Derjenige, der heiratet

Derjenige, der heiratet
Freunde Folge
Originaler Titel Der mit Ross 'Hochzeit
Episodennummer Staffel 4 Folge 23 und 24
Gäste
Produktion Kevin S. Bright
Szenario
  • Teil 1: Michael Borkow (Geschichte); Shana Goldberg-Meehan und Scott Silveri (TV-Adaption)
  • Teil 2: Jill Condon und Amy Toomin (Geschichte); Shana Goldberg-Meehan und Scott Silveri (TV-Adaption)
Originalübertragung 7. Mai 1998 in den Vereinigten Staaten
Französische Sendung 30. August 1998 in Frankreich
Chronologie
Bisherige Derjenige, der der schlechteste Zeuge der Welt war Derjenige, der Rachel sagte folgenden
Liste der Folgen

The One Who Marries ist die letzte Doppelfolge der vierten Staffel der amerikanischen Sitcom Friends . Diese Folge zuerst auf gelüftet NBC auf7. Mai 1998und stellt uns die Hauptfiguren vor, die nach London reisen, um die Hochzeit von Ross Geller ( David Schwimmer ) und seiner britischen Verlobten Emily Waltham ( Helen Baxendale ) zu feiern . Aber diese Ehe wird scheitern, wenn Ross während der Zeremonie versehentlich sagt "Ich Ross, ich nehme dich Rachel", was den Priester dazu bringt, Emily zu fragen, ob er die Zeremonie fortsetzen soll, und die vierte Staffel mit einem Cliffhanger beenden lässt .

Diese beiden Folgen wurden von Shana Goldberg-Meehan und Scott Silveri nach einer Geschichte von Michael Borkow (für Teil 1) und Jill Condon und Amy Toomin (für Teil 2) inszeniert . Der Ursprung dieser beiden Folgen entstand zwischen der Ausstrahlung von Staffel 3 und Staffel 4 der Serie, als Channel 4 , ein britischer Fernsehsender, der zu dieser Zeit Friends sendete , den Produzenten der Serie vorschlug, eine Filmepisode in England zu drehen . Dieser Vorschlag kam sehr gut an, da die Tatsache, dass Ross am Ende der vierten Staffel heiraten würde, bereits geplant war. Diese beiden Folgen wurden im März 1998 unter der Regie des Regisseurs und ausführenden Produzenten Kevin S. Bright in London und vor den Fountain Studios im Nordwesten Londons gedreht. Die Szenen mit Lisa Kudrow , die die Rolle der Phoebe Buffay in Studios in Burbank in den USA spielt, weil die Schwangerschaft der Schauspielerin zu weit fortgeschritten ist, als dass sie mit dem Rest des Teams nach London fliegen könnte. Lisa Kudrow brachte am Tag der ersten Ausstrahlung dieser beiden Folgen in den USA ihren Sohn zur Welt.

Derjenige, der heiratet, sieht viele Gäste, die Rollen wie Tom Conti , Jennifer Saunders , Elliott Gould , Christina Pickles und Olivia Williams oder in Cameo-Auftritten wie Richard Branson , Sarah Ferguson , Hugh Laurie und June Whitfield spielen . Diese Folgen erhielten nach ihrer ersten Ausstrahlung gute Kritiken und werden oft als einige der besten Folgen der Serie angesehen.

Handlung

Erster Teil

Der erste Teil beginnt damit, dass die Gruppe nach London abreist und Phoebe ( Lisa Kudrow ), die zu schwanger ist, um zu reisen, und Rachel ( Jennifer Aniston ) zurücklässt , die die Einladung zur Hochzeit ablehnt. An ihrem Ziel besuchen Joey ( Matt LeBlanc ) und Chandler ( Matthew Perry ) die Stadt London. Joey filmt alles um ihn herum und insbesondere Chandler. Letzterer ist auch verlegen über die Begeisterung seines Freundes und die Idee, gefilmt zu werden. Als Joey dann von einem Verkäufer (gespielt von Gast Richard Branson ) einen großen Hut mit der britischen Flagge kauft , lässt Chandler Joey die Stadt auf eigene Faust besichtigen. Sie landen in ihrem Hotelzimmer, wo Chandler sich entschuldigt und Joey ihm ein Video mit Sarah Ferguson zeigt (die ihre eigene Rolle spielte). Emily, Ross und Monica ( Courteney Cox ) gehen in die Kirche, in der die Zeremonie stattfinden soll, aber sie sind erstaunt zu entdecken, dass sie zerstört wird. Später wird Monica Emily daher vorschlagen, die Hochzeit auf später zu verschieben, damit alles perfekt ist. Emily bietet Ross daher an, die Ehe zu verschieben, aber Ross stimmt nicht zu. Er sagt, dass viele Leute aus den Vereinigten Staaten kommen, um die Hochzeit zu veranstalten, die Ross als "jetzt oder nie" bezeichnet. Emily wählt "nie". Monica beschimpft Ross für sein Verhalten gegenüber seiner Verlobten. Ross entschuldigt sich schließlich bei Emily und bietet an, die Zeremonie in der zerstörten Kirche durchzuführen, die aufgeräumt und gereinigt wurde. Emily akzeptiert. In New York erkennt Rachel, dass sie Ross immer noch liebt, obwohl Phoebe versucht, ihr dieses Gefühl der Liebe zu nehmen, und beschließt, nach London zu reisen, um es ihm zu gestehen.

Zweiter Teil

Nachdem Rachel gegangen ist, versucht Phoebe, jemanden telefonisch zu kontaktieren, um zu warnen, dass Rachel nach London geht, um Ross zu sagen, dass sie ihn immer noch liebt. Sie schafft es, jemanden zu erreichen, und es ist die Haushälterin (gespielt von June Whitfield ) der Waltham-Residenz, die sie auflegt. Während der Abendessenprobe nach der Zeremonie stellt Ross seine Eltern Jack und Judy Geller (gespielt von Elliott Gould bzw. Christina Pickles ) denen von Emily, Stephen und Andrea (gespielt von Tom Conti bzw. Jennifer Saunders ) vor. Jack und Judy zahlen freiwillig die Hälfte der Hochzeitskosten, entdecken jedoch die extravaganten Kosten (ein neuer Rasen, ein Weinkeller…), die das Waltham-Paar ihnen auferlegen möchte. Aber Jack gibt nicht nach und Ross verbringt den größten Teil des Abends damit, eine Einigung zwischen seinen Eltern und dem Waltham-Paar zu finden. Joey hat Heimweh und möchte nach New York zurückkehren, aber er wird schnell Trost bei Felicity (gespielt von Olivia Williams ) finden, einer Brautjungfer von Emily. Chandler macht einen Toast zu Ehren der Braut und des Bräutigams, aber diese Witze bringen Sie nicht zum Lachen und der Toast wird nicht sehr gut aufgenommen. Außerdem gratuliert ein Gast, der offensichtlich zu viel getrunken hat, Monica zu Ross, glaubt aber fälschlicherweise, dass Ross Monicas Sohn ist. Sie und Chandler trösten sich mit einem Drink und am nächsten Morgen wachen sie im selben Bett auf, was uns verständlich macht, dass sie am Abend zuvor Sex hatten. Nachdem Rachel ihren Pass vergessen hat, kann sie es endlich nach London schaffen und im Flugzeug, um sie dorthin zu bringen, ärgert sie einen anderen Passagier (gespielt von Hugh Laurie ), indem sie über ihre Beziehung zu Ross spricht. Als sie endlich ankommt, merkt sie, dass Ross und Emily wirklich glücklich sind, wenn sie sich küssen und sie wünscht Ross nur alles Gute. Phoebe ruft Joey an, damit sie die Zeremonie hören kann, obwohl es Ross stört. Als Ross schließlich sein Gelübde ablegt, sagt er versehentlich Rachels Namen anstelle von Emilys. Der Priester fragt Emily dann, ob er die Zeremonie fortsetzen soll, da die Kamera die schockierten Gesichter der einzelnen Charaktere und insbesondere die von Rachel zeigt.

Produktion

Im Sommer 1997 wurden die Produzenten von Channel 4 kontaktiert , dem britischen Sender, der damals Friends sendete und ihnen anbot, eine Episode in London zu drehen. Produzent Greg Malins sagte: "  Wir hatten mit einer Story zu kommen , dass alle Freunde verursachen würde nach London gehen [...] und das endete als Ross heiraten, weil sie alle zu seiner Hochzeit gehen würde  " , was bedeutet: "Wir mussten ein Szenario haben, das alle Freunde dazu bringt, nach London zu gehen [...] und mit Ross heiratet, weil sie ( Freunde ) alle zu seiner Hochzeit gehen sollten. ""

Lisa Kudrow gebar am Tag der ersten Ausstrahlung dieser beiden Folgen in den Vereinigten Staaten, dh am 7. Mai 1998.

Diese beiden Folgen enthalten viele Rollen mit britischen Schauspielern. Unter ihnen ist Jennifer Saunders, die bekanntermaßen in der berühmten britischen Sitcom Absolutely Fabulous gespielt hat (Serie, in der wir auch die Haushälterin von June Whitfield sehen konnten ). Felicity, Emilys Brautjungfer, mit der Joey in London eine sehr kurze Beziehung hatte, wird von der Schauspielerin Olivia Williams gespielt . Andere Persönlichkeiten sind in Cameos aufgetreten, wie Sarah Ferguson , die ihre eigene Rolle spielt, Richard Branson, der einen Hut an Joey und Hugh Laurie verkaufte , die neben Rachel im Flugzeug saßen. Lisa Kudrow konnte sich der Gruppe in London nicht anschließen, da sie zu schwanger war, um zu fliegen, wie ihre Figur Phoebe in der Serie. Elliott Gould gab der Öffentlichkeit versehentlich bekannt, dass Rachel endlich an der Hochzeit teilnehmen würde, was Marta Kauffman verärgerte .

Die Szenen, in denen Monicas Wohnung nicht als Aktionsort diente, wurden alle in der Woche, die am 30. März 1998 begann, in London gedreht. Die Szenen, in denen Joey und Chandler London besuchen, wurden in der Stadt selbst gedreht (Joey kaufte seinen Hut hinter dem Tower of London , Chandler und Joey überqueren die Tower Bridge in einem offenen Bus ( Marble Arch , dem Eingang zum Marriott Hotel, in dem die Freunde übernachteten). Innenszenen wie im Restaurant oder in der Waltham-Residenz wurden in den The Fountain Studios in Wembley gedreht . Die Reaktion des Publikums, als Monica aus Chandlers Bettdecke stieg, bedeutete, dass die beiden Schauspieler 27 Sekunden lang so bleiben mussten. Eines Abends, als die Dreharbeiten später als gewöhnlich weitergingen, bestellten die Produzenten Pizzen für die ganze Öffentlichkeit.

Rezeption

The One Who Marries wurde erstmals am 7. Mai 1998 auf NBC ausgestrahlt und von 31,6 Millionen Zuschauern gesehen, dem höchsten Publikum für die vierte Staffel von Friends . Diese zweiteilige Folge schafft es sogar, mehr als 30 Millionen Zuschauer zu überholen, was die Serie seit der 19. Folge der zweiten Staffel mit dem Titel " Derjenige, der nicht gehen wollte", die am 28. März 31,2 Millionen Zuschauer versammelt hatte, nicht geschafft hatte 1996.

Das amerikanische Magazin Entertainment Weekly bewertete diese Episode mit einer hervorragenden Bewertung: A. Diese Rezension qualifizierte diese Episode als "nahezu perfektes Finale, bei dem jeder an der Spitze seines Spiels steht" und "als verlockender Cliff-Hanger" sowie in Chandler und Monica , eine Beziehung, die für die kommenden Jahreszeiten Nachhall haben wird ", was" ein fast perfektes Ende, in dem wir alle von ihrer besten Seite finden "und" einen attraktiven Cliffhanger "bedeutet, und in Chandler und Monica eine Beziehung, die sich auf die kommenden Jahreszeiten auswirken wird. "" Darüber hinaus gaben die Autoren von Friends Like Us: Der inoffizielle Leitfaden für Freunde, was bedeutet, dass Freunde uns lieben : Der inoffizielle Leitfaden für Freunde an, dass es "zu viele" beste Zeiten gab, um sie detailliert aufzulisten "(" zu viele "beste Momente", um sie aufzulisten im Detail "), aber Monica zeichnete sich dadurch aus, dass sie Ross beschrieb, was eine perfekte Ehe ist. Sarah Fergusons kurzes Erscheinen wurde ebenfalls sehr bemerkt.

David Schwimmer hat seine Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck gebracht, dass Ross wieder heiratet, und gesagt, es sei ein Fehler gewesen.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Cliffhanger aus der Friends- Serie
  2. Szene 5: Unter den Laken
  3. (in) Penny Stallings , Die ultimativen Gefährtenfreunde , London, Channel 4 Books,2000192  p. ( ISBN  978-0-7522-7231-3 , OCLC  59566000 ) , p.  111
  4. Lisa Kudrow Biografie
  5. Allyssa Lee , "  Und jetzt ein Wort vom Supporting Players 'Club ...  ", Entertainment Weekly ,5. März 2004( online lesen , konsultiert 2007-08-11 )
  6. Carol Midgley , „  Freunde finden, indem du widerlich bist  “, The Times ,26. März 1998
  7. Orte und Einstellungen in London
  8. (in) "  Unternehmensfokus: Fountain Studios  " , The Production Guide (abgerufen am 12. August 2007 ) (Englisch)
  9. Freunde: Letzte Gedanken  [DVD], Perry, Matthew ( 2005) New Wave DVD und Warner Home Entertainment. (auf Englisch)
  10. UNTERNEHMENSFokus: BRUNNENSTUDIEN
  11. Retrospektive des Freundespublikums
  12. Anhörungen von Freunden
  13. (de) Mitarbeiter. , "  Review: Season 4 (1997–1998)  " , Entertainment Weekly ,15. September 2001(abgerufen am 29. Juni 2007 ) (Englisch)