Dominique Dussidour

Dominique Dussidour Schlüsseldaten

Geburt	1 st Juni 1948 Boulogne-Billancourt
Tod	17. April 2019(bei 70) Paris
Haupttätigkeit	Schriftsteller , Übersetzer

Autor

Geschriebene Sprache	Französisch
Genres	Roman , Geschichte , Übersetzung

Dominique Dussidour , geboren in Boulogne-Billancourt am1 st Juni 1948 und starb am 17. April 2019in Paris ist ein Schriftsteller und Übersetzer Französisch .

Biografie

Dominique Dussidour wurde rue du Point du Jour in geboren Boulogne-Billancourt in 1948 . Nach ihrem Studium der Philosophie und Ethnologie war sie Lehrerin in Paris und anschließend Professorin für Französisch in Saïda , Algerien. Ab 1981 begann sie im Verlagswesen zu arbeiten. In den Jahren 1980-1990 arbeitete sie für Editions Albin Michel als Reader-Revisorin. Sie widmet sich auch dem Schreiben von Romanen. Sie wurde aktives Mitglied der Redaktion von remue.net und stellte insbesondere das Redaktionssekretariat für dieses Online-Journal zur Verfügung, das sich dem zeitgenössischen Schreiben widmet. Der Schriftsteller starb am 17. April 2019 an Lungenkrebs.

Literaturverzeichnis

Romane und Geschichten

Porträt des Künstlers als junge Frau , Roman, Grasset, 1988.
Die Worte der Liebe , Roman, Grasset, 1991.
Rocky R. und Mina Story , Roman Zulma , 1996.
Journal de Constance: Ehefrau des Herzogs und Tochter von Durcet , Geschichte, mit 30 Zeichnungen von Colette Deblé , Zulma, Sammlung Champs Érotique, 1997.
L'Alouette lulu , Roman ( einschließlich Akte I ), Éditions des Syrtes, 2000.
The Blue Matins , Geschichte, La Table Ronde Editionen, 2002.
Die angebotenen Messer , Roman ( Dont Acts II ), Le Rocher, 2004.
Das Risiko der Geschichte , Roman ( Dont Acts III ), Laurence Teper Editionen, 2008.
Ein Krieg , eine Geschichte, die Ausgaben von publie.net, 2008.
Kleine Geschichten über Schreiben und Denken , Geschichten, Ausgaben von publie.net, 2011. (Texte aus den Jahren 2002 und 2008 auf remue.net)
SLE-Geschichten aus Algerien , Geschichte, La Table Ronde-Ausgaben, 2012.
Flora und die sieben Jungen , Kurzgeschichten, Ausgaben von La Table Ronde, 2016.

Essays und Artikel im Rückblick

Wenn es die Hölle ist, die er sieht : im Studio von Edvard Munch , Biografie, Sammlung Der eine und der andere, Gallimard, 2006.
Interview mit Cécile Wajsbrot im Mémorial de Cécile Wajsbrot , Der Lärm der Zeit, 2019.
Sade- Schriftsteller , Serge Safran-Ausgaben, 2019.

Artikel

Pierre Guyotat , Le Journal de Chaillot Nr. 27, Januar 1986.
Wir sagen ... , Le cahier du Refugium , Centre International de Poésie, Marseille, April 1991.
In erster Linie , L'infini n ° 35, Herbst 1991.
The American Big Splash über American Pastoral , Roman von Philip Roth , L'Atelier du Roman Nr. 23, September 2000.
Die Wege des Vaters , Dominique Desanti , Ein Tribut , Dahlousie French Studies, Nr. 55, Frühjahr 2001, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Kanada.
In Paris, ohne Straßen , auf der Pluie de Paris , Roman von Andràs Hevesi , L'Atelier du Roman Nr. 25, 2001.
Anmerkungen für ein Viertel , L'Atelier du Roman Nr. 26, 2001.
Autor Umfrage , vacarme n ° 15, Frühjahr 2001.
Ein Roman hat mich gerettet , kleine Geschichte, Vacarme Nr. 17, Herbst 2001.
Überschwemmungen von Passanten, Überschwemmungen von Gedanken, sogar Überschwemmungen , auf Comme un Noise d'Eilles , einem Roman von Mohammed Dib , L'Atelier du Roman Nr. 44, 2005.
Der Himmel ist wunderschön wie ein Roman von Thomas Pynchon , Vacarme Nr. 32, Sommer 2005.
Worte werfen , auf Za , Roman von Jean-Luc Raharimanana , L'Atelier du Roman Nr. 55, Herbst 2008.
Die Kinder nach , vacarme n ° 47, Frühjahr 2009.
Die Geschichte von Salimata, erzählt von Dritten von ihr und von uns , Vacarme Nr. 49, Herbst 2009.
Der Tropfpunkt und Kontinuität , Litterall No. 17, für den 80 th Jahrestag von Christa Wolf .
Drei Texte für zwei Romane plus einen im Journal d'une année noire von JM Coetzee , L'Atelier du Roman Nr. 60, Winter 2009.
In der romantischen Arena über Sie haben Sie mich zu Geistern gemacht , ein Roman von Hervé Guibert , L'Atelier du Roman Nr. 71, Herbst 2012.
Autor bei der Arbeit, Erbe der Kultur , über Menschen, die von Alfred Döblin , L'Atelier du Roman Nr. 83, September 2015 , verraten wurden .
Die junge Frau hellsichtig und Fuchs , die Kommunikation mit dem II - ten Treffen der Thelema, romanisch - Workshop Nr 85, März 2016.

Kollektive Werkbeteiligungen

Ohne Titel, 1992 in: Was ist erotische Literatur? 60 Autoren antworten , Zulma-La Maison des Ecrivains Editionen, Paris, 1993.
Literaturkritische Texte zu Marieluise Fleisser , Yves Navarra , Bernard Noël , Marina Tsvetaïeva , Peter Weiss in Les Romans et les Jours , Zulma, 1999.
Durch das Schreiben gehen: von nah und fern in der fiktiven Arbeit von Cécile Wajsbrot “, in Von der Stille zur Stimme , V & R unipress, Berlin, 2010.
Vielen Dank für das Verlassen der h de Veranda „in Yves Navarre : ein Leben zu schreiben , Cahiers Yves Navarre, H & O Ausgaben 2015.
Ein Roman mit dem Titel Biografie , Cahiers Yves Navarre: Vom Roman zur autobiografischen Ausgabe, H & O-Ausgaben, 2016.

Übersetzungen

Die Umarmung eines Soldaten / Nadine Gordimer. - Christian Bourgois in Zusammenarbeit mit Julie Damour

Verweise

" Tod des Schriftstellers Dominique Dussidour " , auf actualitte.com ,18. April 2019(Zugriff auf den 18. April 2019 )
" Hommage an Dominique Dussidour, Schriftsteller und Freund von Yves Navarre " , auf http://www.amis-yvesnavarre.org/ ,6. Mai 2019(abgerufen am 7. Mai 2019 )