Guy Chapellier
Dieser Artikel ist ein Entwurf über einen französischen Schauspieler .
Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) nach filmografischen Konventionen verbessern .
Guy Chapellier| Staatsangehörigkeit | Französisch |
|---|---|
| Beruf | Darsteller |
| Bemerkenswerte Filme |
Schöner Schrott Es ist für alle schwer |
| Bemerkenswerte Serien | Kommissar Moulin |
Guy Chapellier ist ein französischer Schauspieler .
Er ist sehr aktiv in der Synchronisation und ist insbesondere die reguläre französische Stimme von Scott Bakula , Eric Roberts , Nicholas Lea , William Fichtner , David James Elliott , Currie Graham und Christopher Cousins sowie eine der ersten wiederkehrenden Stimmen von Jackie Chan , James Woods . Behandeln Sie Williams , Kevin Kline und Ray Wise . Er ist auch bekannt als die Stimme des Erzählers in der Fernsehserie The Fourth Dimension , die des KITT- Autos in der Fernsehserie K 2000 und von Templeton "Smart" Peck ( Dirk Benedict ) in der All Risks Agency .
Innerhalb der Animation ist er seit 2005 die Stimme von Roger und Klaus in der Serie American Dad! , die des Admirals in Finding Nemo und wurde die zweite Stimme des Hades für verschiedene Medien des Disney - Franchise .
Er war in mehreren Videospielen vertreten und verlieh dem Regisseur Sharp in den Batman: Arkham- Spielen und verschiedenen Charakteren in der Mass Effect- Trilogie, einschließlich des Codex, seine Stimme .
Theater
- Geh-ihm-ah! von Alphonse Allais
- Äpfel für Eva von Gabriel Arout
- Monsieur de Falindor von Georges Manoir und Armand Verhylle
Filmografie
Kino
- 1973 : Bel Junk von Jean Marboeuf : ein Schläger
- 1975 : Es ist schwer für alle von Christian Gion
- 2007 : Schatzinsel von Alain Berbérian : der Erzähler
Fernsehen
Fernsehen & Filme- 1976 : La Berthe von Phillipe Joulia
- 1976: Le Mal Jolie von Gilles Grangier
- 1977 : Geschichte eines Salamanders von Robert Guez : Cristobal
- 1978 : Im Schatten eines Verdachts von Jean-Marie Marcel : Bob
- 1979 : Ego von Jean-Marie Marcel : Fayard
- 1992 : Das Elixier der Liebe von Claude D'Anna
- 1974 : Valérie : Laurent de Saint-Arnaud (11 Folgen)
- 1975 : Christine : Jeep (1 Folge)
- 1976 : Comme du bon pain : Bernard (Miniserie)
- 1977 : Sag es nicht mit Rosen : Alain (1 Folge)
- 1977: Kommissar Moulin : Der Priester (Staffel 1, Folge 7: Petite Hantise von Robert Guez )
- 1988 : Le Vent des moissons : Alain Scossa (Miniserie, Folge 3)
- 1989 : Sommerstürme : Didier Morin
- 1990 : Dallas : Der Künstler (Staffel 14, Folge 2)
- 1990: Sechster links :? (1 Folge)
Synchronisieren
Hinweis : Die kursiv gedruckten Daten entsprechen den Erstveröffentlichungen der Filme, in denen Guy Chapellier an Wiederholungen oder späten Synchronisationen beteiligt war.Kino
Filme-
Jackie Chan in: (10 Filme)
- Mister Dynamite (1986): Jackie "der Falke" Chang
- Die Marino China Seas 2 (1987): Drache Mao ( 1 st Dubbing)
- Police Story 2 (1988): Jackie / Chan Ka-kui ( 1 st Kopiermodus)
- Drachen für immer (1988): Jackie Lung
- Big Brother (1989): "Charlie" Kuo Cheng Wah ( 1 st Dubbing)
- Shanghai Kid (2000): Chon Wang
- Shanghai Kid 2 (2003): Chon Wang
- In 80 Tagen um die Welt (2004): Passepartout / Lau Xing
- Railroad Tigers (2016): Ma Yuan
- Kung Fu Yoga (2017): P r Jack Chan
-
William Fichtner in: (7 Filme)
- Hitze (1995): Roger Van Zant
- Generation Rx (2005): Bill Stiffle
- Verrückte Nacht (2010): Frank Crenshaw
- Hell Driver (2011): der Buchhalter
- Codename Geronimo (2012): Guidry
- Ninja Turtles (2014): Eric Sachs
- Unabhängigkeitstag: Wiederauferstehung (2016): General Joshua T. Adams
- Horse Soldiers (2018): Oberst Mulholland
-
Kevin Kline in: (6 Filme)
- Die Jubiläumsparty (2001): Cal Gold
- Das Haus am Meer (2002): George Monroe
- The Emperors Club (2002): William Hundert
- Jiminy Glick in Lalawood (2004): er selbst
- Handel (2007): Ray Sheridan
- Der zusätzliche Mann (2010): Henry Harrison
-
Scott Bakula in: (4 Filme)
- Meister der Illusionen (1995): Harry D'Amour
- Amerikanische Schönheit (1999): Jim Olmeyer
- Meine schönste Rolle (2002): Bobby Cellini / Buck Steele
- Der Informant! (2009): Spezialagent Brian Shepard
-
Behandle Williams in: (4 Filme)
- Men in the Shadows (1996): Colonel Nathan Fitzgerald
- Das Phantom von Bengalen (1996): Xander Drax
- Hollywood-Ende (2002): Hal Yeager
- Außer Kontrolle (2014): Robert Grant, Dereks Vater
- Richard E. Grant in:
-
Michael Biehn in:
- Rock (1996): Kommandant Anderson
- Megiddo: Der Omega-Code 2 (de) (2001): David Alexander
- Drachentrupp (2005): Petros Davinci
-
Michael Puffer in:
- Nur für dein Haar (2008): Grant Walbridge
- Creed: The Legacy of Rocky Balboa (2016): er selbst
- Creed 2 (2018): er selbst
-
Robert Duvall in:
- Der Pate ( 1972 ): Tom Hagen
- Der Pate 2 ( 1974 ): Tom Hagen
-
Charlie Sheen in:
- Red Dawn (1984): Matt Eckert
- Die Indianer 2 (1994): Rick "Wild Thing" Vaughn
-
James Woods in:
- Es war einmal in Amerika ( 1984 ): Maximilian "Max" Bercowicz
- Virgin Suicides (1999): Ronald Lissabon
-
Cliff De Young in:
- Ein Freund, der dich gut will (1985): George Ryan
- F/X, Schockeffekte (1986): Martin Lipton
-
Ed Begley Jr. in:
- Siebenbürgen 6-5000 (1985): Gil Turner
- Maskottchen (2016): AJ Blumquist
-
John Lone in:
- Der letzte Kaiser (1987): Kaiser Puyi
- Schurke: Der letzte Showdown (2007): Chang
-
Eric Roberts in:
- Eine Pistole für die Ehre (1989): Marco Collogero
- Honig mein nicht (2018): D r Holst
-
Bruce Campbell in:
- Sonnenuntergang: Die Vampirkriege : Robert Van Helsing
- McHals Navy: Ist ein Kapitän an Bord? (1997): Virgil
-
Tom Sizemehr in:
- Der Eindringlingsflug : Boxman
- Die Schwarze Liste : Ray Karlin
-
James Rebhorn in:
- Schatten und Nebel (1991): eine Bürgerwehr
- Echter Stahl (2011): Marvin
-
Richard Schiff in:
- Leibwächter (1992): Skip Thomas
- Ray (2004): Jerry Wexler
-
Steven Culp in:
- James und der Riesenpfirsich (1996): James' Vater
- Dreizehn Tage (2000): Bob Kennedy
-
Colm Feore in:
- Turnaround (1997): D Dr. Malcolm Walsh
- Greta (2018): Chris McCullen
-
Gary Oldman in:
- Manipulationen (2000): Sheldon Runyon
- Unsterbliche Sünde (2003): Charlie Strom
-
Bill Pullman in:
- Die gute Zahl (2000): Inspektor Pat Lakewood
- Kampf der Geschlechter (2017): Jack Kramer
-
Billy Bob Thornton in:
- Unerträgliche Grausamkeit (2003): Howard D. Doyle
- Bad News Bears (2005): Morris Buttermaker
-
Tim Bagley in:
- Geklopft Job (2007): D r Pellagrino
- 40: Bedienungsanleitung (2013): D r Pellagrino
-
Richard Jenkins in:
- Sex mit Freunden (2011): Mr. Harper
- LBJ (2016): Senator Richard Russell
-
Victor Garber in:
- Wiedergeburten (2015): Martin O'Neil
- Rebell im Roggen (2017): Sol Salinger
-
Tracy Letts in:
- Elvis und Nixon (2016): John Finlator
- Pentagon Papers (2018): Fritz Beebe
-
Nicholas Jones in:
- Kriegsmaschine (2017): Watscheln
- My Lady (2017): Professor Rodney Carter
- 1939 : Mr. Smith im Senat : Jefferson Smith ( James Stewart )
- 1950 : In Vollwachs : Humphrey Briggs ( Eddie Albert )
- 1954 : Der Schrecken vom Amazonas : D r Mark Williams ( Richard Denning )
- 1963: La Grande Évasion : zusätzliche Stimme
- 1969: Engel der Vorstadt : Robbie ( William Elliott )
- 1973 : Mittlere Straßen : Charlie Cappa ( Harvey Keitel )
- 1974 : Der Höllenturm : Senator Gary Parker ( Robert Vaughn )
- 1976 : Zwei Superpolizisten : Geronimo / John Philip Forsythe of the Dynasty ( Luciano M Rossi )
- 1976: Schatten eines Mörders : Angelo ( Massimo Ranieri )
- 1976: Network: Zweifellos im Fernsehen : Networks Anwalt ( Lance Henriksen )
- 1977 : Der Spion, der mich liebte : Zusätzliche Stimmen
- 1978 : Spiel des Todes : Steiner ( Hugh O'Brian )
- 1978: Fedora : Der junge Barry Detweiler ( Stephen Collins )
- 1979 : Sie : David Henley ( Sam J. Jones )
- 1979: Kaskadierende Morde : Richard Peabody ( John Glover )
- 1980 : Die Blaue Lagune : Richard ( Christopher Atkins )
- 1980: Die Hunde des Krieges : Kimba ( Ilario Bisi-Pedro )
- 1980: The Big Red One : Vinci ( Bobby Di Cicco ) ( 1 st Dubbing)
- 1980: Die James Brothers Gang : John Younger ( Kevin Brophy )
- 1981 : Das Boot : Oberleutnant ( Hubertus Bengsch )
- 1981: Chariots of Fire : Charlie Paddock ( Dennis Christopher )
- 1981: Der Solitaire : Der Doktor ( J. Jay Saunders )
- 1981: The Mad History of the World : Einer der Jünger Jesu Christi ( Earl Finn )
- 1982: Halloween 3 : Charlie ( Loyd Catlett )
- 1982 : Die Leichen tragen keinen Anzug : er selbst ( Cary Grant ) (Archivmaterial)
- 1982: Undertakers Madness : Chuck Lumley ( Henry Winkler )
- 1983 : Star Wars, Episode VI: Die Rückkehr der Jedi : General Crix Madine ( Dermot Crowley )
- 1983: Monty Python: Der Sinn des Lebens ( Eric Idle )
- 1983: Riskantes Geschäft : Barry ( Bronson Pinchot )
- 1983: Erbe des Pink Panther : Sergeant Clifton Sleigh ( Ted Wass )
- 1984: Klauen der Nacht : Der Priester ( Jack Shea )
- 1984 : Die Abenteuer von Buckaroo Banzai durch die 8. Dimension : New Jersey ( Jeff Goldblum )
- 1984: Die Prämie : David Nelson ( Simon Chandler )
- 1984: Düne : Paul Atréides ( Kyle MacLachlan )
- 1984: Die Schönheit und der Computer : Frank ( Alan Polonsky )
- 1984: Charlie : Kapitän Hollister ( Martin Sheen )
- 1985 : Allan Quatermain und die Minen von König Solomon : Allan Quatermain ( Richard Chamberlain )
- 1985: Geheimer Bewunderer : George Ryan ( Cliff De Young )
- 1985: Das Versprechen : Clerval ( Anthony Higgins )
- 1986 : Zug : Leutnant Wolfe ( Mark Moses )
- 1986: Gezapft! : Barney Springboro ( Scott Baio )
- 1986: Gung Ho, Sake im Motor : Willie ( John Turturro )
- 1986: Howard, eine neue Heldengattung : ein Polizist
- 1987 : Polizeiakademie 4: Zu den Waffen der Bürger : Offizier Eugene Tackleberry ( David Graf )
- 1988 : Vier- Strich- Liebe : Sam Manners ( Jeff Daniels )
- 1988: Die letzte Versuchung Christi : zusätzliche Stimmen voice
- 1988: Ein Fisch namens Wanda : Hutchison ( Stephen Fry )
- 1989 : Lizenz zum Töten : James Bond ( Timothy Dalton )
- 1989: Kickboxer : Kurt Sloane ( Jean-Claude Van Damme )
- 1989: Onkel Buck : Bob Russell ( Garrett M. Brown )
- 1989: Der Baum hat die Eier : Todd Chester ( Nikolaus Guest )
- 1990 : Männer bei der Arbeit : Jack Berger ( Darrell Larson )
- 1990: RoboCop 2 : Donald Johnson ( Felton Perry )
- 1990: Vermutlich unschuldig : Nico Della Guardia, bekannt als "Delay" ( Tom Mardiriosan )
- 1990: Gremlins 2: The New Generation : ein Kunde im SB-Gebäude (?)
- 1991 : Verbrechen im Kopf: Ty Hedison ( Charles Rocket )
- 1991: Willkommen im Club : Ray ( Ken Olin )
- 1991: The Fisher King : The Fisher King: The Cabaret Singer Tramp ( Michael Jeter )
- 1991: Hook oder Captain Hooks Rache : ein Pirat (?)
- 1992 : Coole Welt : Jack Deebs ( Gabriel Byrne )
- 1993 : Die Karen McCoy-Affäre : Roy Sweeney ( Nick Searcy )
- 1993: Der Bradbury Concierge : Gary Taubin ( Patrick Breen )
- 1994 : Milliardär trotz seiner selbst : Mr. Patel ( Ranjit Chowdhry )
- 1994: Unmittelbare Gefahr : Ein Agent wird bei der Schießerei erwischt
- 1995 : Ein Tag in der Hölle : Detektiv Walter Cobb ( Larry Bryggman )
- 1995: Apollo 13 : Neil Armstrong ( Mark Wheeler )
- 1995: Jackie Chan in der Bronx : Onkel Bill ( Bill Tung )
- 1996: Der Schlafsaal der Jungen : Der Lehrer ( Marty McDonough )
- 1996: Schöne Mädchen : Willie Conway ( Timothy Hutton )
- 1997: Space Jam : der TV-Moderator
- 1997 : Mama, ich kümmere mich um die Bösen! : Agent Stuckey ( Christopher Curry )
- 1997: Air Force One : der zweite Pilot ( Tony Boldi )
- 1997: Masterminds : Miles ( Bradley Whitford )
- 1998 : Blues Brothers 2000 : "Blue" Lou Marini (Saxophon) ( Lou Marini )
- 1998: Moby Dick : Starbuck ( Ted Levine )
- 1999 : Fight Club : Thomas ( David Andrews )
- 1999: Dick: Hinter den Kulissen der Präsidentschaft : Bob Woodward ( Will Ferrell )
- 1999: Vorahnungen : zusätzliche Stimmen
- 2001 : Urlaub in den Tropen : Harrison Stewart ( Markus Flanagan )
- 2002 : Ein außergewöhnlicher Mann : der Kapitän des Pentagon ( Thomas F. Walsh )
- 2002: Jason X : Prof. Lowe ( Jonathan Potts )
- 2002: Monsieur Schmidt : John Rusk ( Harry Groener )
- 2002 : Operation Spickzettel : Mr. Davis, Vater von Handsomme ( Griffin Dunne )
- 2002: Wishcraft : Bretts Vater ( Sam McMurray )
- 2004 : Date mit einem Stern : Henry Futch ( Gary Cole )
- 2004: Scooby-Doo 2: Monsters Unleash : Scooby Brainiac ( JP Manoux )
- 2004: Armee der Toten : CJ ( Michael Kelly )
- 2004: Fünf Kinder und ich : der Vater ( Alex Jennings )
- 2004: Vom Vater zum Sohn : Jason Lair ( Josh Lucas )
- 2005 : Babysitter : Captain Bill Fawcett ( Chris Potter )
- 2005: King Kong : Weston ( David Pittu )
- 2005: Amateurräuber : Oz Peterson ( Carlos Jacott )
- 2005 : Very Bad Santa : Weihnachtsmann ( William Scott Goldberg )
- 2006 : Chronik eines Skandals : Sandy Pabblem ( Michael Maloney )
- 2006: Gruselfilm 4 : Mr. Koji ( Henry Mah )
- 2006: Nacht im Museum : Die Osterinsel-Statue (Stimme) ( Brad Garrett )
- 2007: Gefährliche Verführung : Senator Sachs ( Gordon MacDonald )
- 2008 : Janes Wahl : Edward Austen-Knight ( Pip Torrens )
- 2008: Unauffindbar : David Williams ( Christopher Cousins )
- 2008: Tintenherz : Fenoglio ( Jim Broadbent )
- 2009 : Der Vorschlag : Vorsitzender Vorsitzender Bergen ( Michael Nouri )
- 2009: Ninja : Detektiv Traxler ( Todd Jensen )
- 2009: Der verzauberte Berg : zusätzliche Stimme
- 2010 : Das soziale Netzwerk : Gage ( David Selby )
- 2010: Love & Other Drugs : D r Knight ( Hank Azaria )
- 2010: The All Risks Agency : der Gefangene Pensacola ( Dirk Benedict ) (Post-Credits-Szene)
- 2010: Legion: Armee der Engel : Howard Anderson ( John Tenney )
- 2011: Fluch der Karibik: Der Jungbrunnen : John Carteret ( Anton Lesser )
- 2011: Transformers 3: The Far Side of the Moon : er selbst in Archivmaterial ( John Fitzgerald Kennedy ) und gespielt von Brett Stimely
- 2011: Der Stratege : John Henry ( Arliss Howard )
- 2012 : Skyfall : er selbst ( Wolf Blitzer )
- 2012: Millennium: Männer, die Frauen nicht mochten : Hans-Erik Wennerström ( Ulf Friberg )
- 2012: Das Erbe von Bourne : D Dr. Donald Foite ( Željko Ivanek )
- 2012: Lincoln : Asa Vintner Litton ( Stephen Spinella )
- 2012: Gott segne Amerika : Frank Murdoch ( Joel Murray )
- 2013: Parkland : Richard Stolley ( Jeffrey Schmitt )
- 2014 : Ein langer Weg nach unten : Chris ( Sam Neill )
- 2015 : Wahrheit: Der Preis der Wahrheit : Marcel Matley ( Nicholas Hope )
- 2016: Der erste Kontakt : D r Kettler ( Frank Schorpion )
- 2017: Bad Moms 2 : Hank, Amys Vater ( Peter Gallagher )
- 2018 : Solo: A Star Wars Story : Drawd Munbrin, Imperial Recruiting Officer ( Andrew Woodall )
- 2018: Operationsfinale : Lothar Herma ( Peter Strauss )
- 2018: Unkontrollierbare Mutter im College : Dan Miles ( Matt Walsh )
- 2019 : Avengers: Endgame : Howard Stark ( John Slattery )
- 2019: Hochzeitsalbtraum : Tony Le Domas ( Henry Czerny )
- 2020 : Skandal : Neil Mullin ( Stephen Root )
- 2020: Die Jungs in der Band : Alan ( Brian Hutchison )
- 1955 : Lady and the Tramp : Jim Darling ( 2 e Synchronisation, 1989)
- 1959 : Dornröschen : Prinz Philip ( 2 e Synchronisation, 1981 - nur sprechende Stimme)
- 1982 : Brisby und das Geheimnis von NIMH : Justin
- 1990 : Bernard und Bianca im Land der Kängurus : Red
- 1998 : Der König der Löwen 2: Ehre des Stammes : Scar
- 1998 : Die Legende von Brisby : Justin
- 2000 : Joseph, der König der Träume : Simeon
- 2001 : Final Fantasy: Kreaturen des Geistes : General Hein
- 2001: Der Spielplatz: Es lebe die Ferien! : D r Philliam "Phil" Benedict
- 2001: Mickey, der Zauber von Weihnachten : Hades
- 2002 : Mickey, der Schurkenclub : Hades
- 2002: Acht verrückte Nächte von Adam Sandler : Bürgermeister Dewey
- 2003 : Nemo finden : Admiral
- 2005 : Chicken Little : Der Kommentator
- 2006 : Autos : der verlorene Tourist
- 2007 : Biene Film: Lustige Biene : Freddy
- 2011 : Die Abenteuer von Tim und Struppi: Das Geheimnis des Einhorns : zusätzliche Stimmen
- 2013 : Tarzan : Jim Porter
Fernsehen
Fernsehen & Filme-
Eric Roberts in (18 Fernsehfilme) :
- Dark Angel (1996): Walter D'Arcangelo
- Die Unterwelt (1998): Henry Smovinsky
- Killer auf der Flucht (1999): Tony Lazorka / John Dugan
- Glashölle (1999): Dean McConnell
- Killerurlaub (2000): Mr. Eddie
- Der Gejagte (2000): James Gabriel
- Zu viel Glück für den Abschaum (2000): Carlo
- Die drei Musketiere (2000): Augustus Talbert
- SOS Vol. 534 (2001): Senior Officer Mike Hogan
- Stiletto-Tanz (2001): Kit Adrian
- Falsche Nummer (2002): Josh Gray
- Fatal Drift (2002): Jimmy Scalzetti
- An den Grenzen der Leidenschaft (2006): Joe
- Bedrohung für Washington (2008): William Krieg
- Aus dem ersten Blick (2009): Mitchell Prescott
- Verbrechen der Vergangenheit (2010): Robert Byrne
- Das Recht auf Liebe (2010): Benjamin Sheffield
- Mein gefährlicher Mitbewohner (2016): Floyd
-
Scott Bakula in (9 TV-Filme) :
- Nirgendwo zu verstecken (1994): Kevin Nicholas
- Der alleinerziehende Vater (1996): Jake Henry
- NetForce (1999): Alex Michaels
- Im Namen des Volkes (2000): John Burke
- Mein Freund Sam (2000): George Graham Vest
- Abschiedssonne (2000): Grins Jenkins
- Liebesprobe (2001): Nick
- Mädchen in der Stadt: Frauenangelegenheiten (2001): Paul Morgan
- Flammen der Vergangenheit (2007): John Minger
-
David James Elliott in (8 TV-Filme) :
- Unvergessliche Weihnachten (1996): Steve Mason
- Der Killer von Flug 816 (2003): Inspektor Kurt Novack
- Gib mir meinen Mann zurück! (2005): Terry Evanshen
- Liebeskrank: Geheimnisse eines Sexsüchtigen (2008): Rick Hudson
- Operation Chaos (2009): Alex Kittner
- Das Herz der Familie (2010): Ben Westman
- Intime Überzeugung (2010): Michael Peyton
- Die Prophezeiung des Orakels (2010): John Serragoth
-
Behandle Williams in (4 TV-Filme) :
- J. Edgar Hoover (1987): J. Edgar Hoover
- Drogenkriege: Die Camarena-Geschichte (1990): Ray Carson
- Tapetenwechsel (1996): Michael Ovitz
- 36 Stunden zu sterben (1999): Noah Stone
- Reise zum Mittelpunkt der Erde (1999): Theodore Lytton
-
Gregory Harrison in (4 Fernsehfilme) :
- Au Pair 2 (2001): Oliver Caldwell
- Man Crunchers (2009): Teddy Alpert
- Bewölktes Wetter mit Liebesrisiko (2014): Grant
- Geheimroman zu Weihnachten (2016): Tom
-
Robert Hays in:
- Flitterwochen-Akademie (1989): Sean
- Invasion der Killerbiene (1995): Chad Ingram
- Die Entführung (1996): Paul Olavsky
-
Jan-Michael Vincent in:
- Alienator (1990): der Kommandant
- Dämonenstein (1990): Andre Buck
- Sterbliche Flucht (1993): Cody Grant
-
James Woods in:
- Die Jungs (1991): Walter Farmer
- Nebenan (1994): Matt Coler
- Das Schweigen der Unschuldigen (1995): Danny Davis
-
Jack Scalia in:
- Enger Schutz (1994): Constantine "Connie" Harper
- Tödliche Bisse (1999): Max Farrington
- Der Hund, der Weihnachten gerettet hat (2012): Tony Rowe
-
Peter Außenbrücke in:
- Flucht vom Mars (1999): John Rank
- Thrill Hunters (1999): Felder
- Stimme des Erfolgs (2000): Roger Deacon
- Vermächtnis der Leidenschaft (2005): Gordon Wintrob
-
Christoph Cousins in:
- Eine Lektion in Mut (2004): John Oaks
- Dark Novel: Deadly Injection (2005): Adam
- Kate und William: Als alles begann ... (2011): Michael Middleton
-
Nicholas Lea in:
- Verwundbare Liebe (2005): Patrick Carlson / Jeff Watkins
- Zyklon Kategorie 7: Globaler Sturm (2005): Monty Veers
- Nicole und Martha (2009): Kommissar Velez
-
Currie Graham in:
- Grain de Sable (2006): Victor Sandeman
- Um meine Tochter zu retten (2006): John
- Stargate: Die Arche der Wahrheit (2008): James Marrick
-
Michael Nouri in:
- Ein teuflischer Plan (2012): Phil
- Labyrinth der Ungerechtigkeit (2013): Galen Anderson
- Gib mir mein Baby zurück (2014): Senator Worthington
-
Christoph Waltz in:
- Gefahr der Korruption (1990): D r Hans-Joachim Dorfmann
- Der Soßenzug fährt nach Osten (1991): Hans-Joachim Dorfmann
-
Brett Cullen in:
- Legitime Verteidigungen (2004): Sam Penny
- Der Absturz von Flug 323 (2004): Robert "Hub" Weber
-
Wilhelm Fichtner in:
- Codename: Geronimo (2012): M. Guidry
- OG (2018): Danvers
- Verkehr (2018): Carl Waynewright
-
Brad Davis in:
- Das Komplott, Hitler zu töten (1990): Claus Graf von Stauffenberg
- Wenn die Zeit kommt (1987): Dean
-
Bruce Dinsmore in:
- Verzweifelt erfolgreich (2020): Gavin
- Kontamination: Die Bedrohung von woanders (2008): Peter Whitefield
-
Alex McArthur in:
- Desperado (1987): Duell McCall
- Das Geheimnis des Herrenhauses (2000): Steven Warren
-
Adrian Pasdar in:
- Meuterei (1999): Lt. Maravich
- Teamgeist (2002): Eric Harrison
- 1977 : Horizons in Flammen : D r Alex Wilson ( Alex Cord )
- 1979 : Gelächter aus der Dose : Robert Box / Dave Perry / Mr. Marshall ( Rowan Atkinson )
- 1985 : Das Messer am Hals : Ronald Marsh ( Bill Nighy )
- 1988 : Höherer Boden : Jim Clayton ( John Denver )
- 1988: Extreme Gewalt : Agent Gordon McNeill ( Doug Sheehan )
- 1990 : Galacticop : Inspektor Kaminsky ( Mark Harelik )
- 1991 : Unsterbliche Sünden : Mike ( Cliff De Young )
- 1991: Der Himmel ist ein Spielplatz : David Racine ( Richard Jordan )
- 1992 : New York, Benachrichtigung an die Pest : D r Jake Prescott ( Jeffrey Nordling )
- 1992: Unanständigkeit : Mick Clarkson ( James Remar )
- 1993 : Die zerbrochene Kette : Sir William Johnson ( Pierce Brosnan )
- 1993: Curaçao : Stephen Guerin ( William Petersen )
- 1993: Eine gefährliche Frau : Steve ( John Terry )
- 1995 : Bye Bye Birdie : Albert J. Peterson ( Jason Alexander )
- 1995: Über Verdacht : Brad Cunningham ( Ken Olin )
- 1995: Texas Justice : Thomas Cullen Davis ( Peter Strauss )
- 1995: OP Center: Alarmstufe Rot : Bob Herbert ( John Savage )
- 1996 : Insel des toten Mannes : Lyle Stedman ( Jameson Parker )
- 1997 : Der Mitternachtsmann : John Larkin / Sam Ellis ( Timothy Hutton )
- 1997: Im Namen aller Frauen : David Anneken ( Fredric Lehne )
- 1997: Mit dem Gesicht nach unten : Lieutenant Coop Cooper ( Peter Riegert )
- 1998 : Nackte Lügen : Mitch Kendall ( Jay Baker )
- 1998: Könige von Las Vegas : Bobby Kennedy ( Zeljko Ivanek )
- 1998: Moby Dick : Starbuck ( Ted Levine )
- 1999 : Die extravagante Madame Pollifax : Mason ( Todd Boyce )
- 1999: Verfall: Otto Preminger ( Maria Brandauer Klaus )
- 1999: Augen des Herzens : Gregory Pavan ( DW Moffett )
- 1999: Schicksale verwirrt : Darryl ( James McCaffrey )
- 1999: Kleopatra : Julius Caesar ( Timothy Dalton )
- 2001 : Die Gerechtigkeit der Menschen : David Pastorov ( Paul Rhys )
- 2002 : Operation Spickzettel : Mr Davis ( Griffin Dunne )
- 2002: Mord in Greenwich : Mark Fuhrman ( Christopher Meloni )
- 2003 : In Batmans Höhle : Adam West / Batman ( Jack Brewer )
- 2003: Eloïse, Sintflut auf der Plaza : M. Peabody ( Victor A. Young )
- 2006 : Tödlicher Zusammenstoß : Victor Stevens ( Dirk Benedict )
- 2009 : Rückblick : Sam Bridgewater ( Joel Murray )
- 2010 : Geliebte Familie : Russel Boyd ( Jürg Löw )
- 2011 : Für Taylors Augen : Graham Bennett ( Tom Everett )
- 2013 : Ein Hund zu Weihnachten : Thorne ( Ron Lea )
- 2014 : Frauen im Aufstand : Theo Schlikker ( Sky du Mont )
- 2016 : Madoff: The Con of the Century : Gary Flumenbaum ( Bruce Altman )
- 2016: Mutterinstinkt : Gerald ( Martin Cummins )
- 2017 : Der Weihnachtszug : Higgins ( Terence Kelly )
- 2017: Die Hochzeit meines besten Freundes : Henry Tilton ( Malcolm Stewart )
- 2018 : Perfekte Weihnachten für ein unvollkommenes Paar : George MacAllen ( Gary Brennan )
- 2018: Gefährliche Bindung zu meinem Lehrer : Ned ( Chris Pentzell )
- 2018: Der Weihnachtskurier : Ted ( Michael Gross )
- 2018: Ein Glückspilz : Oberst Bjerregrav ( Paul Hüttel )
- 2018: Ein königliches Weihnachtsfest : Dan Carson ( Michael Paré )
- 2018: Unkontrollierbare Mutter im College : Dan ( Matt Walsh )
- 2019 : Zu Hause gefangen : P r Moodley ( Harwood Gordon )
- 2019: Ein Kuss zu Weihnachten : Robert ( Bruce MacVittie )
-
Scott Bakula in (14 Serien) :
- Quantensprung (1989-1993): D r Samuel "Sam" Beckett
- Murphy Brown (1993-1996): Peter Hunt
- Rückkehr der Invasoren (1995): Nolan Wood (Miniserie)
- Herr und Frau Smith (1996-1997):Herr Smith
- Star Trek: Enterprise (2001-2004): Captain Jonathan Archer
- Alte Christine (2006-2009): Jeff Hunter
- Boston Justice (2008): Jack Ross (Staffel 4, Folge 13)
- Chuck (2009-2011): Stephen J. Bartowski
- Desperate Housewives (2012): Trip Weston (Staffel 8, Folgen 19 bis 23)
- New York, Sondereinheit (2012): Kent Webster
- Mein Onkel Charlie (2013): Jerry Cadillac (Staffel 10, Folge 20)
- Suchen (2014): Lynn
- NCIS: Special Investigations (2014): Dwayne Pride
- NCIS: New Orleans (seit 2014): Dwayne Pride
-
Brett Cullen in (13er Serie) :
- Walker, Texas Ranger (2001): Pete Drayton (Staffel 9, Folge 15)
- Lost: The Disappeared (2005-2008): Goodwin Stanhope (4 Folgen)
- Three Rivers (2009): Carson (Staffel 1, Folge 2)
- Gerechtfertigt (2010): Greg Davis (Staffel 1, Folge 6)
- Die Tore (2010): Frank Buckley (6 Folgen)
- 90210 Beverly Hills: Next Generation (2010): Mr. Sullivan (Staffel 3, Folge 11)
- Beweisstück (2012): Captain Perkins (Staffel 2, Folge 12)
- FBI: Very Special Duo (2012): Agent Patterson (2 Folgen)
- Devious Maids (2013-2015): Michael Stappord (26 Folgen)
- Unter der Kuppel (2014-2015): Don Barbara (6 Folgen)
- Königin des Südens (2017): Brett Van Awken (7 Folgen)
- Blacklist (seit 2019): der Fremde (6 Folgen - fortlaufend )
- Truth Be Told: The Poison of Truth (seit 2019): Warren Cave (6 Folgen - fortlaufend )
-
Currie Graham in (13er Serie) :
- New Yorker Polizei-Blues (2004-2005): Thomas Bale
- Verzweifelte Hausfrauen (2005-2006): Ed Farrara
- Men in Trees: Lessons in Seduction (2007-2008): Richard Ellis
- Lüge mich an (2009): Eric Kuransky
- Schloss (2010): Stanford Raynes
- Dunkelblau: Undercover Unit (2010): Jack Sutton (Staffel 2, Folge 7)
- Privatpraxis (2010): Ryan Mason (Staffel 4, Folge 1)
- Im Angesicht von Kate (2011): John Marsden (Staffel 1, Folge 6)
- Anzüge: Custom Lawyers (2011): Richter Donald Pearl (Staffel 1, Folge 2)
- Grimm (2011): Frank Rabe (Staffel 1, Folge 2)
- Drop Dead Diva (2012): Simon Grundy (Staffel 4, Folge 10)
- Arrow (2012): Derek Reston / Der König (Staffel 1, Folge 6)
- The Glades (2013): Pruitt Wolcott (Staffel 4, Folge 2)
-
Nicholas Lea in (11 Serie) :
- Akte X: An den Grenzen der Realität (1994-2002): Alex Krycek (23 Folgen)
- Andromeda (2003-2004): Tri-Lorn (4 Folgen)
- CSI (2004): Chris Bezich (4 Folgen)
- Kyle XY (2006-2009): Tom Foss (26 Folgen)
- Burn Notice (2010): Quinn Luna (Staffel 3, Folge 7)
- CSI: Miami (2010): Donald Newhouse (Staffel 8, Folge 14)
- V (2010-2011): Joe Evans (5 Folgen)
- Supernatural (2012): Eliot Ness (Staffel 7, Folge 12)
- Es war einmal (2012): Michael Tillman (Staffel 1, Folge 9)
- King und Maxwell (2013): Theo Bancroft (Staffel 1, Folge 4)
- The Killing US (2013): Dale Daniel Shannon (5 Folgen)
-
Michael Nouri in (10 Serien) :
- Newport Beach (2004-2007): D r Neil Roberts (19 Folgen)
- Brüder und Schwestern (2007): Milo Peterman (3 Folgen)
- Schäden (2007-2011): Phil Gray (20 Folgen)
- FBI: Vermisst (2007): Byron Carlton (Staffel 6, Folge 5)
- NCIS: Special Investigations (2008-2013): Mossad-Direktor Eli David (7 Folgen)
- Privilegiert (2008): Miles Franklin (Staffel 1, Folge 11)
- American Wives (2009-2010): General Ludwig (4 Folgen)
- Dr. House (2011): Thad Barton (Staffel 8, Folge 4)
- Blue Bloods (2016): Nick Constantine (Staffel 6, Folge 18)
- American Crime Story (2018): Norman Blachford (Staffel 2, 2 Folgen)
-
Ray Wise in (8er Serie) :
- Walker, Texas Ranger (1994): Garrett Carlson (Staffel 2, Folge 23)
- 24 Stunden Chrono (2006): Vizepräsident Gardner (6 Folgen)
- Knochen (2006): Rick Turco (Staffel 2, Folge 1)
- New York, Spezialeinheit (2007): Roger Hanley (Staffel 8, Folge 13)
- Numb3rs (2009): Mitch Langford (Staffel 5, Folge 15)
- Drop Dead Diva (2009): Frank Dodd (Staffel 1, Folge 11)
- Dollhouse (2009): Howard Lipman (Staffel 2, Folge 6)
- Mad Men (2010): Ed Baxter ( 1 st Stimme, Staffel 4, Folge 11)
-
Eric Roberts in (8er Serie) :
- Die dunkle Welt (2000-2001): selbst
- New York, Spezialeinheit (2001): Sam Winfield (Staffel 2, Folge 13)
- CSI: Miami (2005): Ken Kramer (Staffel 3, Folge 23)
- Das L-Wort (2006-2007): Gabriel McCutcheon (3 Folgen)
- New York, Criminal Section (2008): Roy Hubert (Staffel 7, Folge 13)
- Helden (2007-2010): Eric Thompson (7 Folgen)
- The Cleaner (2008-2009): Ray Crin
- Burn Notice (2011): Perkins Reed (Staffel 5, Folge 18)
-
Christopher Cousins in (8er Serie) :
- Breaking Bad (2009-2012): Ted Beneke (13 Folgen)
- Criminal Minds (2009): D r Barton (Staffel 5, Folge 1)
- US Marshals: Zeugenschutz (2010): Vince Anderson / Vince Jordan (Staffel 3, Folge 12)
- Mentalist (2013): Jason Lennon (2 Folgen)
- Castle (2013): Nolan Burns (Staffel 6, Folge 6)
- Revolution (2013-2014): Victor Doyle (7 Folgen)
- Vampire Diaries (2014-2015): Joshua Parker (4 Folgen)
- UnReal (2016): Gary (3 Folgen)
| width = "50%" align = "left" valign = "top" |
-
David James Elliott in (7 Serien) :
- JAG (1995-2005): Kapitän Harmon Rabb, Jr.
- In der Nähe von Zuhause: Just Cause (2006-2007): James Conlon
- Die Wache: Seepolizei (2008): David Renwald
- Operation Chaos (2009): Alex Kütner (2-teilige Miniserie)
- Oracles Prophezeiung (2009): John Serragoth (3-teilige Miniserie)
- Der Sturm des Jahrhunderts (2009): General Wilson Braxton (2-teilige Miniserie)
- CSI: Manhattan (2011): FBI-Agent Russ Josephson (2 Folgen)
-
Conor O'Farrell in:
- Mittel (2005-2008): Larry Watt (6 Folgen)
- Die Einheit: Elite Commando (2006-2007): Generalmajor Heath (4 Episoden)
- Lüge mich an (2010): Bernard Dillon (3 Folgen)
- The Pacific (2010): D r Schlitten (4 Folgen)
- Game of Silence (2016): Roy Carroll (10 Folgen)
-
James Callis in:
- Battlestar Galactica (2004-2009): D Dr. Gaius Baltar (73 Folgen)
- Numb3rs (2009): Mason Duryea (Staffel 5, Folge 23)
- Eureka (2010-2012): D Dr. Trevor Grant (10 Folgen)
- Merlin (2011): Borden (Staffel 4, Folge 4)
-
Jack Scalia in:
- Cops in Hollywood (1985): Detektiv Nick McCarren (14 Folgen)
- Tequila und Bonetti (1992): Nick Bonetti (11 Folgen)
- Engel des Glücks (1995): Max Chamberlain (Staffel 2, Folge 9)
-
Rowan Atkinson in:
- Die Schwarze Viper (1982-1983): Edmund Blackadder, The Duke of Edinburgh
- Herr Bean (1990-1995): Herr Bean
- Maigret (2016-2017): Kurator Jules Maigret
-
Wilhelm Fichtner in:
- Prison Break (2006-2009): Alexander Mahone
- Entourage (2009-2010): Phil Yagoda
- Schütze (2017): O'Brien
-
Adrian Pasdar in:
- Profit (1996-1997): Jim Profit (8 Folgen)
- Jenseits des Realen: Das Abenteuer geht weiter (1998): Tanner Brooks (Staffel 4, Folge 5)
-
Peter Außenbrücke in:
- Millennium (1998-1999): Special Agent Barry Baldwin (9 Folgen)
- Mönch (2002): Trevor McDowell (Staffel 1, Folge 9)
-
Behandeln Sie Williams in:
- Reise zum Mittelpunkt der Erde (1999): Theodore Lytton (2-teilige Miniserie)
- CSI (2014): Sam Bishop (Staffel 14, Folge 22)
- Dan Butler in:
-
Ted Danson in:
- Die Experten (2012): Diebenkorn "DB" Russell ( 1 st Stimme)
- Fargo (2015): Sheriff Hank Larsson (10 Folgen)
-
Tony Plana in:
- Tödliche Waffe (2016-?): Ronnie Delgado
- Kolonie (2017): Stellvertreter Alcala
- In Inspektor Derrick :
- Robert van Doom ( Peter Fricke (de) ) (1978, Folge 45: Konzert )
- Rolf Sossner ( Peter Fricke (de) ) (1979, Folge 63: L'Envie )
- Gerhard Limbach ( Sky du Mont ) (1985, Folge 123: L'Homme d'Antibes )
- Benno ( Pierre Franckh ) (1985, Folge 124: Die Trompete )
- M e Strobel ( Christian Kohlund (de) ) (1985, Folge 131: Nuit blanche )
- Im Fuchs :
- Helmut Staufen ( Sigmar Solbach (de) ) (1977 - Staffel 1, Folge 8: Gehaltsabrechnung )
- Holger Wendorff ( Dieter Schidor ) (1981 - Staffel 5, Folge 3: Bis zum Tod )
- Peter Steinburger ( Sven-Eric Bechtolf ) (1984 - Staffel 8, Folge 2: Zwei Särge )
- Ludwig Huber ( Werner Stocker ) (1984 - Staffel 8, Folge 5: Siebte Reihe, Grab 11 )
- D r Hans-Werner Bartholdi ( Bernhard Schütz (de) ) (2013 - Staffel 37, Folge 6: Das Geheimnis abgetrennten Finger )
- 1959 -1964 : Die vierte Dimension : Der Erzähler ( Rod Serling ) (155 Folgen)
- 1979 : The Dukes of Hazzard : Bo Duke ( John Schneider ) ( 1 st Stimme, 13 Folgen)
- 1981 : Rückkehr zum Schloss : Charles Ryder ( Jeremy Irons )
- 1982 -1986: K 2000 : das KITT- Auto ( William Daniels ) und zusätzliche Stimmen
- 1982: Ein Fall für zwei : Jochen Esswein ( Robert Atzorn ) (Staffel 2, Folge 8: Lustiger Mitarbeiter )
- 1983 -1987: The All Risks Agency : Lieutenant Templeton „Futé“ Peck ( Dirk Benedict )
- 1984 -1986: Supercopter : Springfellow Hawke ( Jan-Michael Vincent )
- 1984: V: The Visitors : John Langley ( Bruce Davison ) (Staffel 2, Folgen 11 und 12)
- 1987 : MacGyver : Paul Donnay ( Vernon Wells ) (Staffel 3, Folge 14)
- 1989 : Columbo : Wayne Jennings ( Andrew Stevens ) (Staffel 9, Folge 6: Mord in zwei Phasen )
- 1989: Hercule Poirot : Douglas Gold ( Peter Settelen ) (Staffel 1, Folge 6: Enigma in Rhodes )
- 1991 : Hercule Poirot : David Welmyn (John Vernon) (Staffel 3, Folge 9: Christmas Pudding )
- 1992 : Columbo : Harold McCain ( Greg Evigan ) ( Staffel 12, Folge 1: Einer wird genügen )
- 1993 : New York, Justizpolizei : Arthur Tunney ( William Carden ) (Staffel 4, Folge 4: The Assassin's Blues )
- 1995 : Jenseits des Realen: Das Abenteuer geht weiter : Dave Stockley ( Kim Coates ) (Staffel 1, Folge 1)
- 1996 -1999: Viper : Joe Astor / Michael Payton ( James McCaffrey )
- 1997 : New Yorker Polizei-Blues : Michael Zorzi ( John Ventimiglia )
- 1999 : Kleopatra : Julius Caesar ( Timothy Dalton )
- 2002 : Belege : Jay Myers ( Brian Stokes Mitchell )
- 2002-2003: Odyssee 5 : Troy Johnson ( Jim Codrington )
- 2003 : Unterstützende Beweise : Henry Ross ( Clayton Rohner ) (Staffel 2, Folge 16)
- 2003: Siska : Gert Schöning ( Thomas Schücke (de) ) (Staffel 6, Folge 4: Cascading Deaths )
- 2004 : Desperate Housewives : Officer Rick Thompson ( Steven Eckholdt ) (Staffel 1, Folge 5)
- 2004 : Elite-Division : Hank Riley ( Jon Tenney )
- 2005 : 24 Stunden Wohnung : Henry Powell ( Robertson Dean )
- 2005: Die verfluchten Könige :? (?)
- 2006 : Letzter Ausweg : David Swain ( Kyle MacLachlan )
- 2007 - 2008 : Der Schild : Lester ( Patrick St. Esprit )
- 2011 , 2012 und 2013: Person of Interest : Wernick ( Larry Pine ) (Staffel 1, Folge 8) , Hector Campos ( Gary Perez ) (Staffel 2, Folge 3) , D r Richard Nelson ( Dennis Boutsikaris ) (Staffel 2, Folge 20) und D r Ronald Carmichael ( Bruce Altman ) (Staffel 3, Folge 1 und 3)
- 2011: True Blood : Earl Stackhouse ( Gary Cole ) (Staffel 4, Folge 1)
- 2013 -2014: Heimat : Andrew Lockhart ( Tracy Letts )
- 2013: Smash : Richard Francis ( Jamey Sheridan )
- 2014 -2015: Bankerot : Gerner ( Lars Brygmann )
- seit 2015 : Patriot : Tom Tavner ( Terry O'Quinn )
- 2018 : Die Wahrheit über die Harry-Quebert-Affäre : Elijah Stern ( Colm Feore )
- seit 2018: Black Lightning : Peter Gambi ( James Remar )
- 2018-2019: Flash : Thomas Snow / Icicle ( Kyle Secor ) (3 Folgen)
- 2019 : Die Witwe : Martin Benson ( Charles Dance )
- 2019: The Twilight Zone: The Fourth Dimension : Rodman Edwards ( Dan Carlin , Stimme )
- 2019: Besser als wir : ein Minister
|}
Animationsserie- 1977 : Remi ohne Familie : Andy, der Kapitän der Eclipse (Folge 48)
- 1986 -1989 : Saint Seiya : Seiya ( 1 st Stimme 29 Folgen ersetzt, 33 bis 40, 43, 45, 71 und 72) , Okko, Dante (Folge 31) , Milo (Folge 36) und Dio (Folge 70)
- 1996 : Superman, Engel von Metropolis : Jor-El
- 1997 -1998: 101 Dalmatiner, die Serie : Pongo
- 1998 -1999: Herkules : Hades
- 2000 : Die Abenteuer von Buzz Lightyear : King Nova
- 2001 -2002: Disney ist alles in einer Kiste : Hades
- seit 2005 : Amerikanischer Vater! : Roger und Klaus
- 2011 : Bogenschütze : George Spelvin (Staffel 2, Folge 6)
- 2012 -2014: Avatar: Die Legende von Korra : Tenzin
- 2013 : Star Wars: The Clone Wars : Tarkin ( 2 e Stimme, Staffel 5)
- 2017 : Die Löwengarde : Scar
Videospiele
- 1994 : Wing Commander III: Heart of the Tiger : Colonel Christopher Blair
- 1995 : Wing Commander IV: Der Preis der Freiheit : Colonel Christopher Blair
- 1999 : Disney: Die Rückkehr der Schurken : Go and Old Peter Pan
- 2000 : Tenchu 2 : Matsunoshin Gohda
- 2001 : Halo: Combat Evolved und Halo: Reach : Captain Keyes
- 2002 : Kingdom Hearts : Hades
- 2002: Star Wars Jedi Knight 2: Jedi Outcast : Desann
- 2004 : Killzone : General Vaughton
- 2004: Spider-Man 2 : Joe Robertson
- 2005 : Kingdom Hearts 2 : Hades und Scar
- 2007 : Mass Effect : Codex und Doktor Warrens Assistent (auf dem Planeten Eden Prime)
- 2008 : Age of Conan: Hyborian Adventures : Ninus, Priester von Mitra
- 2009 : Assassin's Creed II : Carlo Grimaldi
- 2009: Batman: Arkham Asylum : Quincy Sharp
- 2009: Dragon Age: Origins : zusätzliche Stimmen
- 2009: Uncharted 2: Unter Dieben : Karl Schäfer
- 2009: Jak und Daxter: The Lost Frontier : Tym
- 2010 : Alan Wake : D r Nelson
- 2010: Starker Regen : Adrian Baker (der Doc), der Butler und die Rezeptionistin
- 2010: Mass Effect 2 : Codex, Admiral Han'Gerrel Vas Neema und Rael'Zorah vas Alarei
- 2010: Die Kore Gang (in) : D r Samuelson
- 2011 : Batman: Arkham City : Quincy Sharp
- 2011: Dungeon Siege III : Marten Guiscard
- 2011: The Witcher 2: Assassins of Kings : Der Erzähler während der Zwischensequenz der Hexerbeschreibung
- 2012 : Dishonored : Wallace Higgins und zusätzliche Stimmen
- 2012: Forza Horizon : Voice-Over (Radio)
- 2012: Kingdoms of Amalur: Reckoning : mehrere NPCs
- 2012: Mass Effect 3 : Codex und Admiral Han'Gerrel Vas Neema
- 2013 : Batman: Arkham Origins : Quincy Sharp
- 2014 : Dragon Age Inquisition : der Bürgermeister des Dorfes Boscret
- 2015 : Fallout 4 : Der Vault-Tec-Erzähler
- 2015: Lego Abmessungen : Kitt
- 2016 : Final Fantasy XV : zusätzliche Stimmen
- 2019 : Tom Clancys The Division 2 : Präsident Ellis
Stimme aus
Dokumentarfilme
- 2006: Les Somnambules , ausgestrahlt auf Arte
- 2006: Die verschlungene Zivilisation , ausgestrahlt auf Arte
- 2007: 1983, am Rande der Apokalypse , Sendung auf Arte
- 2008: Fractales, die Suche nach der verborgenen Dimension , ausgestrahlt auf Arte am 12. Januar 2013
- 2009: Südliche Kykladen: blau, weiß, schwarz , ausgestrahlt auf Arte am 11. Mai 2014
- 2010: Indianerland , ausgestrahlt auf Arte
- 2013: Architekturen: Die Opéra Garnier , ausgestrahlt auf Arte
- 2013: Star Wars, Star Wars Dokumentationen
- 2015: Die Erde verliert den Norden , ausgestrahlt auf France 5 am 24. August 2016
- 2016-2017: Ich sollte nicht am Leben sein , ausgestrahlt auf France 5 am 25. August 2017
Werbung
- Danacol
- E.Leclerc
- Opel
- Skoda
- Intermarkt
- Ariel 3 in 1 , usw.
Hörbücher
- Blood Credits (Detektivroman von Michael Connelly )
- Le Monde d'hier: Tagebuch eines Europäers (Roman von Stefan Zweig, ausgestrahlt auf France Culture 2015)
Attraktion
- Tower of Terror , Walt Disney Studios Park : Er ist die französische Stimme des Erzählers Rod Serling .
Andere
- Disney fastoche
Hinweise und Referenzen
Anmerkungen- Zweite Synchronisation im Jahr 2008.
- Zweite Synchronisation im Jahr 2003.
- Dritte Synchronisation im Jahr 2008.
- Spätes Überspielen.
- 2 e Überspielen.
- Späte Synchronisation durchgeführt im Jahr 2002.
- Zweite Synchronisation im Jahr 2000.
- Guy Chapellier führte die erste und zweite Synchronisation durch.
- Synchronisation im Jahr 2004.
- Von James Woods in der Originalfassung synchronisiert.
- Späte Synchronisation im Jahr 1984.
- Ab 1988 in Frankreich veröffentlicht.
- Gesprochen von Mark Hamill in der Originalfassung.
- " Guy Chapellier: Synchronisation, Filmographie + Interview " , auf RS Synchronisation ,11. Juni 2016(Zugriff am 10. November 2019 ) [letzte Aktualisierung].
- " Guy Chapellier " , auf Planète jeunesse ,10. September 2003(Zugriff am 10.11.2019 ) .
- " M6: 80 pro Stunde auf K2000 - Bericht über die Serie (2002) " , auf YouTube .com ,23. Februar 2013.
- " SoFilm # 62: SERIES CULTES Spezial!" » , Auf Sofilm.fr : « Portrait : In der populären Vorstellung erkennen wir sie dafür , dass sie ihre französischen Stimmen an KITT , das intelligente Auto von K2000 , MacGyver oder sogar Laura Ingalls in La Petite Maison dans la prairie geliehen haben . Aber wer sind eigentlich Georges Caudron , Béatrice Bruno oder "der Star" der Guy Chapellier- Synchronisation ? " .
- " American Dad : Wo hast du die französischen Stimmen aus der Show schon mal gehört?" » , Auf Allociné .fr ,16. September 2018.
- " Chronik eines Skandals " auf Voxofilm .
Externe Links
- Audiovisuelle Ressourcen :
- Detaillierte Liste der Synchronisation von Guy Chapellier auf RS Doublage
- Detaillierte Liste der Synchronisation von Guy Chapellier auf Doublagissimo
- Teilliste der Synchronisation von Guy Chapellier auf La Tour des Héros
- Ausgewählte Synchronisationsliste von Guy Chapellier (Serie) in der Dubbing Series Database
- Ausgewählte Synchronisationsliste von Guy Chapellier (Animation) auf Planète Jeunesse
Externe Medien
- M6-Bericht über die K2000- Serie (mit Guy Chapellier) auf YouTube (Kommentare gesammelt 2002)
- Interview mit Guy Chapellier auf YouTube (Kommentare gesammelt am 25. April 2018)