Benjamin Penamaria
Benjamin Penamaria
Benjamin Penamaria ist ein Französisch - Spanisch Schauspieler und Komponist , in geboren 1975 .
Als Synchronsprecher ist er vor allem die regelmäßigste französische Stimme von Kit Harington und Oscar Isaac . Er wird auch dazu aufgerufen, hispanisch-amerikanische Schauspieler zu synchronisieren.
Biografie
Seit den 2000er Jahren spielt Benjamin Penamaria am Theater und in mehreren Fernsehserien . Er spielt eine der Hauptrollen in dem Stück , Letzte Station vor der Wüste , bemerkenswert und hält die Hauptrolle (abwechselnd mit Grégori Baquet ) im Stück, nachdem er positive Kritiken erhalten hat, Les Cavaliers von Joseph Kessel.
Seit Mitte der 2000er Jahre ist er auch als Synchronsprecher tätig . Er wurde die französische Stimme von Kit Harington und Oscar Isaac .
Theater
Interpretation
-
2001 : Der Triumph der Liebe von Marivaux , Regie Jean-Paul Tribout im Hébertot-Theater und 6-monatige Tour
-
2002 -2003: Iphigénie de Racine , Regie Ophelia Teillaud am Theater 13
-
2003 : Britannicus von Racine unter der Regie von Quentin Defalt im historischen Zentrum des Nationalarchivs
-
2004 -2006: Phèdre de Racine , Regie: Philippe Ferran am Théâtre Montansier
- 2004: Ich denke an dich , poetisches Theater von Frank Smith , Regie von Fabián Chappuis im Theater 13
-
2005 : Julius Caesar von Shakespeare am Teatro Español in Madrid
-
2006 -2007: Aztèques von Michel Azama , Regie Quentin Defalt am Théâtre 13 und beim Festival von Avignon
- 2006-2007: Fuera, Fora, Dehors von Pedro Álvarez-Ossorio (spanisch-französisch-portugiesische Koproduktion)
-
2007 : In der Einsamkeit der Baumwollfelder von Bernard-Marie Koltes , Regie Fabian Chappuis an The General The
-
2008 : Marie Stuart von Friedrich von Schiller , Regie Fabián Chappuis am Theater 13 / Jardin
-
2009 -2010: Letzte Station vor der Wüste von Lannie Robertson , Regie Georges Werler am Théâtre de Cachan und Théâtre du Petit-Saint-Martin
-
2011 : Frozen Flowers von Henrik Ibsen und August Strindberg , Regie Léonard Matton im Theater 13
- 2011: Zadig de Voltaire unter der Regie von Gwenhaël de Gouvello im Theater 13 / Jardin
-
2012 : Les Amants de Sevilla , komische Oper in drei Akten von Gilles Roland-Manuel , Regie Tristan Petitgirard im Silvia Monfort Theater : Don Juan
-
2013 : Der Kaukasische Kreidekreis von Bertolt Brecht , Regie Fabian Chappuis am Theater 13 / Seine
-
2014 -2015: Le Porteur d'histoire , Regie Alexis Michalik im Studio des Champs-Élysées und Tour
-
2015 - 2016 : Les Cavaliers von Joseph Kessel adaptiert und inszeniert von Éric Bouvron und Anne Bourgeois am Théâtre La Bruyère : Ouroz (im Wechsel mit Grégori Baquet )
lesen
Übersetzer
Co-Autor
-
2020 : Lawrence von Arabien von und unter der Regie von Éric Bouvron , Bühne von Avignon, Theater Les Halles
Filmografie
Kino
Fernsehen
Synchronisieren
Kino
Filme
Animationsfilme
Fernsehen
Fernsehshows
Animationsserie
Fernsehfilm
Videospiele
Stimme aus
Werbung
- 2015: Legend Monsters (Videospiel)
- 2017: Direct Assurance (Dolmetschen und Voice-Over)
Musik
Komponist
-
1998 : Ein Mond für die Unterprivilegierten von Eugène O'Neil unter der Regie von Colette Nucci und Fabian Chappuis
-
2002 : Far From Them von Laurent Mauvigner unter der Regie von Fabian Chappuis
-
2003 : Cstwertskst , Musical von und Regie Amnon Beham bei ESAD
Hinweise und Referenzen
-
" Zadig de Voltaire " [PDF] , auf Catogan.com ,2013(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
Lucas Latil, " In Star Wars VIII spielt Poe Dameron viel kollektiver als Han Solo " , auf Le Figaro .fr ,13. Dezember 2017(Zugriff am 4. Januar 2018 ) .
-
" Benjamin Penamaria " , auf Allodoublage.com (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
Nathalie Simon, " Letzte Station vor der Wüste : Wie ein Schlag in den Magen " , auf Le Figaro .fr ,28. September 2010(Zugriff am 4. Januar 2018 ) .
-
" Festival Off d'Avignon: Les Cavaliers au Théâtre Actuel " , auf Théatres.com ,29. Juli 2015(Zugriff am 4. Januar 2018 ) .
-
" Les Cavaliers " , auf Lespassionnesdureve.com ,19. Februar 2016.
-
Armelle Héliot, " Les Cavaliers de Kessel, wie ein Kinderspiel " , auf Le Figaro .fr ,29. Februar 2016(Zugriff am 4. Januar 2018 ) .
-
" The Triumph of Love " , auf Copat.fr: Das Beste aus dem Theater auf DVD (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Iphigénie " , auf Les Archives du Spectacle.net (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Quentin Defalt " , auf Compagnie-teknaï.com (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Frozen (Credits) " , von Theatre13.com (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
„ Fiche de Benjamin Penamaria “ , auf Lesagentsassocies.com (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
„ Phèdre “ , auf CentreNationaldeTheatre.asso.fr (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Der kaukasische Kreidekreis " [PDF] , auf TheatreRomainRolland.fr ,2013(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
„ Der kaukasische Kreidekreis “ , auf Theatre13.com ,2013(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Denk an dich " , auf Theatreonline.com ,2004(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Azteken " , auf Theatre13.com ,2006(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
„ Präsentation der Firma Teknaï “ , auf Compagnie-teknaï.com (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Marie Stuart " , auf Theater13.com ,2008(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Mittagessen um Lanie Robertson (amerikanische Autorin) anlässlich der europäischen Schöpfung im Théâtre de Cachan ihres Stücks Letzte Station vor der Wüste " , auf Sacd.fr - Ein Kampf für Schöpfer ,13. Januar 2010(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Letzte Station vor der Wüste " , auf Theatreonline.com ,Januar 2010(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
„ Letzte Station vor der Wüste “ , auf THEATREonline.com ,2010(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Gefrorene Blumen " , auf Theatre13.com ,2011(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Zadig von Voltaire, Regie Gwenhaël von Gouvello im Theater 13 " , auf Unfauteuilpourlorchestre.com - Die Seite der Pariser Theaterkritiker ,3. November 2011(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Festival du Futur Composé: Programm " [PDF] , auf Lemonfort.fr ,19. Juni 2012(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Die Liebenden von Sevilla , Montfort Theater in Paris: Stierkampfshows " , auf Culturaficion.com ,15. Juni 2012(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
„ The Caucasian Chalk Circle – Press Clips “, auf Theatre13.com (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Le Porteur d'histoire " , auf Comediedeschampselysees.com , abgerufen am 21. April 2015 .
-
„ Söldner und Erlösung “ , auf Theatredurondpoint.fr (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" La Discrète Amoureux (Generic) " , auf Theatre13.com (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
Brigitte Salino, " Theater: die Nominierungen für die 27. Nuit des Molières " , auf Lemonde.fr ,10. April 2015(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Stück Lawrence , frei inspiriert vom Leben von Lawrence von Arabien " auf Theatredeshalles.com ,7. April 2020.
-
" Staffel 17, Folge 1 von Navarro " , auf Telestar.fr (Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Series Profilieren " , auf Tvmag.lefigaro.fr (zugegriffen 21. April 2015 ) .
-
Danièle Maisonnase, " Le Sanctuaire " , am Canal + ,1 st März 2015(Zugriff am 21. April 2015 ) .
-
" Casting A schuldiger Vater " , auf Allociné .fr (abgerufen am 21. April 2015 ) .
-
zweite Synchronisation im Jahr 2006
-
Gesprochen von Miguel Ángel Silvestre in der Originalfassung.
-
Gesprochen von Oscar Isaac in der Originalfassung.
-
Gesprochen von Kit Harington in der Originalversion.
Externe Links