Korsische Verfassung

Verfassung von Korsika
Custituzione di a Corsica Schlüsseldaten
Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Präambel der Verfassung in Korsisch, Französisch, Englisch und Italienisch. Präsentation
Titel Korsische Verfassung vom 18. November 1755
Land Korsika
Offizielle Sprachen) Korsika
Art Verfassung
Annahme und Inkrafttreten
Schriftsteller (n) Pascal Paoli
Regierung Korsische Republik
Annahme 18. November 1755
In Kraft treten 1755
Aufhebung 1769

Online lesen

Auf Wikisource  : Übersetzung der Verfassung

Verordnungen von 1735 Verfassung von 1794

Die korsischen Verfassung , durch angenommen korsischen Vertreter am 18. November, Jahre 1755 auf der „ Consulta generalen di Corti “, wird von einigen Autoren als die erste sein , demokratische Verfassung in der modernen Geschichte . In italienischer Sprache verfasst , organisiert es die Institutionen der Korsischen Republik , die gleichzeitig ausgerufen wird.

Initiiert von Pascal Paoli wurde durch eine Verordnung vorgeschaltet , bei dem übergebenen Kloster des heiligen Antonius von Casabianca auf30. Januar 1735, als die korsische Unabhängigkeit zum ersten Mal ausgerufen wurde.

Auf der Grundlage der Trennung der Exekutive einerseits , der Judikative und Legislative andererseits sowie des indirekten Wahlrechts aller Familienoberhäupter war diese Verfassung von 1755 bis 1769 in Kraft ( Schlacht von Ponte-Novo .). und militärische Niederlage gegen französische Truppen). Es zielte darauf ab, der Regierung der korsischen Nation die absolute Macht zu verleihen.

Sie gilt als die erste Verfassung der Welt, die Frauen als Familienoberhäupter das Wahlrecht zugesteht, aber bis zur Aufhebung von 1769 gab es keine Wahlen. Diese These ist jedoch zu relativieren: Alle Männer über 25 sind Wähler. Der Text von 1755 sagt dies nicht, weil die ganze Tradition bereits in diese Richtung geht. Im Gegensatz zu dem, was oft gesagt wird, „wählen ‚Frauen' im Allgemeinen nicht. Einige tun dies im Rahmen einer Dorfversammlung, wenn die Familie abstimmt und wenn sie als Witwen ihre eigenen vertreten. Ihre Rolle ist daher bereits größer als in vielen Staaten damals, aber das war schon vor Pascal Paoli der Fall“.

Verordnungen, Verfassungstexte und andere

Verordnung vom 30. Januar 1735

Das 1847 veröffentlichte Buch Das Universum: Geschichte und Beschreibung aller Völker ... transkribiert verschiedene Verfassungstexte, darunter den vom 30. Januar 1735, diese Verordnung legte die endgültige Trennung Korsikas von Genua fest und enthielt die Grundlagen der Verfassung. Hier ist übrigens der Text selbst:

Kunst. 1 - Im Namen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria, unter dem Schutz der Gottesmutter Fürsprecherin, wählen wir zum Schutz unserer Heimat und unserer das ganze Königreich die Unbefleckte Empfängnis der Jungfrau Maria, und außerdem beschließen wir, dass alle Wappen und Fahnen in unserem besagten Königreich mit dem Bild der Unbefleckten Empfängnis bedruckt werden, dass der Tag zuvor und der Tag ihres Festes durchgehend gefeiert werden das Königreich mit der vollkommensten Hingabe und den größten Demonstrationen, den Salutschüssen von Musketieren und Kanonen, die vom Obersten Rat des Königreichs angeordnet werden. Kunst. 2 - Wir schaffen für immer alles ab, was vom Namen und der Regierung von Genua noch übrig ist, dessen Gesetze und Statuten öffentlich verbrannt werden, an dem Ort, an dem die Junta ihr Gericht errichten wird, und an dem Tag, den sie bestimmen wird, damit jeder daran teilnehmen kann Ausführung. Kunst. 3 - Alle Notare werden gleichzeitig gebrochen und von der Junta rehabilitiert, auf die sie in Zukunft für ihre Arbeit angewiesen sind. Kunst. 4 - Alle Arten von Münzen werden im Namen der Primaten geprägt, die ihren Wert bestimmen. Kunst. 5 - Alle Güter und Lehen der Genueser sowie die Fischteiche werden beschlagnahmt; und die Primaten werden es zum Wohle des Staates entsorgen. Kunst. 6 - Diejenigen, die den Primaten und der Regentschaftsjunta keinen Respekt und Gehorsam zeigen, die die Titel, die den Richtern verliehen werden, zensieren und lächerlich machen, sowie diejenigen, die die ihnen angebotenen Stellen nicht annehmen wollen , als Rebellen behandelt, ihr Eigentum beschlagnahmt und sie dazu verurteilt, ihr Leben zu verlieren. Kunst. 7 - Jeder, der mit den Genuesen in Verhandlungen tritt oder das Volk dazu aufregt, diese Vorschriften zu desavouieren, wird in gleicher Weise bestraft. Kunst. 8 - Die Generäle des Königreichs André Ceccaldi , Hyacinthe Paoli , Philibert Evariste Ciattoni und Don Louis Giafferi werden in Zukunft Primaten des Königreichs sein und ihnen im Namen der Generalversammlung und der Junta den Namen Königliche Hoheiten gegeben. Kunst. 9 - Oder eine Generalversammlung des Königreichs einberufen, die sich aus einem Abgeordneten jeder Stadt oder jedes Dorfes zusammensetzt und den Titel Serenissima trägt. Zwölf dieser Abgeordneten können, wenn nötig, das ganze Königreich vertreten und haben die Befugnis, über alle Vorgänge, Steuern und Abgaben zu beraten und darüber zu entscheiden. Ihnen wird der Titel der Exzellenz verliehen, sowohl in der Versammlung als auch an ihrem Wohnsitz, wo sie mit einer den Primaten und der Junta untergeordneten Macht befehligen werden. Kunst. 10 - Die Junta wird aus sechs Personen bestehen, die ihre Wohnsitze auf Bestellung beziehen. Sie erhalten den Titel Exzellenz, und die Generalversammlung wird sie alle drei Monate ändern, wenn sie dies für angemessen hält. Außerdem wird die Einberufung dieser Versammlung nur von den Primaten vorgenommen. Kunst. 11 - Es wird ein Kriegsrat gebildet, der nur aus vier Personen besteht und dessen Beschlüsse und einstimmige Beschlüsse von der Junta genehmigt werden. Kunst. 12 - Wir werden auch vier der Junta unterstellte Magistrate mit dem Titel Glorious ernennen, die für die Herrschaft des Überflusses im Land sorgen und die Lebensmittelpreise festlegen werden. Kunst. 13 - Vier weitere Magistrate werden mit dem Titel Glorious gewählt und alle drei Monate beauftragt, die Straßen zu pflegen und die Rechtspflege und das Verhalten der Polizeibeamten zu überwachen. Kunst. 14 - Man wählt eine gleiche Anzahl von Richtern, denen man denselben Titel verleiht, für die Richtung der Münzen. Kunst. 15 - Es wird ein Kriegskommissär mit vier Generalleutnants gewählt, der alle Soldaten und Unteroffiziere befehligt und die Befehle des Kriegsrates ausführt. Kunst. 16 - Die Junta wird einen neuen Kodex erstellen, der innerhalb von fünfzehn Tagen veröffentlicht wird und dessen Gesetze alle Bewohner des Königreichs binden werden. Kunst. 17 - Es wird ein Generalkontrolleur geschaffen, der sowohl bei den Generalkommissaren als auch bei der Junta Sekretär und Verwahrer der Siegel ist und alle Dekrete ausarbeiten und besiegeln wird. Kunst. 18 - Die Junta wird allen Offizieren, vom Generalkommissar bis zum letzten Soldaten, die persönlichen Lizenzen ausstellen, ohne die niemand unter Androhung des Todes sein Amt ausüben kann. Kunst. 19 - Jedes Mitglied der Generalversammlung wählt einen Wirtschaftsprüfer, der auch seine Patente von der Junta erhält. Kunst. 20 - Schließlich werden wir auch zwei Staatssekretäre mit dem Liter Illustrissimes schaffen, die dafür sorgen werden, dass der Frieden des Königreichs nicht durch Verräter gestört wird, und die Macht haben, sie heimlich vor Gericht zu stellen sie zum Tode verurteilen. Kunst. 21 - Die Generalleutnants können sich, wenn sie berechtigt verhindert sind, sowohl in der Versammlung als auch in der Junta vertreten lassen. Kunst. 22 - Hiermit wird erklärt, dass Don François Raffaelli und Don Louis Ceccaldi bei ihrer Rückkehr ins Königreich wiederhergestellt werden, der erste in seinem Amt des Präsidenten, der zweite in dem des Generalleutnants, das sie vor ihrer Abreise innehatten.

Die Wahl von König Theodore 15. April 1736

Im Namen und zur Ehre der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, der Unbefleckten Jungfrau, der Beschützerin dieses Reiches und des hl. Heute Sonntag, 15. April des Jahres 1736. Das Königreich Korsika hat sich zu einer von Seiner Exzellenz General Paoli und Don Luigi Giafferi rechtmäßig angeordneten Generalversammlung in der Stadt Alesani getroffen.

Nach einer langen und reifen Diskussion mit den wichtigsten Patriziern des Königreichs haben sich alle Bevölkerungen bewusst entschieden, so wie sie sich bewusst entschieden haben, einen König zu wählen und unter seiner Autorität zu leben, den Sieur Théodore Baron Libre de Neuhoff zu verkünden und anzunehmen die Befugnisse der folgenden Konventionen und Bedingungen, die von dem besagten Sieur Baron akzeptiert werden müssen, der nicht behaupten kann, König zu sein, bis er die besagten Konventionen und Bedingungen akzeptiert und geschworen hat, sie durch eigenhändige Unterzeichnung und Beglaubigung mit zu respektieren sein eigenes Siegel diese Schrift, das sie in Form eines Vertrages festlegt, damit sie in ihrer vollen und angemessenen Stabilität und Ausführung voll und ganz erhalten bleibt.

Kunst. 1 - Es wird daher vereinbart und festgestellt, dass der neue Souverän und König dieses Königreichs der erstgenannte Excellentissime Sieur Théodore Baron Libre de Neuhoff und nach ihm seine männlichen Nachkommen sind, von den Erstgeborenen und in Abwesenheit von Männern die Frauen von seine Nachkommen, vorausgesetzt, dass diejenigen, die in die Krone und in die Autorität aufgenommen werden, römisch-katholisch sind und immer noch im Königreich wohnen, da der erstgenannte Baron ansässig sein muss. Kunst. 2 - Dass der oben genannte Baron in Ermangelung einer persönlichen Nachfolge zu Lebzeiten einen Nachfolger seiner Familie, männlich oder weiblich, bestimmen kann, sofern er römisch-katholisch ist und im Königreich wohnt. Kunst. 3 - Dass im Falle einer Unterbrechung der männlichen und weiblichen Abstammung des besagten Sieur Barons oder seines Nachfolgers, wie oben genannt, das Königreich frei bleibt und die Völker die Möglichkeit haben, ihren Herrscher frei zu wählen their will oder leben frei oder wie sie wollen. Kunst. 4 - Dass der König, der Sieur Baron, sowie seine Nachfolger alle königliche Autorität und alle königlichen Rechte haben und genießen, mit der Einschränkung und dem Ausschluss dessen, was in den folgenden Artikeln vorgesehen ist. Kunst. 5 - Dass zu diesem Zweck im Königreich ein Landtag eingerichtet und gewählt wird, der sich aus 24 Personen zusammensetzt, die durch ihre Verdienste ausgezeichnet sind, d. h. sechzehn für die Deçà des Monts und acht für die jenseits der Berge. Und dass drei Untertanen dieser Versammlung, nämlich zwei für die Deçà des Monts und einer für die Delà des Monts, immer beim Gerichtshof des Souveräns residieren müssen, der ohne Zustimmung des besagten Landtages keine Entscheidung treffen kann, noch zum Thema Besteuerung oder zum Thema Kriegsentscheidungen. Kunst. 6 - Dass der Landtag befugt ist, mit dem König alle Bestimmungen über den Krieg oder die Abgaben zu treffen, und dass er außerdem befugt ist, die Orte zu bestimmen, die ihm für die „Einschiffung“ am geeignetsten erscheinen Produkte und Waren, von Staatsangehörigen, und dass sie wirklich die Freiheit hat, sich unter allen Umständen an dem Ort oder an den Orten zu treffen, die ihr am geeignetsten erscheinen. Kunst. 7 - Dass alle Würden, Ämter und Ämter, die dem Königreich zugeschrieben werden, nur Korsen vorbehalten bleiben, unter ständigem Ausschluss eines Ausländers, wer auch immer er ist. Kunst. 8 - Dass, wenn die Regierung gebildet wird, die Genuesen vertrieben werden, das Königreich in Frieden sein wird, alle Truppen korsische Milizen sein müssen, mit Ausnahme der Garde des Königs, die Korsen oder Ausländer anheuern kann nach seinem Willen. Kunst. 9 - Dass der König für den Augenblick und solange der Krieg mit den Genuesen andauert, ausländische Truppen und Milizen angreifen und einsetzen kann, sofern sie die Zahl von 1200 nicht überschreiten, die jedoch vom König mit Zustimmung des Diät des Königreichs. Kunst. 10 - Dass im Königreich kein Genueser von irgendeiner Qualität bleiben oder bewohnen kann oder dass der König es keinem Genueser erlauben kann, im Königreich zu bleiben. Kunst. 11 - Dass die Produkte und Waren von Staatsangehörigen, die von einem Ort zum anderen oder von einem Hafen zum anderen des Königreichs ausgeführt oder transportiert werden sollen, keiner Steuer oder Abgabe unterliegen. Kunst. 12 - Dass alle Güter der Genuesen und der Rebellen an das Vaterland des Königreichs, einschließlich der Griechen, beschlagnahmt und beschlagnahmt werden und bleiben, außer aus Gründen, die durch den Beweis des Gegenteils durch Dokumente anders behauptet werden. Es wird davon ausgegangen, dass das Eigentum eines Korsen nicht beschlagnahmt wird, sofern er keine Lizenzgebühren oder Steuern an die Republik Genua oder an die Genuesen zahlt. Kunst. 13 - dass der von Korsen gezahlte Beitrag oder die jährliche Steuer von drei Pfund pro Familienoberhaupt nicht übersteigen darf und dass die von Witwen und Waisen bis zum Alter von 14 Jahren üblicherweise gezahlten halben Beträge abgeschafft werden; ab diesem Alter müssen sie wie die anderen besteuert werden. Kunst. 14 - Dass das vom König an das Volk zu liefernde Salz den Preis von 2 Seini oder 13 Sous und 4 Denier pro Scheffel nicht überschreiten darf, was 22 Pfund des gegenwärtigen Gewichts im Königreich entspricht. Kunst. 15 - dass im Königreich an einem vom König und dem Landtag zu wählenden Ort eine öffentliche Universität für Geisteswissenschaften und Wissenschaften errichtet wird und dass der König im Einvernehmen mit dem Landtag die für deren Unterhalt ausreichende Summe festsetzt Universität auf die Weise und mit Mitteln, die sie für am geeignetsten halten, und dass der König verpflichtet ist, dafür zu sorgen, dass diese Universität alle Privilegien genießt, die andere Universitäten in Europa genießen. Kunst. 16 - Dass der König für den Ruhm des Königreichs und der ehrenhaften Staatsangehörigen schnell einen Orden des wahren Adels beschließt und einsetzt. Kunst. 17 - Dies sind die Artikel, die am 15. April 1736 vom Königreich erstellt und dem König vorgelegt wurden, der sie unter Eid genehmigte und unterzeichnete, und er wurde proklamiert und in die Krone des Königreichs gewählt, der er feierlich die Treue schwor und Gehorsam.

Investitur von Pascal Paoli 15. Juli 1755

Der Oberste Allgemeine Rat des Königreichs Korsika, an die sehr liebevollen Völker der Nation.

Liebe Völker und Landsleute, diese alten eigentümlichen Feindseligkeiten, die wir in letzter Zeit gesehen haben, erwachen zwischen Menschen, die weder die Gottesfurcht vor ihren Augen noch die öffentliche Liebe in ihren Herzen mehr haben, da sie Zwistigkeiten hervorgebracht haben, deren Fortschritt der Ruhe zum Verhängnis wird des Vaterlandes, haben unsere Hauptführer verpflichtet, uns zu dieser Generalkonsultation einzuladen, um geeignete Maßnahmen zur Festigung der gemeinsamen Union zu treffen und die ganze Kraft der Gerechtigkeit gegen diejenigen zu ergreifen, die sich ihren Bestrebungen entziehen wollen, indem sie weht überall das Feuer ihrer ungezügelten Leidenschaften.

Nachdem wir sorgfältig über die Mittel zur Erreichung eines heilsamen Ziels nachgedacht hatten, haben wir nichts Besseres oder Bestimmteres gefunden, als ein allgemeines , wirtschaftliches und politisches Oberhaupt des Königreichs zu wählen , das mit hervorragenden Fähigkeiten ausgestattet ist, deren Macht unbegrenzt war, außer wenn es um Staatsangelegenheiten ging , über die er ohne Konkurrenz der Völker oder ihrer Vertreter nichts regieren konnte . Folglich gingen wir zu dieser Wahl über, und alle Stimmen wurden zugunsten von Pascal Paoli gesammelt, einem Herrn, dessen Tugenden und überlegene Eigenschaften ihn in jeder Hinsicht würdig machen.

Nach einer solchen allgemeinen Wahl, die von den Leitern des Kriegsrates, den Abgeordneten der Provinzen und den jeweiligen Vertretern der hier versammelten Pfarreien durchgeführt wurde, richteten wir einen Notifizierungsbrief an diesen Herrn und schickten ihm eine zahlreiche, zusammengesetzte Deputation der angesehensten Mitglieder der Versammlung, ihn einzuladen, dieses Amt anzunehmen und hierher zu kommen, um dort in der neuen Qualität des Chiefs anerkannt zu werden, um dort feierlich zu schwören, seine Pflichten mit all dem erforderlichen Eifer, Liebe und Selbstlosigkeit zu erfüllen ; und gleichzeitig den Eid der Treue und des Gehorsams von jedem einzelnen von uns zu empfangen. Er zeigte allen möglichen Widerwillen, eine solche Belastung zu akzeptieren, und gab verschiedene Gründe für seine Befreiung an. Aber von unseren Beschlüssen im Falle einer Verweigerung unterrichtet, musste er schließlich nachgeben, zwangsweise nachgeben, und letzte Nacht, nachdem er hierher gekommen war, leistete er seinen Eid und nahm unseren Eid entgegen.

Er bleibt daher für die Verwaltung der Regierung verantwortlich, unterstützt von zwei Staatsräten, einem Stellvertreter aus den angesehensten Persönlichkeiten jeder Provinz, der jeden Monat gewechselt wird. Wir haben beschlossen, dass am nächsten 3. August eine reisende Kommission ihre allgemeine Runde machen wird, um die Täter einer Reihe von Verbrechen, insbesondere der kürzlich an verschiedenen Orten begangenen Morde, zu finden und zu bestrafen. Die zu diesem Zweck zu ernennende Magistratsdeputation wird von diesem General geleitet, der auch die Zahl der Truppen festsetzt, die zu seiner Unterstützung erforderlich sind.

Wir hoffen, dass diese Anordnungen die allgemeine Zustimmung der Nation finden werden , da sie nur zum Vorteil des Vaterlandes dienen; wir appellieren an alle Vorsteher und Beauftragten der Pfarreien, auf ihrer Seite nach Kräften auf die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe in ihren jeweiligen Bezirken zu achten,

Gegeben in San Antonio di Casabianca am 15. Juli 1755.

"Oberster Magistrat" ​​21. und 22. Juli 1755

Kunst. 1 - Einrichtung eines Obersten Gerichtshofs mit Zuständigkeit für die gesamte Insel. Dieses Tribunal wird aus 12 Einwohnern und 36 Ratsmitgliedern bestehen, die in den Provinzen des Königreichs [Korsika] ernannt werden. Die Beratungen, Satzungen und Verordnungen haben Gesetzeskraft, sofern die Stimmenmehrheit zwei Drittel beträgt. Kunst. 2 - Die Provinzgerichte können bis zu einer Höchstgrenze von 50 Ecu, dh 200 Lire, ohne Berufung verurteilen, ebenso wie leichte Kriminalfälle. Kunst. 3 - Die Rechnungsprüfer werden in der Lage sein, endgültig über die alten Prozesse zu urteilen: Die Untersuchungsrichter müssen sich mit Zeugenaussagen umgeben, die zur Wahrheitsfindung geeignet sind. Kunst. 4 - Urteile ohne Preisangabe und ohne Anhörung der Beteiligten sind null und nichtig. Die schuldigen Richter werden bestraft. Kunst. 5 - Die Union Tribunal besteht aus vier Richtern besteht; seine Zuständigkeit erstreckt sich auf alle Gerichte. Er wird die Beschwerden der Bürger sammeln, die glauben, dass sie sich an ihn wenden müssen, um gerecht zu werden. Kunst. 6 - Die Steuern betragen zwei Lire pro Familie, zahlbar ein Lire im August und der andere im Januar. Der Kassierer wird eine Quittung ausstellen und ein gutes Buch führen. Diejenigen, die die Steuer nicht zahlen, werden zu einer Doppelbesteuerung verurteilt, und bei dieser Gelegenheit können bewaffnete Kräfte erforderlich sein. Kunst. 7 - Der Generalkassierer kann ohne ein von einem Controller unterzeichnetes Mandat des Obersten Gerichtshofs nicht über die Steuergelder verfügen. Die Kontrolleure müssen die Konten der Fonds mindestens alle 6 Monate überprüfen. Die Provinzkassen werden durch die der Generalkassiererin geregelt. Kunst. 8 - Die bezahlten Füsiliere können überall, wo sie vorbeikommen, nur Unterkunft verlangen, unter Androhung einer ihrer Unverschämtheit entsprechenden Strafe. Im Falle einer außergewöhnlichen Expedition haben die Soldaten Anspruch auf zwei Mahlzeiten am Tag oder sechs Cent. Die Anführer müssen jeden Mann dazu bringen, eine genaue Disziplin zu befolgen, unter der Strafe, diejenigen zu entschädigen, denen Unrecht zugefügt wurde. Die Soldaten können sich keinen Gegenstand aneignen, wenn sie des Diebstahls beschuldigt werden. Kunst. 9 - Wenn die Zahl der bezahlten Füsiliere nicht mehr ausreicht, werden Generalmärsche angeordnet (Deiche) und wer dem Ruf nicht nachkommt, wird mit 5 Lire bestraft. Wenn der Marsch zur Verteidigung des Landes stattfindet, wird die Geldstrafe verdoppelt; für die Häuptlinge werden es 100 Lire sein; außerdem werden sie gebrochen. Kunst. 10 - Das Leben eines Mannes ist oft durch niedrige Zinsen, Verdacht oder Launen in Gefahr. Die Folgen sind katastrophal für die Ordnung und den guten Ruf der Nation, die Felder und der Handel werden vernachlässigt, die Erziehung der Kinder vernachlässigt, die Familien zerstört, die Entvölkerung und die Verwüstung sind allgegenwärtig. Um eine Krankheit zu heilen, ist es notwendig, ihren Ursprung zu entdecken und das Mittel daran anzupassen. Die Morde auf Korsika werden durch eine besondere Mentalität begünstigt, die diejenigen, die sich nicht rächen, als Feigling besteuert; der Ehrenpunkt steht auf dem Spiel: die Empörung im Blut zu waschen. Die zweite Ursache ist Straflosigkeit; die Rache wird zum notwendigen Übel. Die Verbrechen bleiben von der genuesischen Regierung ungesühnt, die darauf besteht, dass die Korsen gespalten sind. Die Vendetta ist im Grunde nur eine persönliche Gerechtigkeit, die nicht der des Staates entspricht. Aber die Vergebung von Beleidigungen ist keine Feigheit, sondern eine Größe der Seele. Wer vergibt, triumphiert über den Hass, der die ungeordnetste aller Leidenschaften ist, und zeigt sich so als wirklich starker Mann. Da die Überzeugungskraft nicht ausreicht, um ein so tief verwurzeltes Übel zu überwinden, haben wir beschlossen, es mit einem Gesetz auszustatten. Alle, die sich der Tötung schuldig machen, werden an den Pranger der Schande und Schande genagelt und für unfähig beurteilt, eine öffentliche Anstellung zu bekommen, ebenso wie ihre Kinder; ihr Eigentum wird beschlagnahmt oder vernichtet und die Todesstrafe wird gegen sie verhängt, außer im Fall von Notwehr . Diejenigen, die sich des Mordes schuldig gemacht haben, werden an einen Pferdeschwanz gebunden, ihr Haus dem Erdboden gleichgemacht und die ihnen gehörenden Bäume gefällt. Die gleiche Strafe wird auf Sicaires verhängt, auf diejenigen, die das Leben eines Anführers versuchen oder Querrachen ausüben. Kunst. 11 - Jedes Dorf wählt zwei Paceri (Friedensmann), deren Aufgabe es ist, die Parteien zu versöhnen; im Falle des Scheiterns können sie im Falle einer Strafsache die Festnahme anordnen. Ihre Urteile sind bis zu 8 Lire endgültig. Andere Paceri werden unter den besten Untertanen der Provinzen mit den gleichen Befugnissen wie die der Dörfer gewählt. In der Regel wird man Schlichter einsetzen, die einvernehmlich urteilen und so die Kosten insbesondere zwischen den Eltern vermeiden. Bei Uneinigkeit wählen die Schiedsrichter einen aus 3 e . Kunst. 12 - Um die Handlungen bestimmter besorgter Geister zu überwachen, die immer bereit sind, ihr Heimatland zu verraten, wird ein Inquisitionsgericht eingerichtet, das dem Obersten Gerichtshof angegliedert ist. Die Mitglieder dieses Tribunals sind für die Überwachung der Verdächtigen verantwortlich und werden gegebenenfalls vor das Oberste Tribunal geladen. Falsche Zeugen werden mit einem roten Eisen markiert, zur Peitsche und zur Verbannung verurteilt. Kunst. 13 - Jeder Kuchen des Königreichs wird einen intelligenten und eifrigen Stellvertreter wählen; es wird ihm volle Befugnisse geben, seine Agenten zu vertreten. Kunst. 14 - Herr Buttafoco wird sich um die Ausbeutung der Silber- und Kupferminen kümmern und wird entsprechend seiner erbrachten Leistungen entlohnt. Kunst. 15 - Der Oberste Rat kauft ein Hauptbuch, um Gesetze, Dekrete und Vorschriften usw.

"Kongress von Caccia 21. und 22. Juli 1755, hinter verschlossenen Türen in der Sakristei des Klosters"

Hinweis: Die oben erwähnten "Kuchen" entsprechen unseren Kantonen .

Änderung der Obersten Justiz

Kunst. 1 - Die Vorschläge, die der Konsultation vorgelegt werden, müssen zwei Drittel der Stimmen erhalten, um Gesetzeskraft zu erlangen und von der Regierung genehmigt zu werden, die ihre Ausführung aussetzen kann, es sei denn, es gibt einen Grund dafür. Kunst. 2 - Die Vorschläge, die nur die Hälfte der Wähler haben, können auf Vorschlag der Regierung einer anderen Beratung unterzogen werden. Kunst. 3 - Der Regierungsrat besteht aus 9 Mitgliedern, darunter 6 für Deçà des Monts und 3 für Delà des Monts. Drei Berater sitzen abwechselnd für 4 Monate. Im Notfall ruft der General alle Räte ein. Kunst. 4 - Kein Berater darf ohne wichtigen Grund und ohne Zustimmung des Generals abwesend sein; diese Erlaubnis darf 8 Tage nicht überschreiten. In Abwesenheit des Generals und eines Beraters ruht die Exekutivgewalt. Die Räte werden schwarz und anständig gekleidet sein. Kunst. 5 - Ein Staatsrat muss mindestens 35 Jahre alt sein und das Amt des Präsidenten der Provinz oder des Podestat- Major mit Ehre bekleidet haben . Zum Stadtrat kann auch jeder Bürger gewählt werden, der sich durch seine Verdienste oder durch Verdienste um sein Land ausgezeichnet hat, wenn er die Altersvoraussetzung erfüllt. Kunst. 6 - Die Präsidenten der Provinzen müssen mindestens 30 Jahre alt sein, die Funktionen der Staatsanwaltschaft ausgeübt haben und über die für ihre Funktionen erforderlichen Kenntnisse verfügen. Kunst. 7 - Das Amt des Podestat-Major dauert ein Jahr; niemand kann gewählt werden, wenn er sich nicht im Dienste des Vaterlandes ausgezeichnet hat. Kunst. 8 - Wird das Amt des Generals durch Tod oder Rücktritt des Inhabers vakant, geht die oberste Autorität von Rechts wegen auf den Staatsrat über , dessen ältestes Mitglied Präsident ist. In diesem Fall muss die Consulta im Laufe des Monats einberufen werden, um einen neuen General zu wählen. Kunst. 9 - Staatsräte, Gerichtspräsidenten, Podestats-Majors können erst nach zweijähriger Unterbrechung und unter der Bedingung guter Zeugnisse des Gewerkschaftsgerichts wiedergewählt werden. Kunst. 10 - Die Regierung ernennt zwei Konsuln, die die Qualität der Waren sicherstellen und die geeigneten Mittel angeben, um die Interessen der Händler und Verbraucher zu wahren. Kunst. 11 - Die Regierung wird in jeder Provinz gebildete Männer ernennen, die vor Ort die geeigneten Mittel zur Förderung der Bewirtschaftung des Landes, der Anpflanzung von Weinreben und Bäumen, insbesondere des Maulbeerbaums, auf der Grundlage der Beschaffenheit des Landes untersuchen . Kunst. 12 - Die Gewichte und Maße müssen im ganzen Königreich [von Korsika] gleich sein. Kunst. 13 - Die Rechnungsprüfer des Staatsrates legen im Einvernehmen mit dem Großkanzler die allgemeinen Tarife für Notare, Sachverständige, Richter usw. fest. Kunst. 14 - Die Ärzte oder Chirurgen müssen ihre Patente oder Lizenzen zur Prüfung durch spezielle Professoren vorlegen. Der Preis für ihre Besuche wird festgelegt, um Missbrauch zu vermeiden. Kunst. 15 - Wer fließende oder stehende Gewässer mit giftigen Pflanzen vergiftet, wird mit einer Geldstrafe von 25 Lire und einem Jahr Verbannung bestraft. Kunst. 16 - Wer von großen Rindern stammt, muss einen Herkunftsnachweis vorlegen, dessen Form von der Regierung ausgestellt wird. Das Herkunftszeugnis muss vom Pfarrer unterschrieben werden. Kunst. 17 - Alle, die Gärten, Weinreben, Gehege haben, müssen Kichererbsen, Erbsen, Bohnen usw. in ausreichender Menge unter Strafe von 4 Lire.

Strafrecht

Kunst. 1 - Derjenige, der vorsätzlich tötet, der versucht, seinen Feind zu ermorden, nachdem er versprochen hat, in Frieden zu leben, wird gehängt und ein Schild wird den Namen des Attentäters und den Grund für die Verurteilung angeben. Bei Abwesenheit wird sein Haus zerstört und sein Eigentum beschlagnahmt; dann wird an der Stelle seines zerstörten Hauses eine Säule der Schande errichtet. Kunst. 2 - Für Wunden, die mit einer Waffe verursacht wurden, beträgt die Strafe ein Jahr Gefängnis und zwei Jahre Exil; in Abwesenheit wird der Täter für 10 Jahre gesperrt und sein Eigentum für die gleiche Zeit beschlagnahmt. Kunst. 3 - Bei schweren Verletzungen beträgt die Verbannung zehn Jahre; im Falle einer Straftat beträgt die Strafe 10 Jahre Zwangsarbeit mit Ketten an den Füßen. Kunst. 4 - Die rimbeccu und die rinfacciata (schwere Beleidigungen) um 2 Monate im Gefängnis bestraft werden. Wenn sich der Beleidigte innerhalb von 8 Tagen rächt, gilt der Beleidiger als Mittäter. Kunst. 5 - Leichte Beleidigungen werden mit 10 bis 30 Tagen Gefängnis bestraft. Kunst. 6 - Wer verleumderische Verleumdungen gegen ehrliche Menschen verfasst oder rezitiert, wird mit 4 Monaten Gefängnis bestraft. Wird die Ehre gerettet, wird die Strafe auf 15 Tage reduziert. Kunst. 7 - Wer unter den Fenstern eines Bürgers unehrliche Lieder singt, hat 15 Tage Gefängnis. Kunst. 8 - Wer ein ehrliches junges Mädchen oder eine ehrliche Witwe entführt, wird gehängt. Erfolgte die Entführung mit Zustimmung des ehrlichen jungen Mädchens oder der Witwe, wird der Täter nach lügnerischen Versprechungen lebenslänglich verbannt. Kunst. 9 - Wer ein ehrliches junges Mädchen oder eine anständige Witwe unter 25 Jahren in seinem Haus aufnimmt, auch mit der Absicht, sie zu heiraten, wird mit der in Art. 8, weil vermutet wird, dass sie getäuscht wurde. Kunst. 10 - Jeder, der ein ehrliches junges Mädchen oder eine ehrliche Witwe vergewaltigt, muss sie heiraten. Die Eheschließung erfolgt nur mit Beweisen für die Missachtung: Schwangerschaft, Schrift oder zuverlässige Zeugen. Kunst. 11 - Wer ein ehrliches junges Mädchen oder eine ehrliche Witwe durch öffentliche oder private Drohungen an der Heirat hindert, wer einem ehrlichen jungen Mädchen oder einer ehrlichen Witwe den Hut oder das Tuch abnimmt, dem wird ein Jahr Gefängnis und Verbannung aus der Gemeinde zugesprochen, es sei denn, er erwirkt Vergebung für sein Vergehen. Kunst. 12 - Kleiner Flug wird verurteilt, das erste Mal in 8 Tagen im Gefängnis, der 2 e 15, der 3 - ten zum Salon (Exposition an öffentlichen Plätzen). Kunst. 13 - Wer jede Menge Geld zu stehlen, wird auf 6 bis 12 Monate Haft verurteilt wird 2 e  mal zwei Jahre harter Arbeit mit Kette Füßen; wenn der Diebstahl auf der Autobahn mit bewaffneten Händen stattgefunden hat, wird er gehängt.

Verfassungstext vom November 1755

Siehe Link zum Artikel.

Consulta vom 3. Juni 1767

"... Der Generalkonsul hat, nachdem er die Vorschläge geprüft hatte, die folgenden Feststellungen getroffen, die er den Lichtern und den Meditationen von SM [König von Frankreich] vorlegte Wenn die Gelassene Republik der korsischen Nation und ihrer Regierung das Souveränitätsrecht, das sie auf Korsika ausgeübt hat, für immer abtritt, werden die Nation und die Regierung der Republik und ihrem Senat die Eigenschaft und den Titel des Königs von Korsika anerkennen; und wird in allen Fällen Respekt, Unterscheidungen und Formen gebrauchen, die einem mit solcher Würde bekleideten Körper entsprechen. Darüber hinaus wird als Beweis für die Anerkennung der Korsen für die oben genannten Abtretungen jeder General, der aufgrund seiner Wahl an die Spitze der Regierung der korsischen Nation kommen wird, der Serene Republik gemäß den erste und dritte Bedingung vorgeschlagen vom Minister von SM sehr christlich. ..." " Pascal Paoli , General des Königreichs Korsika"

Zitate, Inspirationen, Referenzen und mehr

Zitate

Jean-Jacques Rousseau , Verfassungsentwurf für Korsika , 1763:

„Ohne Freunde, ohne Unterstützung, ohne Geld, ohne Armee, versklavt von schrecklichen Herren, nur du hast ihr Joch abgeschüttelt. Sie haben gesehen, wie sie sich gegen Sie verbünden, die furchterregendsten Potentaten Europas, Ihre Insel mit fremden Armeen überfluten: Sie haben alles überwunden ... Es geht weniger darum, anders zu werden, als man ist, sondern zu wissen, wie man es macht sei du selbst. "

Hinweis: Das Verfassungsprojekt für Korsika wurde von Rousseau nie abgeschlossen  ; die Handschrift ist derzeit in der Bibliothek von Genf hinterlegt, mit Ausnahme eines Entwurfs des Vorworts, der sich in der Bibliothek von Neuenburg befindet. Der Titel „Entwurf einer Verfassung für Korsika“ wurde 1861 von den ersten Herausgebern dieses Werkes angenommen.

Hinweise und Referenzen

  1. Dorothy Carrington (1973), „Die korsische Verfassung von Pasquale Paoli (1755–1769)“, The English Historical Review , 88 : 348 (Juli), p. 482.
  2. Ottaviani, T., La Corse pour les Duls , First-Grün, Paris, 2010
  3. (in) Cedric J. Oliva, "  Periphere (Dis) Einheit: Die italienischen Einflüsse sind korsische sprachliche und kulturelle Entwicklungen  " , Map Italiane , vol.  2, n o  8,2012( online lesen )
  4. Philippe-Jean Catinchi und Josyane Savigneau , "  Frauen: Vom Wahlrecht zur Gleichberechtigung  ", Le Monde.fr ,31. Januar 2013( ISSN  1950-6244 , online gelesen , abgerufen am 14. August 2017 )
  5. Grégoire Bézie, "  1755, die korsische Verfassung gewährte den Frauen bereits das Wahlrecht  ", Frankreich 3 Corse Via Stella ,21. April 2014( online lesen , eingesehen am 16. Dezember 2017 )
  6. Vgl. History of Corsica and the Corsicans , JM Arrighi und O. Jehasse, Ausgabe Perrin, 2013, S. 421

Literaturverzeichnis

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Internationales Verfassungsrecht