Giovanni Bernardo De Rossi

Biografie

Geburt	25. Oktober 1742 Castelnuovo Nigra
Tod	23. März 1831(bei 88) Parma
Ausbildung	Universität Turin
Aktivitäten	Presbyter , Bibliograph

Andere Informationen

Arbeitete für	Universität Parma
Religion	katholische Kirche
Mitglied von	Turiner Akademie der Wissenschaften (1801)

Giovanni Bernardo De Rossi , geboren am25. Oktober 1742in Castelnuovo Nigra im Piemont und starb am23. März 1831in Parma , ist Orientalist und italienischer Hebräer .

Biografie

Giovanni Bernardo De Rossi wurde am 25. Oktober 1742 in Castelnuovo Nigra im Piemont geboren . Von seinen ersten Studien an zeigte er seine Leidenschaft für die Arbeit, und sobald ihm ein gutes Buch in die Hände fiel, fehlte es ihm nicht Auszüge, die er sorgfältig aufbewahrte. Von seinen klassischen Werken löste er sich nur, indem er sich weiterbildete, das Zeichnen lernte und sich mit dem Zeichnen von Sonnenuhren beschäftigte . Für den Kirchenstaat bestimmt, ging er nach Turin , um Theologie- und Hebräischkurse zu belegen . Die erstaunlichen Fortschritte, die er in dieser Sprache machte, bestimmten seine Berufung. Es war erst sechs Monate her , seit er begonnen hatte , es zu studieren , als er hatte ein ziemlich langes Gedicht in gedruckten hebräischen Vers einen sehr schwierigen Meter messen ( Canticum, seu Poema Hebraicum , Turin, 1764, in- 4 °), zu Ehren von M. de Rora, die gerade zum Bistum Ivrée ernannt worden war. Er wurde 1766 zum Arzt und zum Priester geweiht , setzte jedoch sein Lieblingsstudium fort. Er allein lernte Hebräisch ohne Punkte, Rabbinisch , Chaldäisch , Arabisch und Syrisch ; 1768 widmete er Monsignore de Rora, der an den Erzbischöflichen Stuhl von Turin versetzt worden war, seine Carmina orientalia (Turin, in-4°) und ließ sie auf seine Kosten für den Druck dieses Werkes in Holz gravieren , die orientalischen Schriftzeichen, die in der königlichen Druckerei fehlten. Die übrige philologische Arbeit erlaubte ihm nicht, sich auf die eigentlichen orientalischen Sprachen zu beschränken ; er hielt es für das Beste, das Studium der meisten modernen Sprachen hinzuzufügen, und schrieb Grammatiken für seinen Gebrauch in Englisch, Deutsch, Russisch usw. Diese unermüdliche Tätigkeit, die er bei allen wichtigen Gelegenheiten durch das Verfassen von Versen oder anderen Stücken in orientalischen Sprachen unter Beweis stellte, wurde 1769 durch eine Anstellung im Museum belohnt, das der Königlichen Bibliothek von Turin angegliedert ist, die der Universität angeschlossen ist . . Zur gleichen Zeit versäumte der Herzog von Parma, der gerade in seiner Hauptstadt gegründeten Universität großen Glanz verleihen wollte, nichts, um Professoren mit den ersten Verdiensten anzuziehen, und der Abt von Rossi wurde berufen, den Lehrstuhl zu übernehmen orientalischer Sprachen dort, mit sehr vorteilhaften Bedingungen. Der gelehrte Philologe folgte nach Zustimmung seines Herrschers der Einladung und hörte vierzig Jahre lang nicht auf, sich dieser schmerzlichen Lehre hinzugeben. Dank des berühmten Druckers Bodoni , der in Parma eine Schriftgießerei aufgebaut hatte, die im übrigen Europa mindestens der besten ihrer Art gleichkam , konnte Rossi seine Gelehrsamkeit auf brillantere Weise in der östlichen Polygraphie einsetzen. 1769 veröffentlichte er ein Gedicht anlässlich der Hochzeit des Herzogs Parma ( In nuptiis Ferdinandi I. und Mariæ Amaliæ, Poema anatolico-polyglotta , 1769, in-4°), und anlässlich der Taufe des Prinzen Ludwig von Parma , 1774, gab er zwanzig Inschriften in exotischen Schriftzeichen, die alle von Bodoni gegossen und eingraviert wurden. Diese Essays wurden so gut angenommen , dass im folgenden Jahr bei der Hochzeit des Prinzen von Piemont, der seit dem unter dem Namen geherrscht hat Charles-Emmanuel IV , veröffentlichte er seine Epithalamia exoticis linguis reddita, in nuptiis August principis Char. Ähm. und Mariæ Adel. Klumpen. (Parma, grand in-fol.) Noch heute als eines der Meisterwerke der typografischen Kunst angesehen, mit dem man wegen der Schwierigkeit der Komposition damals vielleicht das zu Ehren Peirescs entstandene Monumentum romanum nicht vergleichen konnte der Unterschied, dass letztere das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit einer großen Anzahl von Gelehrten war, anstatt dass die Epithalamia vollständig das Werk von Abbé de Rossi war, wenn wir die lateinischen Widmungen von Paciaudi ausnehmen . Dieses typografische Meisterwerk brachte dem Autor eine Goldmedaille des Königs von Sardinien ein. Benjamin Kennicott war damals mit seiner großen Sammlung von Varianten des hebräischen Textes der Bibel beschäftigt . Professor de Rossi, der bereits für sein eigenes Studium eine solche Sammlung von Handschriften aufgebaut hatte , die zahlreicher war als die der ersten Bibliotheken in Europa und die sie Tag für Tag bereicherte, wollte zeigen, dass er noch hineingehen konnte diese Art weiter als der englische Wissenschaftler. 1778 reiste er nach Rom , blieb dort drei Monate und sammelte in den reichsten Bibliotheken dieser Stadt eine immense Sammlung wichtiger Varianten, die Kennicotts Mitarbeitern entgangen waren. Er verfolgte dieses Unternehmen mit unermüdlichem Eifer und veröffentlichte am 3. Januar 1782 das Programm der Variæ lectiones Veteris Testamenti , das einzige seiner Werke, das er im Abonnement veröffentlicht hatte . Das Werk wurde 1788 fertiggestellt, und zehn Jahre später fügte er eine Ergänzung hinzu. Seine wichtigsten Werke wurden bekannt gemacht Europa seine reiche Bibliothek Handschriften der Bibel und hebräischen Ausgaben der XV - ten Jahrhundert ; er besaß bis zu fünf Exemplare einer solchen Ausgabe, von denen sich die Engländer rühmten, die einzige zu haben, die existierte. Der Kaiser, der König von Spanien, Papst Pius VI. , und vor allem der Herzog von Württemberg, schickten ihm die günstigsten Vorschläge zum Erwerb einer so kostbaren Sammlung; aber es war vergebens. Rossi wollte ein Werk, über das er meditierte, fertigstellen und das Werkverzeichnis der Manuskripte, dann die Drucke seiner kostbaren Sammlung selbst herausgeben; und außerdem hätte er diesen literarischen Schatz mit Mühe aus Italien kommen sehen. Er lehnte auch den Lehrstuhl für orientalische Sprachen in Paris und die Stelle als Bibliothekar ab, die ihm von Wien , Madrid und Turin angeboten wurde. Auf Drängen von Erzherzogin Marie-Louise willigte er 1816 schließlich ein, ihr seine kostbare Sammlung zum Preis von hunderttausend Francs zu schenken. 1821 erhielt er seinen Ruhestand und erhielt gleichzeitig die Insignien des Ritters des Konstantinordens. Er lebte weiterhin in Parma und starb dort 1831.

Funktioniert

Von præcipuis vernachlässigenæ hebr. litterarum disciplinæ , Turin, 1769, in-4°.
Über die von Christus und den Juden Palästinas gesprochene Sprache , Parma, 1772, in-4°. Es ist eine Widerlegung von Domenico Diodati, der 1767 behauptete zu beweisen, dass Griechisch die vulgäre Sprache von Jesus Christus und den Aposteln war .
Die Eitel warten von den Hebräern auf ihren König-Messias, bewiesen durch die Erfüllung aller Zeiten , ebd., 1773, in-4°. Dieses Werk wurde angegriffen; der Autor antwortete in Maßen, und es ist der einzige literarische Streit, den er während seiner langen und glänzenden Karriere zu tragen hatte.
De Hebraicæ typographice Herkunft, et primitiis, seu antiquis et rarissimis Hebraicorum librorum editionibus sec. XV , ebd., 1776, in-4°.
De typographia hebraico-ferrariensi , ebd., 1780, in-8°.
Hebräisch-typografische Annalen von Sabioneta , ebd., 1780, in-4°; mit einigen Ergänzungen ins Lateinische übersetzt , Erlangen , 1783, in-8°.
Exemplar variarum lectionum sacri textus und Chaldaica Estheris addimenta .
De ignotis nonnullis antiquissimis hebraici textus editionibus , Erlangen, 1782, in-4°. Es ist eine Ergänzung zur Ausgabe der Bibliotheca sacra de Lelong , herausgegeben von Marsch.
Variæ lectiones Veteris Testamenti ex immensa MMSS. editorumque codicum congerie haust., et ad samaritanum textum, ad vetustissimas versiones usw., examinat., cum prolegomenis, clavi codicum usw., Parma, 1784-1788, 4 Bde. in-4° mit Ergänzung ( Scholia Criteria , etc.) aus dem Jahr 1798. Die Zahl der für dieses immense Werk gesammelten Handschriften beläuft sich auf zwölfhundertsechzig, von denen siebenhundertzehn in Rossis Bibliothek waren.
Annales hebræo-typographici sec. XV , Parma, 1795, 2 Bd. in-4°. Hebräische Typographie wurde gegründet XV - ten Jahrhundert in vierzehn Städten, darunter zehn in Italien; Es erschienen achtundachtzig Ausgaben, von denen fünfunddreißig undatiert sind. Der Autor beschreibt sie alle im Detail, in chronologischer Reihenfolge, seit 1475, als wir von einer hebräischen Ausgabe von Reggio Calabria wissen . Siebenundsiebzig andere Ausgaben, die von verschiedenen Bibliographen zitiert werden, sind falsch oder verdächtig. Von 1501 bis 1540 hat der Autor zweihundertvierundneunzig Ausgaben mit Datum, neunundvierzig ohne Datum und einhundertfünfundachtzig falsch oder ohne ausreichende Beweise zitiert.
Bibliotheca judaica antichristiana qua editi et inediti Judæorum adversus christianam religionem libri recensentur , ebd., 1800, in-8°. Es ist eine Bibliographie, die umso kurioser ist, als die Bücher, die sie behandeln, sehr selten sind und die Juden sie mit größter Sorgfalt vor den Christen verstecken.
Historisches Wörterbuch jüdischer Autoren und ihrer Epochen , ebd., 1802, 2 Bd. in-8°, wichtiges Werk, da Hinweis auf Bartolocci und Wolf unbekannte Handschriften und alte Ausgaben .
Historisches Wörterbuch der berühmtesten arabischen Autoren und ihrer Hauptwerke , ebd., 1807, in-8°. Obwohl sehr abgekürzt, wäre dieses und das vorhergehende Wörterbuch sehr praktisch, wenn die hebräischen Namen, die durch die italienische Schreibweise übersetzt und verschleiert würden, für Ausländer nicht oft unkenntlich gemacht würden. In letzterem gibt es übrigens nichts, was nicht gedruckten Werken entnommen ist. Das Folgende ist eine vollständige Liste der dreiunddreißig Werke, die Rossi bis dahin veröffentlicht hatte.
Frau Codices hebraici bibliecæ JB de Rossi genaue Beschreibungen und Illustrationen. Akkreditiv-Anhang mmss. cod. aliarum linguarum , ebd., 1803 und 1804, 3 Bde. in-8°. Die Gesamtzahl der Handschriften in dieser Sammlung beträgt 1.577, davon 1.379 hebräisch.
Synopsis institutionum hebraicarum , ebd., 1807, in-8°.
Perbrevis anthologia hebraica , ebenda. Es gibt nur das Lob der Weisheit , entnommen aus Sprichwörtern und Auszügen aus der Geschichte von Joseph .
Die Psalmen Davids, übersetzt aus dem Original (in Italienisch), ebenda, In-12.
Hebräisch-typografische Annalen von Cremona , ebd., In-8°. Der Autor beschreibt vierzig Ausgaben von 1356 bis 1385, darunter zwei ohne Datum, die als falsch oder verdächtig gelten.
Die Prediger Salomos, übersetzt aus dem Originaltext (in italienischer Sprache), ebd., 1809, in-12.
Auswahl liebevoller Gefühle aus den Psalmen , ebd., 1809, in-12.
Historische Memoiren über sein Leben und seine Werke , ebd., 1809, in-8°. Im Anschluss an diese Biographie gibt Rossi eine Liste seiner unveröffentlichten Werke, an der Zahl 77, von denen einige längst vollständig abgeschlossen waren.
Vom Ursprung des Drucks in gravierten Platten und einer alten und unbekannten xylographischen Ausgabe , ebd., 1811, in-8° von 12 Seiten. Die in diesem Heft beschriebene Ausgabe Holzschnitt oder Holzformat ist die eines kleinen deutschen Buches über Stationen und Ablass der sieben Kirchen Roms, Rossi befand sich in seiner Bibliothek.
Kompendium der sakralen Kritik, Mängel und Korrekturen des sakralen Textes und Plan einer Neuausgabe , Rom, 1811, in-8°.
Gedruckte Werke der sakralen und orientalischen Literatur aus der Bibliothek des Doktors JB de Rossi, nach Klassen gegliedert und mit Anmerkungen , ebd., 1812, in-8°. Diese merkwürdige Bibliographie endet mit der Liste von 53 Manuskripten, die seit der Drucklegung des 1804 veröffentlichten Katalogs erworben wurden.
Das Buch Hiob, übersetzt aus dem Originaltext (in Italienisch), ebd., 1812, 12.12.
die Klagelieder Jeremias (übersetzt ins Italienische), ebenda, 1813, in-12.
Sprüche Salomos (übersetzt ins Italienische), ebd., 1815, in-12.
Einführung in das Studium der hebräischen Sprache , ebd., 1815, in-8°.
Einführung in das Studium der Heiligen Schrift , ebd., 1817, in-8°.
Tabellen der heiligen Hermeneutik , ebd., 1819, in-8°. Rossi ließ auch mehrere wichtige Artikel in verschiedene italienische Zeitungen oder Sammlungen einfügen .

Literaturverzeichnis

„Giovanni Bernardo De Rossi“, in Louis-Gabriel Michaud , Alte und moderne Universal-Biographie : Geschichte in alphabetischer Reihenfolge des öffentlichen und privaten Lebens aller Menschen mit der Zusammenarbeit von mehr als 300 Französisch und ausländische Wissenschaftler und Literaten , 2 nd Edition, 1843-1865 [ Detail der Ausgabe ]

Externe Links

Normdatensätze :
Hinweise in allgemeinen Wörterbüchern oder Enzyklopädien : Deutsche Biographie • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana