Dvandva

Ein dvandva oder dvaṃdva ( Sanskrit in devanāgarī : द्वन्द्व), ein kopulatives zusammengesetztes Wort oder ein koordiniertes zusammengesetztes Wort, ist ein zusammengesetztes Wort, dessen Bestandteile eine virtuelle Aufzählung bilden. Dvandva sind in Sprachen wie Sanskrit (wo das Wort seinen Ursprung hat und "Paar" bedeutet), Chinesisch und Japanisch verbreitet .

Beispiele:

Sanskrit: Matara-Pitara (Eltern, Mutter und Vater);
Baskisch: Aitamak (Eltern, von Aita (Vater) + Ama (Mutter));
Chinesisch: 山水shānshuǐ (Landschaft: Berg () shān ) und Wasser (x) (水shuǐ ));
Japanisch: 山川yamakawa (Berge (山yama ) und Flüsse (川kawa ));
Estnisch: õed-vennad (Brüder und Schwestern);
Französisch: bittersüß , tragikomisch , Singer-Songwriter;
Griechisch: γυναικόπαιδα (Frauen und Kinder) usw.

Dvandva

Anmerkungen und Referenzen

Siehe auch

Interne Links