Ketten

Ketten

Single  von The Cookies
Vor dem Ketten
Gesicht B. Fremder in meinen Armen
Ausgang November 1962
Dauer 2:39
Nett Rhythmus und Blues
Format 45 U / min
Songwriter Gerry Goffin / Carole King
Etikette Abmessungen
Rangfolge N o  17 ( US )
N o  50 ( UK )

Singles aus den Keksen

Chains ist ein Lied vonGerry GoffinundCarole King. Es wurde zunächst als freiSinglein denVereinigten StaateninNovember 1962, aufgenommen von der Gruppe The Cookies . Sie weiß etwas Erfolg, das Erreichen der 17 - ten  Platz in der Rangliste Amerikaner.

Die britische Gruppe The Beatles deckt es auf ihrem ersten Album ab.

Cookies-Version

Chains wird von Gerry Goffin und Carole King komponiert , einigen renommierten Autoren des Brill Building in New York in den frühen 1960er Jahren , die insbesondere die Gelegenheit hatten, mit Aretha Franklin und Little Eva zusammenzuarbeiten . Die "  Mädchengruppe  " The Cookies zeichnet 1962 eine Single, die auf dem Label Size Records  (in) gekoppelten Stranger In My Arms erschien . Das Lied im langsamen Tempo belegt den 17. Platz  der US-Charts und verdient Bekanntheit.

Diese Version wird in vier Stimmen aufgeführt: Dorothy Jones kümmert sich um den Lead-Gesang, während Margaret Ross und Earl-Jean McCrea mit Eva Boyd die Chöre bilden , die eingeladen sind, die Harmonien zu bereichern.

Dolmetscher

Beatles-Version

Ketten

Song  von The Beatles
aus dem Album Please Please Me
Ausgang 22. März 1963
10. Januar 1964
Eingecheckt 11. Februar 1963
Abbey Road Studio 2 , London
Dauer 2:23
Nett Felsen
Songwriter Gerry Goffin / Carole King
Produzent George Martin
Etikette Parlophon

Please Please Me Tracks

Aufzeichnung

George Harrison entdeckte dieses Lied in Liverpool im NEMS- Laden seines Managers Brian Epstein inDezember 1962und die Band nimmt es für die BBC auf16. JanuarWeiter zur Sendung Here We Go, die am 25. desselben Monats ausgestrahlt wird. Sie beschließen, es in ihr erstes Album aufzunehmen.

Chains wird von den Beatles in den Abbey Road Studios am aufgenommen11. Februar 1963Während einer 12-stündigen Marathonsitzung nahm die Band zehn der vierzehn Songs ihres Albums Please Please Me auf . George Harrison hält dort den Lead-Gesang, begleitet von Backing-Vocals von Lennon und McCartney , sowie Lennons Mundharmonika, die das Saxophon in der Originalversion ersetzt. Das Tempo wird ebenfalls beschleunigt.

Dieses Cover wird am Abend aufgenommen: Dann werden nur zwei Titel der CD in die Schachtel gelegt, Baby It's You und Twist and Shout . Es werden vier Takes gemacht, aber es ist letztendlich das erste, das wir behalten möchten. Wie bei allen anderen Please Please Me- Tracks werden Mono- und Stereomischungen durchgeführt25. Februar 1963im Abbey Road Studio 1 von Produzent George Martin und Toningenieuren Norman Smith und AB Lincoln. Die Stereoversion enthält den Rhythmus-Track auf dem linken Kanal und den Gesang auf dem rechten, nicht aus künstlerischen Gründen, sondern aus Gründen der Bequemlichkeit für Produzenten zu einer Zeit, als der monophone Sound noch die Wahl der meisten Käufer war. Tatsächlich wird die Mono-Version oft als von besserer Qualität angesehen.

Dies ist das erste Beatles-Lied, in dem Sie dreistimmige Harmonien hören können. Wir finden diese Art der Kombination später in This Boy .

Wenn die Beatles in der Lage waren, diesem Stück eine unnachahmliche Dynamik und Frische zu verleihen, kommt die wahre Innovation sicherlich von dem Mundharmonikasolo, das John in der Einleitung gespielt hat. Chromatische Mundharmonika , a priori in C.

Dolmetscher Produktionsteam

Veröffentlichung

In Großbritannien wird Chains am veröffentlicht22. März 1963auf dem vierten Platz von Please Please Me , dem Beatles-Debütalbum. Dies ist eines von sechs Covers unter den vierzehn Tracks des Albums. Es ist dreißig Wochen in Folge die Nummer 1 in den britischen Charts, bevor es vom zweiten Album der Gruppe, With the Beatles , entthront wird .

Der Song wird auch in den USA auf dem Album Introducing… The Beatles des Labels Vee Jay veröffentlicht  : Dieser für den amerikanischen Markt retuschierte Song präsentiert nur zwölf Songs. Da das Label rechtliche und finanzielle Probleme kennt, kann es das Album nur auf veröffentlichen10. Januar 1964 obwohl seine Veröffentlichung ursprünglich für geplant war Juli 1963. Nach einem legalen Imbroglio erlangt Capitol Records die Rechte an den Songs zurück und veröffentlicht sie inMärz 1965auf der Platte The Early Beatles .

Eine von vier Versionen dieses Songs, die in BBC- Studios aufgenommen wurden, wurde am veröffentlicht11. November 2013on On Air - Live bei der BBC Volume 2 . Diese Version wurde am registriert17. Juni 1963für die Show Pop Go The Beatles of25. Juni 1963.

Andere Abdeckungen

Eine Version wurde von dem aufgezeichneten Everly Brothers in 1962 , aber bis nicht erschienen 1984 .

In 1963 , Johnny Hallyday ( Les Bras de croix Album ) sowie Sylvie Vartan ( Super - 45 Touren ) , bedeckt Lied auf Französisch unter dem Titel Chance .

In 1980 , der Autor von Ketten , Carole King hat, auch auf dem Album gespielt Perlen: Songs von Goffin und König  (in) . Schließlich war es das Thema eines Covers einer anderen "  Mädchengruppe  ", The Delmonas, im Jahr 1984.

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

  1. Einige Quellen weisen darauf hin, dass der Lead-Song stattdessen von Earl-Jean McCrea gehalten wird.

Verweise

  1. Anthony M. Musso, Den Rekord gerade stellen: Die Musik und Karriere von Aufnahmekünstlern aus den 1950er und frühen 1960er Jahren ... in ihren eigenen Worten [1] , S.317, AuthorHouse, 2008. ( ISBN  0- 81956-721-3 )
  2. http://www.beatlesebooks.com/chains
  3. (in) "  The Cookies  " , Geschichte des Rock . Zugriff am 8. Februar 2010
  4. https://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/
  5. (in) Allan W. Pollack, "  Ketten  " , Soundscapes . Zugriff am 8. Februar 2010
  6. Mark Lewisohn 1988 , p.  25
  7. Mark Lewisohn 1988 , p.  26
  8. Mark Lewisohn 1988 , p.  28
  9. Guesdon und Margotin 2013 , p.  30
  10. Mark Lewisohn 1988 , p.  32
  11. Daniel Ichbiah 2009 , p.  40
  12. Mark Lewisohn 1988 , p.  201
  13. On Air - Live im BBC Volume 2 Album Booklet
  14. Bob Leszczak Wer hat es zuerst gemacht ?: Große Rhythmus- und Blues- Coversongs und ihre ursprünglichen Künstler , [2] , Scarecrow Press, 2010 ( ISBN  0-81088-866-1 )
  15. http://www.encyclopedisque.fr/disque/69670.html / abgerufen am 16. November 2017.
  16. (in) "  Chains  " , Second Hand Songs . Zugriff am 16. April 2011

Literaturverzeichnis

  • (de) Daniel Ichbiah, und Gott schuf die Beatles: Geheimnisse einer musikalischen Alchemie ... , Paris, Les Cahiers de l'Info,2009291  p. ( ISBN  978-2-916628-50-9 )
  • (en) Mark Lewisohn, Die Beatles-Aufnahmesitzungen , New York, Harmony Books,1988204  p. ( ISBN  0-517-57066-1 )
  • Jean-Michel Guesdon und Philippe Margotin , Die Beatles  : La Totale , Le Chêne / EPA,2013671  p. ( ISBN  978-2-85120-779-1 )