| Originaler Titel | Motocicleta-Tagebücher |
|---|---|
| Produktion | Walter Salles |
| Szenario | Jose Rivera |
| Hauptdarsteller | |
| Heimatland |
Argentinien Brasilien Chile Peru Vereinigte Staaten |
| Nett |
Roadmovie- Drama |
| Dauer | 126 Minuten |
| Ausgang | 2004 |
Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb
Reisetagebücher ( Diarios de motocicleta ) ist ein brasilianischer, chilenischer, amerikanischer, peruanischer und argentinischer Film des brasilianischen Regisseurs Walter Salles , der 2004 veröffentlicht wurde . Das Drehbuch basiert auf den Büchern von Ernesto "Che" Guevara und Alberto Granado, die die Reise durch Südamerika erzählen, diedie beiden Männer 1952 unternahmen. Über die Begegnungen und sozialen Ungerechtigkeiten und das Elend, dessen Zeuge er ist, wird die Reise den jungen Che Guevara radikal verändern. Der Film wurde von Publikum und Kritikern gut aufgenommen und gewann zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Oscar für den besten Originalsong und zwei BAFTA Awards .
Am 4. Januar 1952 verließen Alberto Granado, Künstler von fast 30, und Ernesto Guevara , 23 Jahre alt, bald 24 und bald Mediziner, Buenos Aires für eine lange Reise durch Südamerika , die sie durch Argentinien , Chile , Peru führen sollte , Kolumbien und erreichen Caracas in 4 ½ Monaten, rechtzeitig zu Granados Geburtstag. Dafür sind sie mit einem alten Motorrad (einer Norton 500 cm 3 ) aus dem Jahr 1939 mit dem Spitznamen "La Vigoureux" ( La Poderosa auf Spanisch) ausgestattet.
Ihre Strecke umfasst Stopps in Argentinien: Miramar , San Martín de los Andes , Lac Frías , Lac Nahuel Huapi ; in Chile: Temuco , Los Angeles , Valparaíso , Atacama-Wüste , Chuquicamata ; in Peru: Cuzco , Machu Picchu , Lima , die Leprakolonie von San Pablo; in Kolumbien: Leticia ; in Venezuela : Caracas.
Zu Beginn ihrer Reise hält das Duo für einige Tage in Miramar, wo Ernesto seine Freundin Chichina findet. Ihr Zelt hebt ab, während sie versuchen, es in Piedra del Aguila aufzubauen , 1800 km von Buenos-Aires entfernt. Sie passieren Bariloche und kommen am 15. Februar am Friassee an. Beim Überqueren der Andenkordillere fängt das Fahrrad an, ernsthafte mechanische Probleme zu haben . Nach Temuco in Chile müssen sie in aller Eile vor einem Volksball fliehen, während sie vom Ehemann einer jungen Frau verfolgt werden, die Guevara verführen wollte. Kurz nach Los Angeles wurde das Motorrad unbrauchbar und sie mussten zu Fuß und per Anhalter weiterfahren.
In Valparaíso, wo sie am 7. März ankommen, erfährt Ernesto aus einem Brief von Chichina, dass sie sich von ihm trennt. Bei der Durchquerung der Atacama-Wüste treffen die beiden Freunde auf ein indisches Paar, das aus ihren Häusern vertrieben und aufgrund ihres kommunistischen Glaubens gezwungen wurde, die Straße zu nehmen. Die beiden jungen Leute geben mit ein wenig Scham zu, dass sie nur zum Vergnügen reisen. Sie begleiten sie zur Kupfermine Chuquicamata in Chile, die von Anaconda betrieben wird , wo Ernesto wütend die harte Behandlung der Bergleute entdeckt.
Dann kommen sie in Cuzco , Peru an und treffen auf Indianer, die aus ihrem Land vertrieben wurden. Sie entdecken auch die Pracht von Machu Pitchu , was Ernesto dazu bringt , sich zu fragen, wie eine Zivilisation, die in der Lage ist, eine Stätte von solcher Schönheit zu errichten, zerstört werden konnte, um schmutzigen und verschmutzten Städten wie Lima Platz zu machen. Die Ungerechtigkeiten, die sie erleben, verwandeln ein einfaches Abenteuer in ein Erwachen ihres sozialen Geistes. Sie treffen sich in Lima auf D r Pesce, die das Haus sammelt , bevor mit dem Senden von leprosarium von San Pablo, in der Nähe von Iquitos , wo sie für drei Wochen Arbeit als Freiwillige haben.
Sie werden am leprosarium durch begrüßt D r Bresciani und Ernesto können die metaphorische Teilung des südamerikanischen Unternehmen mit dem medizinischen Team beobachten am Ufer des lebendigen Amazon , während die meisten schwerkranken Patienten auf der anderen leben. Ernesto knüpft enge Beziehungen zu mehreren Patienten. Kurz vor ihrer Abreise ist ein Abend zum Geburtstag von Ernesto gegeben, der anlässlich eines Toasts seine erste politische Rede hält. Später schwimmt er trotz seines Asthmas über den Amazonas, um den Rest der Nacht bei den Kranken zu verbringen. Das Duo reiste dann nach Caracas ab und kam dort nach einer Reise an, die schließlich fast 8 Monate dauerte. Als sie sich voneinander verabschieden, gesteht Granado Ernesto, dass er über seinen angeblichen Geburtstag gelogen hat, was nur ein Vorwand war, der als Motivation dienen sollte, und Ernesto antwortet, dass er es von Anfang an wusste ...
Um seine Rolle am besten aufzunehmen, bereitete sich Gael García Bernal sechs Monate vor, las die Biografien von Che Guevara und reiste nach Kuba , um mit seiner Familie und mit Alberto Granado zu diskutieren . Er übernimmt auch den argentinischen Akzent und liest die Werke von José Martí , Karl Marx und Pablo Neruda (Ches Lieblingsdichter). Bernal kommentiert diese intensive Vorbereitung: „Ich fühle mich mit einer großen Verantwortung verbunden. Aufgrund dessen, was Che Guevara weltweit repräsentiert, möchte ich meine Rolle nach besten Kräften spielen. Er war ein Romantiker, der ein politisches Gewissen hatte, das Lateinamerika veränderte“ .
Gedreht wird in ganz Südamerika , Argentinien ( Buenos Aires , Miramar , San Martin de los Andes und Nahuel Huapi-See ), Chile ( Temuco , Los Ángeles , Valparaíso , Chuquicamata und Atacama-Wüste ), in Peru ( Cuzco , Machu Picchu , Lima , Leprakolonie San Pablo), sowie in Leticia in Kolumbien und in Caracas in Venezuela .
Der Film wird zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert auf 15. Januar 2004beim Sundance Film Festival , wo er Standing Ovations erhält . Es war ein großer kommerzieller Erfolg für einen südamerikanischen Film, der 57.663.224 US- Dollar an den weltweiten Kinokassen einspielte (darunter 16.781.387 US- Dollar in den USA und Kanada ). Sie verzeichnete 797.913 Zulassungen in Frankreich , 171.020 in Belgien , 129.304 in der Schweiz und 93.929 in Quebec .
| Land | Theaterkasse | Land | Theaterkasse | Land | Theaterkasse |
|---|---|---|---|---|---|
| Vereinigte Staaten | 16.781.387 $ | Spanien | 1.807.447 $ | Dänemark | $ 418.818 |
| Italien | 5.106.046 $ | schweizerisch | 1.431.783 $ | Österreich | $ 355.043 |
| Vereinigtes Königreich | 4.914.286 $ | Belgien | 1.289.018 $ | Portugal | $ 349.930 |
| Frankreich | 4.400.638 $ | Neuseeland | $ 739.114 | Südkorea | $ 207.899 |
| Deutschland | 3.441.697 $ | Niederlande | $ 622.100 | Truthahn | $ 188.915 |
| Mexiko | 2.914.488 $ | Norwegen | $ 533.433 | Chile | $ 180.251 |
| Brasilien | 2.697.043 $ | Griechenland | $ 491.500 | Taiwan | $ 166.606 |
| Australien | 2.639.811 $ | Argentinien | $ 471.133 | Schweden | $ 135.979 |
Es wurde von Kritikern gut aufgenommen und erhielt 84% positive Bewertungen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,5 / 10 und basierend auf 154 gesammelten Bewertungen auf der Rotten Tomatoes-Website . Es erzielt 75/100, basierend auf 37 Rezensionen, auf Metacritic .
In Frankreich erreicht sie im Allociné- Pressespiegel eine durchschnittliche Bewertung von 3,9/5 . Das Figaroskop erinnert an "ein schönes humanistisches Werk, einfach und großzügig" ; Le Monde eine „Initiations- und Schelmenfahrt“ „übergehen von komischen Sequenzen zu vormahnenden Momenten, wie wir sie in den Biographien großer Männer finden“ ; Positiv eine "gewaltige Lerngeschichte" gepaart mit einer "Hommage an den südamerikanischen Kontinent" ; Télérama ein "bezauberndes Roadmovie" und "eine leuchtende Odyssee" ; L'Humanité ein „ziemlich erfolgreicher“ Film mit Schauspielern, die „überzeugen“ ; und Befreiung, ein Werk, "das oft begeistert" , wo aber "der Funke fehlt, der die erwartete Mythologie in Brand setzen würde" . Première ist gespaltener und bedauert, dass das Thema "seine wahre, spirituelle und menschliche Dimension erst im letzten Drittel der Geschichte" annimmt ; während Les Cahiers du cinéma und Les Inrockuptibles negative Kritiken abgeben, die sich jeweils auf einen Film beziehen, der von "jeder Spur von Politik" befreit ist, und eine "Geschichte, die in einen weißen Faden genäht ist" zu "jeder Inszenierung" .
Sofern nicht anders angegeben, wurde diese Liste Informationen aus der Internet Movie Database entnommen .