Zu einem

Die Erle ist eine alte Maßeinheit der Länge . Sie ist immer noch vier Füße , oder zwei Drittel eines fathead .
Drei Ellen entsprechen auch vier Yards oder zwölf Fuß. Die halbe Erle ist die nubische Elle , griechisch : nibou .  

Die Erle bleibt in der französischen Sprache durch den Ausdruck „à l'Aune de“ erhalten .

Etymologie und Bedeutung der Herkunft

Der Begriff wird erstmals in der langue d'oïl im Chanson de Roland um 1100 in der Form alne im Sinne von "Länge einer Erle" bezeugt , dann um 1180 im Roman de Renart mit der heutigen Schreibweise aune bedeutet "langer Stab einer Erle, der zum Messen verwendet wird".

Der Begriff ist einer germanischen Sprache entlehnt, nämlich wohl Altniederfränkisch * alina " aune " , die sich aus dem gotischen aleina , aus dem angelsächsischen oln , aus dem althochdeutschen elina und schließlich aus dem mittelniederländischen elne ableiten lässt , Wörter die aus dem Die Bedeutung von „Unterarm“ entwickelte sich früh die von „Erle“ (Kluge20 sv Elle). Die germanische Form wurde den latinisiert Mittelalter in alnus ( XI ten  Jahrhundert Polyptichon von Irminon in EWFS2). Dieses Wort hat denselben indoeuropäischen Ursprung wie das lateinische ulna „Unterarm“.

Französische Erle

Das Wort Erlen schließlich spezialisierte eine Einheit zu bezeichnen Länge von vierundsechzig Finger oder vier Füße . Das gleiche Verhältnis wird bereits in der messtechnischen Abhandlung Gromatici veteres vom Ende der Antike erwähnt .

Der Maßstab ist ein altes Längenmaß, das vom königlichen Edikt François I er eingeführt wurde, der "nicht als Längeneinheit verwendet, die Roy Aune Aune oder von Paris mit einem Wert von 3 Fuß , 7 Zoll , 8 Zeilen Pied du Roy verwendet" (ungefähr 118,84  cm ). Es wurde durch sechzehn geteilt. Später wurde festgestellt, dass der Maßstab des Pariser Maßstabs (die Tuchhändler waren die einzigen, die das königliche Edikt noch respektiert hatten) eher 3 Fuß, 7 Zoll, 10 Linien und 10 Punkte betrug. Aber bis 1668 wurde der King's Foot-Standard um etwa 0,5% geändert.  Vgl.  Geschichte der Toise de Paris .

Der Pariser Maßstab war der Versuch, eine neue Maßeinheit europaweit akzeptabel zu machen . Seit dem traditionellen Französisch Hengst, der Königs Fuß, war viel größer als die entsprechenden Maßnahmen in Spanien und Italien haben wir zum Beispiel die Wiederherstellung wollte römischen Fuß . Der Pariser Maßstab sollte genau vier römische Fuß betragen . Der französische Fuß war etwa 10 % länger als der römische Fuß. Daher diese seltsame Definition des königlichen Edikts, die oft zitiert, aber selten verstanden wird.

Aber dieser Maßstab beweist auch, dass man seit dem Ende des Mittelalters und seiner Bevorzugung des Duodezimalsystems versucht, zu klassischeren Einteilungen zurückzukehren: nach zwei, nach vier, nach acht usw. Natürlich waren wir noch nicht im Hexadezimalsystem , da wir nicht sechzehn Ziffern haben (eine bis fünfzehn, plus null) diesen Maßstab in einem berechnen erweitert Positionsrechensystem . Aus diesem Grunde, aus dem Anfang des XVIII - ten  Jahrhunderts , wir décimaliser Längeneinheiten versucht.

Die Messlatte wurde insbesondere von Tuchmachern verwendet , um Stoffe zu vermessen.

Wie auch immer, 1793 schaffte das dezimale metrische System "für immer" diesen "Pariser Maßstab von vier römischen Füßen" ab! Es wurde jedoch durch das Dekret von wieder eingeführt28. März 1812, der für den täglichen gewerblichen Einsatz einen metrischen Wert von 1,20 m festlegt  . Die Erle verliert dann ihre Beziehung zum Fuß, dessen metrischer Wert durch das gleiche Dekret auf 1/3 m festgelegt wird. Alle diese Toleranzen werden durch das Gesetz vom 4.8. Juli 1837 in Bezug auf Gewichte und Maße.

Definition der europäischen Werften ( XVIII - ten  Jahrhundert)

Die Erlen sind je nach Standort unterschiedlich:

Siehe auch

Verwandte Artikel

Externe Links

Hinweise und Referenzen

  1. CNrtl-Website: Etymologie des Wortes Erle
  2. Albert Dauzat , Jean Dubois, Henri Mitterand, Neues etymologisches und historisches Wörterbuch , Librairie Larousse 1971. ( ISBN  2-03-029303-2 )
  3. Dekret vom 28. März 1812
  4. Trévoux-Wörterbuch