Claude Lecouteux

Claude Lecouteux Biografie

Geburt	8. Februar 1943
Staatsangehörigkeit	Französisch
Ausbildung	Universität Paris-Sorbonne ( Promotion ) (bis1975) Blaise-Pascal University - Clermont II ( Promotion ) (bis1980)
Aktivitäten	Historiker , Mittelalterler , Übersetzer , Universitätsprofessor

Andere Informationen

Arbeitete für	Caen-Normandie Universität , Paris-Sorbonne Universität
Bereiche	Germanistik , Mittelalter , Vampirismus ( d )
Supervisor	Gaston Zink
Auszeichnungen	Offizier der Künste und Briefe Ritter der akademischen Palmen Preis Roland de Jouvenel (1983)

Claude Lecouteux , geboren am8. Februar 1943ist ein Mittelalterler , Germanist und Professor an französischen Universitäten , der sich auf deutsche Mittelalterstudien spezialisiert hat.

Biografie

Claude Lecouteux hat einen Doktortitel in Germanistik und promovierte in Briefen. Von 1981 bis 1992 hatte er den Lehrstuhl für germanische Sprachen, Literaturen und Zivilisationen an der Universität von Caen inne , bevor er vom Mittelalter bis zum Studium der deutschen Literatur und Zivilisation an die Universität Paris-Sorbonne berufen wurdeOktober 2007.

Seine Forschungsgebiete sind:

• Die Wesen der populären Mythologie
• Überzeugungen über Tod und Tod
• Mythen, Geschichten und Legenden
• Magie

Bis zu Dezember 2010Er leitet die Rezension La Grande oreille: arts de oralité und trägt zu mehreren Rezensionen zum Mittelalter bei.

Auszeichnungen

• Straßburger Preis 1982
• Roland de Jouvenel-Preis der Französischen Akademie 1983
• Ritter der akademischen Palmen im Jahr 1995
• Offizier des Ordens der Künste und Briefe im Jahr 2006

Veröffentlichungen

Studien

• Berthold von Regensburg: Sünden und Tugenden. Szenen aus dem Leben des XIII - ten Jahrhundert , Paris, Editions Desjonqueres 1991 180  p. In Zusammenarbeit mit Philippe Marcq.
• Die Geister und die Toten, mittelalterliche Überzeugungen (  aus dem Lateinischen übersetzt , Texte aus dem Lateinischen übersetzt, präsentiert und kommentiert von Claude Lecouteux und Philippe Marcq), Paris, Honoré Champion, Slg.  "Testing" ( n o  13)1990225  p. ( ISBN  2-85203-099-3 , Online-Präsentation ).
• Kleines Wörterbuch der deutschen Mythologie , Paris, Entente, 1992, 276  S. Übersetzt ins Spanische.
• Monster im europäischen mittelalterlichen Denken , Paris, Paris-Sorbonne University Press (PUPS), Sammlung X, 1993, 256  S. 3 e ed. überarbeitet und korrigiert, Paris, 1999.
• Dämonen und Genies des Landes im Mittelalter ( Präf.  Régis Boyer ), Paris, Imago,1995218  p. ( ISBN  2-902702-88-4 und 978-2-902702-88-6 , Online-Präsentation ).
• Der Deutsche des Mittelalters I: Mittelhochdeutsch , Turnhout, Brepols Publishers, 1996 (L'atelier du Médiéviste 3), 241  p.
• Reize, Beschwörungen und Segnungen: Lexikon und Formeln , Paris, Champion, „Essais“ 17, 1996, 140  S.
• Feen, Hexen und Werwölfe im Mittelalter: Geschichte des Doppelten ( Präf.  Régis Boyer ), Imago,1996( 1 st  ed. 1992), 227  p. ( ISBN  2-902702-70-1 , Online-Präsentation ).
• Jenseits des Wunderbaren: Überzeugungen im Mittelalter , Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS), Sammlung „Mittelalterliche Kultur und Zivilisation“ XIII, 1996; 3 e ed. überarbeitet und erweitert, Paris, 1998, 281  p. , Online-Präsentation .
• Die Geschichte der Vampire, Autopsie eines Mythos , Paris, Imago, 1999. 2 nd ed. erhöht 2002, 188  p. Übersetzt ins Deutsche, Rumänische, Koreanische, Chinesische, Polnische, Kroatische.
• Fantastische Jagden und die Nachtkohorten , Paris, Imago, 1999, 242  S. Ins Deutsche übersetzt.
• Das Haus und seine Genies: Überzeugungen von gestern und heute ( Präf.  Ronald Grambo), Paris, Imago,2000202  p. ( ISBN  2-911416-41-4 , Online- Präsentation ).
• (de) Eine Welt im Abseits. Studien zur niederen Mythologie und Glaubenswelt des Mittelalters , Vorwort von Dieter Harmening, Dettelbach, 2001 (Quellen & Forschungen zur europäischen Ethnologie), 196  p.
• Le Livre des Grimoires: Aspekte der Magie im Mittelalter , Paris, Imago, 2002; 3 e ed. Augmented, 2008, 302  S. . Übersetzt ins Englische (USA, 2013).
• Das Buch der Amulette und Talismane , Paris, Imago, 2004, 238  S. Übersetzt ins Kroatische.
• Wörterbuch der germanischen Mythologie: Odin, Thor et Cie , Paris, Imago, 2005, 255  S. 94 Abbildungen. Übersetzt ins Litauische, Rumänische und Italienische. 2 th ed. überarbeitet und erweitert 2007.
• The Haunted House: Geschichte der Poltergeisten , Paris, Imago, 2007. Übersetzt ins Englische (USA, 2012) und Rumänisch (2013).
• Wörterbuch der Magie und der medizinischen Steine , Paris, Imago, 2011, 300  p. Übersetzt ins Englische (USA, 2013).
• Wörterbuch der magischen Formeln , Paris, Imago, 2014. Übersetzt ins Englische (USA).
• Das Buch der Heilungen und des magischen Schutzes, Paris, Imago, 2016.
• Wörterbuch der Zigeunermythologie, Paris, Imago, 2016.
• Mélusine et le Chevalier au Cygne , Vorwort von Jacques Le Goff, Paris, 1982, 216  S. 2 th ed. Update, Paris, Imago, 1997. Buch von der französischen Akademie gekrönt. Ins Italienische übersetzt.
• Monster in der deutschen Literatur des Mittelalters (1150-1350). Beitrag zur Erforschung des Wunderbaren , 3 Bde., Göppingen, 1982 (GAG I-III), 670  p. Mit dem Straßburger Preis gekröntes Werk.
  Neuauflage in einem Band: Monster in der deutschen Literatur des Mittelalters: Beitrag zur Erforschung des mittelalterlichen Wunders , Besançon, Éditions la Völva, Slg.  "Literatur",2016, 2 nd  ed. ( 1 st  ed. 1982 Editions Kümmerle), 780  p. ( ISBN  979-10-95451-12-9 , Online-Präsentation ).
• (de) Kleine Texte zur Alexandersage , mit einem Anhang: Prestre Jehan, Göppingen, 1984 (GAG 388), 103  S.
• Geister und Gespenster im Mittelalter , Nachwort von Régis Boyer, Paris, Imago, 1986. 2 nd ed. Paris, 1996, 253  p. Übersetzt ins Spanische und Tschechische.
• (de) Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter , Vorwort von Lutz Röhrich, Köln / Wien, Böhlau, 1987, 306  p.
• Zwerge und Elfen im Mittelalter , Vorwort von Regis Boyer, Paris, Imago, 1988. 3 e ed. Update, Paris, 2004, 207  S. Trad. Übersetzt ins Tschechische und Spanische.

Ausgaben

• De rebus in Oriente mirabilibus , Meisenheim a / Glan, Anton Hain, 1979 (Beiträge z. Klassischen Philologie 103), 108  p.
• Deutsch-französische Mediävistik. Gemische für GE Zink , Göppingen, Kümmerle, 1984 (G..AG 364). In Zusammenarbeit mit Sieglinde Hartmann.
• Hugur. Mischungen aus Geschichte, Literatur und Mythologie angeboten Regis Boyer für seinen 65 - ten  Geburtstag , Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPs), 1997, 377  p. In Zusammenarbeit mit O. Gouchet.
• Camillo Leonardi, Die talismanischen Steine ​​(Speculum lapidum II) , herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Claude Lecouteux und A. Monfort, Paris, Presses universitaire de Paris-Sorbonne (PUPS), 2003, 275  S.
• Sie aß ihr Leichentuch: Geister, Geister, Vampire und streikende Geister, eine Anthologie , Paris, José Corti, 2006.
• Sie leitete das Garou: Lykanthropen, Bärenmänner, Tigermänner, eine Anthologie , Paris, José Corti, 2008.
• Unsere gute Nachbarn der Elfen: Zwerge, Elfen, Elfen, Zwerge, Kobolde und Unternehmen , Texte gesammelt, präsentiert und kommentiert von Claude Lecouteux, Paris, José Corti, Sammlung „Merveilleux“, n o  42, 2010.
• Die Legende von Siegfried nach dem Seyfrid à la Peau de Corne und der Þiðrekssaga af Bern , Besançon, La Völva,2015160  p. ( ISBN  979-10-95451-00-6 , online lesen ).
• Memento Mori , Vorwort von Claude Lecouteux, Editions Otrante, 2016.

Elektronische Veröffentlichungen

• Camillo Leonardi, De Lapidibus liber Secundus , Mütze VII, Wörterbuch der Steine - online
• Camillo Leonardi, De lapidibus liber tertius - online
• Arnaldi Saxonis, Liber de coloribus gemmarum - online
• Astrologische Lapidare (Rhagael, Chael, Hermès und Solomon) - online
• Hornskin Seyfried - Online
• Das Lied von Herzog Ernst Das Lied von Herzog Ernst - online

Übersetzungen

• Heinrich von Wlislocki, Die Rose und der Musiker , Paris, J. Corti, 2016 (Sammlung Merveilleux, 51); in Zusammenarbeit mit Corinne Lecouteux.
• " Geschichten, Teufel und Wunder im Mittelalter , Paris, Imago, 2013, 261   S. In Zusammenarbeit mit Corinne Lecouteux.
• "Franz Obert, Le Zmeu Dupé und andere transylvanian Geschichten , Paris, José Corti, Sammlung" Merveilleux“, n o  48, 2012, 287   p . In Zusammenarbeit mit Corinne Lecouteux.
• "Ludwig Bechstein, Le Livre des contes , Paris, José Corti, Sammlung" Merveilleux“, n o  45, 2010, 399   p . In Zusammenarbeit mit Corinne Lecouteux.
• Die Saga von Théodoric de Verona , vorgestellt und kommentiert, Paris, Honoré Champion, 2001, 462  S.
• Ion Taloş, Kleines Wörterbuch der rumänischen Mythologie , Grenoble, literarische und sprachliche Ausgaben der Universität Grenoble (Ellug), 2002, 213  S. In Zusammenarbeit mit Anneliese Lecouteux.
• Wirnt von Grafenberg, Wigalois, der Ritter mit dem goldenen Rad , Grenoble, literarische und sprachliche Ausgaben der Universität Grenoble (Ellug), 2001, S. 502  . In Zusammenarbeit mit V. Lévy.
• Viegoleis mit dem goldenen Rad , trad. aus Dänisch, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS), 2000, 125  S. In Zusammenarbeit mit Anne-Hélène Delavigne.
• Dialog mit einem Geist ( XV - ten  Jahrhundert), Paris, Pressen der Universität Paris-Sorbonne (PUPs), 1999, 150  p.
• Thüring de Ringoltingen, Mélusine und andere Geschichten , präsentiert und kommentiert, Paris, Honoré Champion, 1999, 237  S.
• Siegfried Legende nach der Seyfrid zum Horn von Haut und Thidrekssaga af Bern , übersetzte aus dem Mittelhochdeutschen und mittelalterlichen Norwegisch, 2 th ed. Besançon, La Völva, 2015.
• Monster in der deutschen Literatur des Mittelalters , 2 nd ed. Besançon, La Völva, 2016, Straßburg 1982 Preis.
• Parallele Welten. Das Universum des Glaubens im Mittelalter , Paris, Honoré Meister, 1994, Sammlung „Essays über das Mittelalter“, n o  14, 124  p. Neuauflage: Paris, Honoré Champion, 2007, Kollektion „Classic Champion“, Essays 8.
• L'Étrille. Erotische Geschichten des deutschen Mittelalters , Paris, Le Porte-Glaive, 1991, 153  p. In Zusammenarbeit mit Philippe Marcq.
• GWF Hegel, Glaube und Wissen , Paris, Vrin, 1988, 208  p. In Zusammenarbeit mit A. Philonenko.
• JG Fichte, Essays on First Philosophy: Die Lehre der Wissenschaft (1801-1802), Paris, Vrin, 1987, 2 Bd., 197 + 229  p. In Zusammenarbeit mit A. Philonenko.

Anmerkungen und Referenzen

1. „  Lecouteux, Claude. Interview mit dem Autor von Histoires des Vampires - Vampirisme.com  ” auf Vampirisme.com , https://plus.google.com/u/0/102761892445975276662/ (abgerufen am 14. Januar 2016 )

Anhänge

Literaturverzeichnis

• Florence Bayard und Astrid Guillaume (Hrsg.), Mittelalterliche Formen und Missbildungen: Hommage an Claude Lecouteux , Vorwort von Régis Boyer und Jacques Le Goff , Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne , 2010.

Externe Links

• Behördenaufzeichnungen  :
  • Virtuelle internationale Autoritätsdatei
  • International Standard Name Identifier
  • Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
  • Universitätsdokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbibliothek von Spanien
  • Königliche Niederländische Bibliothek
  • Universitätsbibliothek von Polen
  • Apostolische Bibliothek des Vatikans
  • Nationalbibliothek von Australien
  • Tschechische Nationalbibliothek
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Interview mit Claude Lecouteux
• Offizielle Seite auf der Website der Universität Paris-Sorbonne
• https://paris-sorbonne.academia.edu/claudelecouteux/Papers