorisch. Südkorea hat Nordkorea um eine Entschuldigung gebeten, aber die UN-Erklärung zu dem Vorfall bleibt vage und bezieht sich auf einen "Angriff", ohne zu erwähnen, von wem.

Die Ergebnisse einer zweiten Untersuchung, die Südkorea bei der russischen Marine in Auftrag gegeben hat, wurden nur teilweise veröffentlicht.

Historisch

Baengnyeong ist eine südkoreanische Insel im Gelben Meer vor der Halbinsel Ongjin in Nordkorea. Es ist etwa 15  km von der nordkoreanischen Küste und mehr als 160  km von Südkorea entfernt. Die Insel liegt westlich der nördlichen Grenzlinie , der De-facto- Grenze zwischen Südkorea und Nordkorea.

Die Region ist der Ort erheblicher Spannungen zwischen den beiden Staaten , die nicht unter das Waffenstillstandsabkommen am Ende des Koreakrieges und die vom Norden beanspruchten Inseln fallen. Die Situation wird durch das Vorhandensein eines fisch- und muschelreichen Gebiets erschwert, das von Nordkorea und chinesischen Fischereifahrzeugen genutzt wird , was in den letzten Jahren zu zahlreichen Zusammenstößen zwischen Kriegsschiffen der beiden Koreas geführt hat. Diese wurden als "  Crab Wars " bezeichnet. Dem fraglichen Vorfall gingen mehrere andere voraus, darunter ein Gefecht inNovember 2009ein schwer beschädigtes nordkoreanisches Schiff und ein Feuergefecht in der Nähe der Insel Baengnyeong inJanuar 2010 .

In diesem Zusammenhang wird die Explosion von Cheonan als Katastrophe für die Beziehungen zwischen Korea angesehen , auch wenn die beiden Parteien trotz manchmal kriegerischer Rhetorik bislang Zurückhaltung gezeigt haben.

Umstände des Dramas

Die Korvette Cheonan (PCC-772) ist ein 1200 Meter langes Schiff der Pohang-Klasse mit einer Länge von 88 Metern und einer Besatzung von 104 Offizieren und Seeleuten, die 1989 in Dienst gestellt wurde. Sie hatte 1999 an der ersten Schlacht von Yeonpyeong teilgenommen .

Das 26. März 2010Im oder in der Nähe des Hecks des Schiffes trat eine Explosion unbestimmten Ursprungs auf. 5 Minuten später brach das Schiff zwei in, sank um 09.30 Uhr Ortszeit (12.30 Uhr UTC) etwa 1 nautische Meile (1,9  km ) vor der Südwestküste von Baengnyeong - Insel. Nur 58 der 104 Besatzungsmitglieder wurden gerettet.

Nachdem das Heck des Schiffes explodiert war, kontaktierte der Schiffskapitän das südkoreanische Flottenhauptquartier und sagte: „Wir werden vom Feind angegriffen. ""

Erste Berichte deuten darauf hin, dass das Schiff von einem Torpedo eines nordkoreanischen U-Bootes getroffen wurde . Das21. März 2010Die südkoreanische Regierung gab bekannt, dass sie über ausreichende entscheidende Beweise für die Beteiligung des nordkoreanischen Militärs am Untergang verfügt.

Folgen und Reaktionen

Nachdem das Schiff gesunken war, wurden Tauchteams von Südkorea geschickt , um nach Überlebenden zu suchen (insgesamt werden 46 Männer vermisst).

April 2010

Das 2. April 2010, ein Fischereifahrzeug, die Geumgyang-98 , sinkt, nachdem sie sich umgedreht hat , während sie an der Suche teilgenommen hat. 9 Besatzungsmitglieder, darunter 2 Indonesier, werden getötet.

Das Heck des Schiffes wurde angehoben 15. Aprilund 36 Leichen wurden gefunden. Der Bogen wurde einige Tage später geborgen und insgesamt 40 Leichen wurden aus dem geborgen25. Mai. Die beiden Teile des Schiffes befanden sich seitdem im Marinestützpunkt Pjöngtaek .

Das 17. April 2010Nordkorea bestreitet jegliche Beteiligung am Untergang des südkoreanischen Kriegsschiffes, eine Position, die Ende Juli noch beibehalten wurde. Allerdings Seoul wirft ihn auf22. April 2010am Ursprung des Schiffswracks zu sein, kann ein Torpedo oder eine nordkoreanische Meeresmine die Ursache sein.

Mai 2010

Das 6. Mai 2010Eine südkoreanische Tageszeitung, die einen Ermittler zitiert, berichtet, dass Torpedofragmente zwischen den Trümmern gefunden wurden. Beim10. Mai 2010, Südkoreanische Verteidigungsminister Kim Tae-young bestätigt das Vorhandensein von RDX in den Trümmern.

Das 20. Mai 2010Die südkoreanische Regierung gab bekannt, dass der Untergang des Schiffes durch einen Angriff aus Nordkorea verursacht wurde. Laut der Arbeit eines Teams von etwa 50 südkoreanischen zivilen und militärischen Experten und 24 Amerikanern, Australien, Großbritannien und Schweden, führen die Beweise überwiegend zu dem Schluss, dass ein Torpedo CHT-02D aus einer Masse von 1,7 Tonnen mit einer Sprengladung bezeichnet von mehr als 250  kg wurde von einer nordkoreanischen abgefeuert Salmon -Klasse Küsten U - Boot , die von der 300-Tonnen - Shark-Klasse . Laut nordkoreanischen Quellen befahl Kim Jong-il seinen bewaffneten und paramilitärischen Streitkräften am selben Tag, in einen Kriegszustand zu geraten.

Das 24. Mai 2010Präsident Lee Myung-bak forderte Nordkorea auf, sich bei den Beteiligten zu entschuldigen und zu bestrafen, sich zu verpflichten, den Fall vor den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu bringen, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Nordkorea der Vereinten Nationen zu trennen und die militärische Reaktionsfähigkeit Südkoreas in Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten zu stärken Zustände. Der südkoreanische Verteidigungsminister Kim Tae-young gibt seinen Rücktritt bekannt, weil er diesen Untergang nicht verhindert hat.

Präsident Lee Myung-bak sagte das24. Mai"Von nun an wird Korea keine Provokation aus dem Norden mehr tolerieren und das Prinzip der proaktiven Abschreckung aufrechterhalten." Wenn unsere Hoheitsgewässer, unser Luftraum oder unser Boden verletzt werden, werden wir sofort von unserem Recht auf Selbstverteidigung Gebrauch machen “, warnte er. Südkorea hat versprochen, Pjöngjang "den Preis" für den Untergang seiner Korvette Cheonan zahlen zu lassen, indem es bei den Vereinten Nationen um neue Sanktionen bittet und den Handel mit seinem Nachbarn einstellt.

Die südkoreanische Regierung entschied sich dafür 25. Mai 201039,5 Milliarden Won (32 Millionen US-Dollar) aus seinem Budget zur Deckung der Kosten für die Rettung der Korvette bereitstellen. Das31. Mai 2010Auf Ersuchen Südkoreas beginnen Experten der russischen Militärflotte ebenfalls mit der Untersuchung und Inspektion der Korvette, die sich seit ihrem Wiederaufschwimmen im Marinestützpunkt der zweiten Flotte der südkoreanischen Marine in Pjöngjek befindet . Die ebenfalls eingeladene Volksrepublik China hat auf diesen Vorschlag noch nicht reagiert.

Juli 2010

Das 9. Juli 2010Der Sicherheitsrat gibt eine Erklärung des Präsidenten ab (S / PRST / 2010/13), in der er "den Angriff verurteilt, der zum Untergang des Cheonan geführt hat  ". „Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der von der Republik Korea geleiteten gemeinsamen zivil-militärischen Untersuchungskommission unter Beteiligung von fünf Staaten, die zu dem Schluss kamen, dass die Demokratische Volksrepublik Korea für den Untergang des Cheonan verantwortlich ist , erklärt der Rat seine tiefe Sorge “.

Das 22. Juli 2010Die japanische Zeitung Sankei Shinbun berichtet, dass die United States Intelligence Community schätzt, dass der Torpedo, der das Choenan- Schiff versenkte , vor zwei Jahren in der nordkoreanischen Fabrik am 18. Januar in Kaeseoung hergestellt wurde.

September 2010

Die Ergebnisse der Untersuchung durch von Südkorea eingeladene russische Militärexperten hätten veröffentlicht werden müssen 10. Juni, aber dieser Termin wurde verschoben. Der Oberbefehlshaber der russischen Seestreitkräfte erklärt, dass der Tag, an dem klare Antworten gegeben werden, "nicht von uns [den Experten] abhängt", da die Situation in der Region Asien-Pazifik "immer kompliziert" gewesen sei, während der Russe Ministerium Verteidigung ruft einfach eine mögliche "externe Einmischung" hervor. Einige Elemente dieser Untersuchung wurden in der südkoreanischen Zeitung Hangyore Sinmun ausgestrahlt .

Dezember 2010

Der Staatsanwalt des Internationalen Strafgerichtshofs führt eine vorläufige Prüfung durch, um festzustellen, ob der Untergang und der Beschuss von Yeonpyeong die23. November 2010als Kriegsverbrechen in die Zuständigkeit des Gerichtshofs fallen .

Anmerkungen und Referenzen

  1. (de) "Pjöngjang hat ein südkoreanisches Schiff torpediert" , L'Express , 20. Mai 2010.
  2. (de) "Seoul will eine Entschuldigung von Pjöngang" , Le Figaro , 20. August 2010.
  3. (de) „UN-Erklärung zu Cheonan  : Peking hofft auf Konfliktlösung“ , Ria Novosti, 10. Juli 2010.
  4. (in) "Südkoreanisches Marineschiff sinkt nahe der Seegrenze zum Norden" , BBC News , 26. März 2010.
  5. (in) "Schlechtes Wetter stoppt die Suche nach dem versunkenen Kriegsschiff Südkoreas" , BBC News , 31. März 2010.
  6. (in) "Verärgerte Familien besuchen die Stätte des versunkenen SKoreanischen Schiffes" , Associated Press , 28. März 2010.
  7. (in) "Cheonan Captain 'Reported Attack" , The Chosun Ilbo , 2. April 2010.
  8. (in) "Das Geheimnis des Kriegsschiffes erhöht die Spannungen in Korea" , The Independent , 27. März 2010.
  9. (de) " Untergang eines südkoreanischen Schiffes: Wiederaufnahme der Forschung" , Nouvelobs.com , 30. März 2010.
  10. (de) "Das Heck des südkoreanischen Schiffes, das an die Oberfläche gesunken war" , Le Figaro , 15. April 2010.
  11. (de) "Untergang des südkoreanischen Kriegsschiffes: Pjöngjang lehnt jede Beteiligung ab" , rfi.fr , 17. April 2010.
  12. (fr) „Seoul neigt zur These des nordkoreanischen Angriffs nach dem Untergang eines Kriegsschiffes“ , rfi.fr , 22. April 2010.
  13. (fr) "Untergang einer Korvette: Fragmente eines Torpedos entdeckt" , AFP, 6. Mai 2010.
  14. (de) „Schiffbruch / Korea: Spuren von Sprengstoff“ , Le Figaro , 10. Mai 2010.
  15. (de) "Nordkorea hat ein südkoreanisches Schiff versenkt" , Le Figaro , 20. Mai 2010.
  16. (in) "Südkorea bestätigt Beteiligung am Untergang des Nordkriegsschiffs" , Naval Technology , 24. Mai 2010.
  17. (in) 'Untersuchungsergebnis zum Untergang von ROKS "Cheonan"' , Global Security , 20. Mai 2010.
  18. (in) "Nordkorea: Vollständige Blaupause von CHT-02D (Dieser Torpedo hat den Cheonan versenkt)" , 21. Mai 2010.
  19. (de) "Untergang des Cheonan  : 'Angriff eines nordkoreanischen U-Bootes durch ein abgelenktes Eindringen in das Gelbe Meer" , Yonhap News Agency , 20. Mai 2010.
  20. (de) "Laut nordkoreanischen Medien hat 'Kim Jong-il befohlen, in einen Kriegszustand zu geraten '" , Yonhap News Agency , 25. Mai 2010.
  21. (de) "Ansprache des Präsidenten zum Untergang des Cheonan: Auszüge" , Yonhap News Agency , 24. Mai 2010.
  22. (de) "Es ist wahrscheinlich, dass Präsident Lee Beamte, die am sinkenden Schiff stationiert sind , zurechtweist " , Yonhap News Agency , 24. Mai 2010.
  23. (de) "Die Regierung wird ein Budget zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit dem Untergang des Cheonan bereitstellen" , Yonhap News Agency , 25. Mai 2010.
  24. (de) "Fall Cheonan  : 'Russische Experten beginnen ihre Untersuchung'" , Yonhap News Agency , 31. Mai 2010.
  25. (de) "China hat auf die Anfrage aus Seoul, die Ergebnisse der Untersuchung des sinkenden Cheonan zu erörtern, nicht geantwortet  " , Yonhap News Agency , 28. Mai 2010.
  26. (fr) „Nordkorea“ , Ständige Vertretung Frankreichs bei den Vereinten Nationen in New York.
  27. (de) "Washington: Nordkorea hat den Torpedo gebaut, der den Cheonan versenkt hat  " , KBS World , 22. Juli 2010.
  28. (de) "  Cheonan  : eine Expertise in Russland auf Wunsch von Seoul" , Ria Novosti , 8. Juni 2010.
  29. "Untersuchung der russischen Marine zum Untergang des Cheonan  : potenziell explosive Ergebnisse", Franco-Korean Friendship Association, 2. August 2010.
  30. (de) "Cheonan: Die Untersuchung der russischen Experten ist abgeschlossen" , Ria Novosti , 4. September 2010.
  31. "  Der Staatsanwalt des Internationalen Strafgerichtshofs: Kriegsverbrechen, die angeblich auf dem Territorium der Republik Korea unter vorläufiger Prüfung begangen wurden  " , Internationaler Strafgerichtshof ,6. Dezember 2010(abgerufen am 7. Dezember 2010 )

Externer Link