Cooles Japan

"  Cool Japan  " (ū ー ル ジ ャ パ ン, Kūru Japan), verbunden mit "Gross National Cool" (wörtlich übersetzt "Gross National Cool"), ist ein Konzept, das 2002 geprägt wurde, um Japans aufstrebenden Status als kulturelle Supermacht auszudrücken . Der Begriff "Cooles Japan" wurde von der japanischen Regierung sowie einigen Unternehmensverbänden, die die Kulturindustrie des Landes ausbeuten wollen , übernommen . "Cooles Japan" wurde als eine Form von Soft Power beschrieben , "die Fähigkeit, Verhalten und Interessen indirekt durch kulturelle oder ideologische Mittel zu beeinflussen".

Die Ursprünge

In einem außenpolitischen Artikel aus dem Jahr 2002 mit dem Titel "Japans Gross National Cool" schreibt Douglas McGray, dass sich Japan "trotz der wirtschaftlichen und politischen Probleme seines verlorenen Jahrzehnts aufgrund seines wachsenden kulturellen Einflusses als Supermacht neu erfindet" . Internationale Reichweite. Durch das Studium der Jugendkultur und der Rolle von J-Pop , Manga , Anime , urbaner Mode, Kino , Elektronik, Architektur , Essen und Kawaii- Phänomenen   wie Hello Kitty unterstreicht McGray Japans beachtliche „Soft Power“ -Qualität und fragt sich, welche Botschaft das Land wollte Projekt. Er behauptet auch, dass die Rezession in Japan sicherlich die "nationale Coolness", die starre und veraltete soziale Hierarchie sowie die Karrierepläne in großen Unternehmen, die teilweise in Frage gestellt wurden, verstärkt hat.

Annahme

Nachgedruckt in internationalen Medien, als die New York Times eine Retrospektive „  Jahr der Ideen: Pokémon Hegemon  “ veröffentlichte, haben immer mehr japanische Regierungsbeamte und Wirtschaftsführer, die Reformen fordern, begonnen, sich auf die „brutto nationale Coolness“ der Regierung zu beziehen. Länder und übernehmen den inoffiziellen Slogan „Cool Japan“. Auf einer Pressekonferenz im Jahr 2005 verband der Außenminister diese Idee mit Bhutans Konzept des „  groben nationalen Glücks  “ .

Der Satz wurde Mitte der neunziger Jahre bekannt, als NHK mit der Ausstrahlung von "Cool Japan Hakkutsu: Kakkoii Nippon!" ”, Programme, die 2009 nach hundert Folgen abgeschlossen wurden. Auf universitärer Ebene hat das MIT ein Forschungsprojekt "Cool Japan" ins Leben gerufen, während einige westliche Universitäten aufgrund des "coolen" Effekts einen Anstieg der Zahl der Japonologie- Einschreibungen verzeichneten .

Bewertungen

In einem Leitartikel von Yomiuri Shinbun aus dem Jahr 2010 wurde gesagt, dass die Regierung nicht genug unternimmt, um den Handelsinteressen des Landes in diesem Bereich zu helfen, und Südkorea Raum lässt , sich zu entwickeln. Der Leitartikel hebt strukturelle Mängel hervor : Der Wirtschaftsminister fördert "Cool Japan", der für den kulturellen Austausch zuständige Außenminister und der für die japanische Küche zuständige Landwirtschaftsminister . Sprecher Roland Kelts schlug auch vor, dass die Unfähigkeit, ausländische Zielgruppen und Märkte richtig zu unterscheiden, zu fördern und mit ihnen zu kommunizieren, dazu führte, dass „Cool Japan“ „vorbei“ war. Laura Miller kritisierte die Kampagne „Cool Japan“, um die Moden und Codes junger Subkulturen auszunutzen und zu verzerren. Nancy Snow sieht in "Cool Japan" ein staatlich gefördertes Kulturrecycling und nennt es "Gross National Propaganda".

Werbebüros für die Kreativwirtschaft

Die japanische Regierung hat die Kulturindustrie als einen der fünf potenziellen Wachstumssektoren identifiziert. Im Juni 2010 kündigte der Wirtschaftsminister die Schaffung neuer „Büros zur Förderung der Kreativwirtschaft“ an, um die Kultur- und Kreativwirtschaft als strategischen Sektor zu fördern, „unter dem einzigartigen und dauerhaften Konzept von„ Cool Japan “, um verschiedene Regierungsfunktionen zu koordinieren und mit dem privaten Sektor zusammenarbeiten “.

Der Wirtschaftsminister sagte, dass die japanische Populärkultur eines der Schlüsselelemente von „Cool Japan“ sei und dass dies Idole , Anime und B-Klasse-Essen einschließt .

Der stellvertretende Direktor sagte, der Zweck seiner Mission sei es, "japanische Produkte durch die Einzigartigkeit der japanischen Kultur zu fördern". Für das Jahr 2011 betrug das Budget 19 Milliarden Yen. Für das Geschäftsjahr 2008 beliefen sich die öffentlichen Ausgaben für kulturelle Aktivitäten in Südkorea auf 116,9 Mrd. Yen, in der Volksrepublik China auf 477,5 Mrd. Yen und in Japan auf 101,8 Mrd. Yen bzw. 0,79%, 0, 51% bzw. 0,12% der Gesamtausgaben ihrer Regierung Ausgaben.

Der Cool Japan Fund, offiziell „Unterstützungsfonds für die Entwicklung der Nachfrage in Übersee“, wurde im November 2013 als eine Einheit gegründet, die für die Förderung japanischer Exportprodukte zuständig ist und von der öffentlichen und privaten Branche gemeinsam finanziert wird. Von 2013 bis 2018 entwickelte das Unternehmen 29 Investitionsprojekte im Wert von 62 Milliarden Yen (rund 48 Millionen Euro), von denen 85% aus öffentlichen Mitteln stammten. Der Fonds soll seine Geschäftstätigkeit bis 2034 einstellen.

Siehe auch

Verweise

  1. (in) Yano Christine R., "  Wink on Pink: Japanisch süß interpretieren, während es globale Schlagzeilen macht  " , Cambridge University Press , Vol. 3 , No.  68, n o  3,2009, p.  681–688 [683] ( DOI  10.1017 / s0021911809990015 , online gelesen , abgerufen am 18. März 2011 )
  2. Nagata, Kazuaki, " Exportieren von Kultur über 'Cool Japan' ", The Japan Times , 15. Mai 2012, S. 22.  3
  3. (in) McGray, Douglas, "  Japans Gross National Cool  " , Außenpolitik ,1 st Mai 2002(abgerufen am 11. September 2012 )
  4. (in) McGray, Douglas, "  Japans Gross National Cool (Abonnement erforderlich)  " , Außenpolitik ,1 st Mai 2002(abgerufen am 18. März 2011 )
  5. (in) Allison, Anne, "  J-brand: Welches Jugendbild wird in Japans" Brutto-National-Cool "verkauft?  » , Universität von Kalifornien, Berkeley ,5. Oktober 2007(abgerufen am 18. März 2011 )
  6. (in) "  Japan zählt coole Kultur  " , BBC ,13. Dezember 2004( online lesen , konsultiert am 18. März 2011 )
  7. Faiola, Anthony, " Japans Reich der Coolness   ", Washington Post ,27. Dezember 2003( online lesen , konsultiert am 18. März 2011 )
  8. (in) Frederick, Jim, "  Vergessen Sie Gehaltsempfänger, festgefahrene Politik und Zombie-Unternehmen  " , Time ,4. August 2003(abgerufen am 18. März 2011 )
  9. (in) '  Pressekonferenz 27. September 2005 - III  " , Außenministerium Japans (abgerufen am 18. März 2011 )
  10. (in) "  " Cooles Japan "wird global  " , Regierung von Japan ,November 2009(abgerufen am 18. März 2011 )
  11. (in) "  Cooles Japan-Forschungsprojekt  " , Massachusetts Institute of Technology (abgerufen am 18. März 2011 )
  12. (in) Corbyn, Zoe, "  " Cooles Japan "leidet unter grausamen Schnitten  " , The Times ,5. Oktober 2007( online lesen , konsultiert am 18. März 2011 )
  13. (in) "  Zeit, vom" Cool Japan "-Boom zu profitieren  " , Yomiuri Shimbun ,30. August 2010( online lesen , konsultiert am 18. März 2011 )
  14. (in) "  Südkorea, China überholt Japan in" cooler "Kampfkultur  " , Asahi Shimbun ,26. Juli 2010( online lesen , konsultiert am 18. März 2011 )
  15. (in) Yasumoto, Seiko, "  Japan und Korea als Quelle des Medien- und Kulturkapitals  " , Universität Sydney ,2006(abgerufen am 18. März 2011 )
  16. (in) Kelts, Roland, "  Japanamerica: Warum" Cool Japan "vorbei ist  " , 3: AM Magazine ,17. Mai 2010(abgerufen am 18. März 2011 )
  17. (in) Kelts, Roland, "  Die Politik der Populärkultur - Panel 2  " , Temple University ,5. Juni 2010(abgerufen am 18. März 2011 )
  18. Miller, Laura. "Süße Maskerade und das Zuhälterei Japans." Internationale Zeitschrift für japanische Soziologie. Flug. 20, Ausgabe. 1, p.  18–29 , 2011. [1]
  19. Schnee, Nancy. "Uncool Japan: Japans Bruttosozialpropaganda." Metropolis, Ausgabe 1024, 7. November 2013
  20. (in) Amano Tomomichi, "  Wie man" cooles Japan " fördert  " , The Wall Street Journal ,14. Juni 2010(abgerufen am 18. März 2011 )
  21. (in) "  Einrichtung des Amtes für Förderung der Kreativwirtschaft  " , Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (abgerufen am 18. März 2011 )
  22. (ja) „ クール·ジャパン/クリエイティブ産業政策 “ , Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie ,2013( online lesen , konsultiert am 29. Juni 2013 )
  23. (de) "  Förderung von" Cool Japan "  " , The Japan Times ,15. August 2010(abgerufen am 18. März 2011 )
  24. (in) Mackay, Mairi, "  Kann Japan von nationalen" coolen "profitieren?  " , CNN ,19. November 2010( online lesen , konsultiert am 18. März 2011 )
  25. "  Der Cool Japan Fund hat mit ernsthaften Schwierigkeiten zu kämpfen  " , auf Nippon.com ,13. August 2018(Zugriff auf den 31. August 2018 ) .

Externe Links