Lordschaftsworkshops

Die Seigneurie-Workshops Eintritt zu den Seigneurie-Workshops Allgemeine Informationen

Öffnung	18. Oktober 2013
Bereich	700  m 2
Besucher pro Jahr	14.700 (2019)
Webseite	www.paysdebarr.fr/ateliers-de-la-seigneurie/

Sammlungen

Sammlungen	Archäologie Crafts Architektur

Gebäude

Spezieller Artikel	Hotel d'Andlau (Andlau)

Ort

Land	Frankreich
Region	Großer Osten
Kommune	Andlau
Adresse	Rathausplatz
Kontaktinformation	48 ° 23 '10' 'N, 7 ° 25' 01 '' E.

Geolokalisierung auf der Karte: [[ Modell: Geolokalisierung / Andlau ]]

[[Datei: Modell: Geolocation / Andlau | 280px | (Siehe Situation auf der Karte: [[ Modell: Geolocation / Andlau ]]) | class = noviewer]]

Geolokalisierung auf der Karte: Frankreich

Die Seigneurie-Workshops sind ein Heritage Interpretation Center (CIP) in der Stadt Andlau im Departement Bas-Rhin in der Region Grand-Est , 33  km südlich von Straßburg .

Sie bieten einen Ansatz zu Alsace durch die Architektur der Burgen , Fachwerkhäusern und Sakralbauten, aber auch Kunsthandwerk und Kunsthandwerk.

Gebäude

Die Seigneurie-Werkstätten befinden sich in einem ehemaligen Privathaus namens Seigneurie oder Hôtel d'Andlau . Dieses Gebäude im Rhein- Renaissance-Stil stammt aus den Jahren 1582/1583. Es wurde 2005 von der Stadt Andlau gekauft. Die 2010 begonnenen Sanierungsarbeiten wurden durch eine eingehende archäologische Untersuchung ergänzt, um das Gebäude besser zu verstehen. Diese Studie wurde von der Pôle d'Archéologie Interdépartemental Rhénane durchgeführt . Die Ergebnisse dieser Umfragen ermöglichen es uns, die Bautechniken, die Funktionen der Räume und die Lebensweise der Bewohner zu verstehen.

Die Sanierungsarbeiten haben einen Innenteil des Gebäudes mit dem Bau einer Erweiterung für das Ticketbüro und den Laden umstrukturiert.

Tore

Das Projekt des Interpretationszentrums Les ateliers de la Seigneurie ist Teil einer allgemeinen Entwicklungspolitik der Interpretationszentren für Kulturerbe in Frankreich. Im Gegensatz zu einem Museum betont ein Interpretationszentrum den Besucher als Schauspieler, der alle seine Sinne nutzt. Die Interpretation als Ansatz zur Verbesserung des kulturellen Erbes steht im Mittelpunkt des Projekts. Der Ort und die Objekte werden hervorgehoben und sind dank verschiedener Vermittlungsmethoden zugänglich: Panels, interaktive Geräte, Manipulationen, Spiele und Experimente.

Die kulturelle Vermittlung spielt bei diesen Ansätzen eine wichtige Rolle. Über einfache Ausstellungen und Präsentationen von Objekten hinaus müssen historische, kulturelle, aber auch institutionelle Dimensionen einer Gesellschaft von einem großen Publikum wahrgenommen werden.

Der Kulturvermittlungsdienst der Seigneurie-Workshops bietet verschiedene Arten von Besuchen und Workshops an, die für alle Zuschauer zugänglich sind. Für Einzelpersonen wird das ganze Jahr über ein Kulturprogramm mit Workshops, Shows, Konzerten, Führungen  usw. angeboten. . Spezifische Aktivitäten werden für Gruppen und Schulpublikum angeboten.

Ein KVP verfügt nicht über eine physische Sammlung, kann jedoch Objekte dauerhaft auf Interpretationsrouten anzeigen. Es ist daher ein Ort, an dem Besucher auf unterhaltsame, lehrreiche und interaktive Weise ein Erbe und ein lokales Gebiet entdecken können.

Der Besucher beobachtet nicht nur, sondern manipuliert und erlebt selbst. Es sind mehrere Sinne beteiligt: ​​Berühren, Sehen, Zuhören. Die der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellten Materialien sind interaktive Multimedia-Tools, Manipulationsspiele, Modelle, Filme mit Interviews mit Handwerkern, Baumaschinen und Tools.

Die Akteure auf Initiative des KVP In den Workshops der Seigneurie wurden folgende Stärken hervorgehoben: die Landschaften, das architektonische Erbe, die Künste und das Know-how.

Historisch

Das Seigneurie-Workshop-Projekt ist mit der Tourismuspolitik der Gemeinde Pays de Barr verbunden . Von ihrer Gründung an beschloss diese Gemeinde, ein Zentrum für die Interpretation des kulturellen Erbes einzurichten, das sich an eine lokale und touristische Öffentlichkeit richtet, um das Erbe der Gemeinden des Landes Barr zu fördern.

Im Jahr 2008 wurde ein Projektmanager von Alfred Becker eingestellt, der den Vorsitz der Gemeinde der Gemeinden des Piemont de Barr innehatte, um das Projekt zu überwachen, das sowohl dem Wunsch des Abteilungsrates des Bas Rhin folgt, auf seinem Territorium ein Netzwerk von Interpretationszentren aufzubauen des Erbes, das von den interkommunalen Behörden getragen wird, und des Erbes der ländlichen Gebiete, die von den Zentren für ländliche Exzellenz (PER) gewünscht werden .

Dieses Netzwerk besteht aus fünf Zentren für die Interpretation des kulturellen Erbes:

• die Villa in Dehlingen
• das Schloss von Lichtenberg ,
• das Landhaus des Außenwaldes in Kutzenhausen ,
• Point d'Orgue in Marmoutier
• die Ateliers de la Seigneurie in Andlau .

Die Vereinigung der Freunde der Lordschaft (AASA) wurde am gegründet 16. Mai 2008Unter der Schirmherrschaft von Maurice Laugner ist der ehemalige Bürgermeister von Andlau aktiv an dem Projekt beteiligt, beispielsweise zur Erstellung der Inhalte des Dauerkurses und zur Förderung des Ortes. Die AASA wurde 2019 aufgelöst.

Nach 5 Jahren Arbeit sind die Seigneurie-Workshops für die Öffentlichkeit zugänglich 18. Oktober 2013. Sophie Reeb übernimmt die Führung. Schon seitMärz 2020Der neue Direktor ist Franck Burckel.

Am Ende beläuft sich das für das Projekt bereitgestellte Budget auf 5,6 Millionen Euro (Bas-Rhin-Generalrat: 2,6 Millionen Euro; Gemeindegemeinschaft in der Barr-Region: 1,26 Millionen Euro; Staat: 737.000 Euro; Europäische Mittel: 75.000 Euro und Sponsoring : 50.000 Euro).

Im Jahr 2019 nahmen an den Seigneurie-Workshops rund 14.700 Personen teil, darunter 5.000 Schulkinder.

Das 17. Oktober 2020Die Seigneurie-Workshops erhielten die Auszeichnung Hopl'Awards #Culturechezvous für "La Seigneurie à la maison" , ein Angebot von mehr als 200 Aktivitäten, die während der ersten der mit der Covid-19-Pandemie in Frankreich verbundenen Eingrenzungen angeboten wurden .

Dauerkurs

Die permanente Route nimmt die ersten drei Stockwerke des Gebäudes ein und entwickelt auf einer Fläche von 700  m 2 Themen, die mit Architektur , Archäologie , Geschichte , religiösem Leben , Weinbau und Handwerk verbunden sind .

Eine Umstrukturierung des permanenten Kurses wird geprüft, Änderungen sollen im Jahr 2022 erfolgen.

Der erste Stock: "Das Gebiet bewohnen"

Im ersten Stock befindet sich das Gebäude der Seigneurie (Modell). Archäologische Ausgrabungen haben es möglich gemacht, das tägliche Leben der Herren von Andlau und ihrer Vasallen während der Renaissance zu entdecken. Unverzichtbare Architektur im Elsass, das Fachwerkhaus wird ebenfalls vorgestellt.

Der zweite Stock: "Zeitliche Kräfte und religiöse Autoritäten"

Während des Mittelalters und der Renaissance bestand das Elsass aus einer Reihe von Lehen. Diese Lehen wurden von Laien oder Ordensleuten regiert. Im zweiten Stock entdeckt der Besucher die zeitliche Kraft beim Bau befestigter Burgen, befestigter Städte sowie die geistige Autorität beim Bau katholischer Kirchen, protestantischer Kirchen und Synagogen. Ein Modell zeigt die Phasen der Konstruktion des Schlosses von Andlau das XIII - ten  Jahrhundert.

Der dritte Stock: "Produire en Alsace"

Die dritte Etage präsentiert das handwerkliche und weinbauliche Erbe des Landes Barr. Das Elsass hat 51 Grand Crus, davon 8 im Gebiet der Barr-Region. Dieser Raum zeigt den Besuchern die Entwicklung des Weinbaus, die Techniken der Weinherstellung und erklärt den Begriff des Terroirs.

Viele Handwerke werden auch mit Hilfe von Werken, Erklärungstafeln und Interviews präsentiert.

Temporäre Ausstellungen

Die Seigneurie-Workshops bieten zwei bis drei Wechselausstellungen pro Jahr an, die sich entweder mit Themen befassen, die mit der Geschichte des Elsass und seinem Erbe verbunden sind, oder mit künstlerischem Schaffen.

• "Wege der Kompostela" (1 st August 2014 beim 21. September 2014): Ausstellung zu wesentlichen Aspekten der Routen von Santiago de Compostela . Es besteht aus 20 Gemälden sowie Zeugnissen von Pilgern und zeigt die Pilgerfahrt, die Geschichte und das Pilgerleben.
• "Romanische Kunst im Elsass" (7. Februar 2015 beim 3. Mai 2015) Ausstellung der vorgeschlagenen Romanica Vereinigung , sie eine Punktzahl von bemerkenswerten Stätten , dessen Bau entdeckt zwischen dem platziert Jahr Tausend und XIII - ten  Jahrhundert .
• "Um die Gesten des Graveurs" (7. Juli 2015 beim 20. September 2015): Eine künstlerische und informative Ausstellung, die einen Einblick in den Reichtum der Gravur und Druckgrafik gibt , eine Kunst, die sich auf Holzbearbeitungs- und Goldschmiedetechniken stützt , um ihre Möglichkeiten zu erweitern.
• "Janines Krippen" (1 st Dezember 2015 beim 30. Dezember 2015): Sammlung von Weihnachtskrippen aus aller Welt in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Tourismuspol des Barr-Konsistoriums.
• "Befestigte Burgen des Oberrheins Elsass-Baden" (15. April 2016 beim 15. Juni 2016): Ausstellung mit mehr als 100 Modellen befestigter Burgen, die zeigen, wie diese Burgen aussahen.
• "Elsass im Herzen des Mittelalters" (1 st September 2016 beim 30. Oktober 2016): Entworfen in Zusammenarbeit mit dem Inventar des Kulturerbes des Elsass und der Archimedes-Abteilung der Universität Straßburg mit dem Ziel, die Kunst, Geschichte sowie die religiöse und kulturelle Architektur des Elsass während der Romanik ( XI.) darzustellen und XII th  Jahrhundert).
• "Ewa Rossano: 365 Tage voller Emotionen" (1 st Dezember 2016 beim 30. Dezember 2016): Ausstellung mit Werken von Ewa Rossano, Artist in Residence. Diese sind aus Bronze und Kristall Skulpturen , die die physische Welt und alles evozieren , die uns auf der Erde und dem Menschen verbindet.
• "8 starke Burgen im zentralen Elsass, Menschen und Steine: Bau im Mittelalter, Schutz heute" (1 st April 2017 beim 30. Juni 2017): In Zusammenarbeit mit dem Verein Châteaux Forts Vivants zeigt die Ausstellung 8 befestigte Burgen im zentralen Elsass unter dem Blick von Freiwilligen.
• "Hexen! Riten, Überzeugungen und Verfolgungen im Elsass" (1 st August 2017 beim 31. Oktober 2017): Ausstellung über Hexen im Elsass und insbesondere ihre Verfolgung im Mittelalter. Sie hat eine private Sammlung von Objekten, um das Publikum in die faszinierende Welt der magischen Glauben das zu stürzen XV th und XVI th  Jahrhundert.
• "Leuchtfarben" (19. November 2017 beim 30. Dezember 2017): Ausstellung von Buntglasfenstern , Gemälden und Aquarellen von Sylvie Lander.
• "Beginn der Fächer" (2. März 2018 beim 8. Juli 2018): eine Ausstellung zeitgenössischer Werke aus dem FRAC Elsass, die eine andere Perspektive und neue Sichtweisen auf die Architektur bieten.
• "Illustrierte Damen und freie Frauen im Mittelalter" (20. Juli 2018 beim 15. Dezember 2018): Ausstellung über die Rolle und den Ort bemerkenswerter Frauen des Mittelalters, die in Zusammenarbeit mit Mont Sainte-Odile im Rahmen seines Jubiläums produziert wurde. Es wurde in zwei Akten präsentiert:
  • Akt 1 (20. Juli 2018 beim 5. Oktober 2018): von Saint Odile nach Vita Odiliae am Mont Saint Odile.
  • Akt 2 (20. Juli 2018 beim 16. Dezember 2018): vom Garten der irdischen Freuden über den Hexenhammer bis zu den Seigneurie-Werkstätten.
• "Charles Rouge - Erhaltung durch das Bild" (1 st März 2019 beim 30. Juni 2019): Charles Red lebte mit ihren beiden Töchtern in die Herrschaft von Andlau , die er Eigentümer am Ende des war XIX - ten  Jahrhunderts. Diese Ausstellung ist eine Hommage an diesen Mann, der eine Leidenschaft für das Elsass und seine Kampffähigkeit hat, das Erbe zu schützen, indem er Inventararbeiten durch Zeichnen, Kopieren und Schreiben durchführt.
• "Tausend Jahre Klöster, Elsass 700-1700" (6. Juli 2019 beim 15. Dezember 2019): Ausstellung, die die Geschichte der Gründung von Abteien und ihre Regeln nachzeichnet . Besucher können entdecken, wie diese Abteien mit ihrem Kreuzgang, ihrer Kirche, ihrem Skriptorium und ihren Nebengebäuden aufgebaut sind.
• "BÄREN, Mythen und Realitäten" (8. Februar 2020 beim 19. April 2020): Die vom Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse konzipierte und produzierte Ausstellung beschäftigt sich mit Bärengeschichten , untersucht aber auch die komplexe Wahrnehmung, die der Mensch angesichts der Bären hat. Ein Teil ist auch dem Abdruck des Bären im Elsass gewidmet.
• "Poesie der Materialien" (5. September 2020 beim 30. Dezember 2020): Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Medienbibliothek Barr, dem Folie Marco de Barr Museum und dem FRAC Elsass . Diese drei Orte interpretieren das Thema "Poesie der Materialien" im Zusammenhang mit ihren jeweiligen Sammlungen, wobei das Holzmaterial von den Ateliers de la Seigneurie ausgewählt wurde.
• "Sind Sie Elsässer? Sinn er Elsasser?" ((12. September 2020 beim 30. Dezember 2020 ;; verlängert bis16. Mai 2021): Ausstellung, die mehr als 2000 Jahre Regionalgeschichte nachzeichnet und von Themen geprägt ist, die die Identität des Elsass geprägt haben: Sprache, grenzüberschreitende Traditionen, Traditionen oder sogar lokales Recht.
• "Es war einmal ... im Elsass (Geschichten und Legenden)" (geplant ab 16. Mai 2021 beim 30. Dezember 2021): Ausstellung über die Geschichten und Legenden des Elsass.

Barrierefreiheit

Das gesamte Gebäude ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich .

Die Lesetafeln sind auf Französisch verfügbar und ins Englische und Deutsche übersetzt.

Anmerkungen und Referenzen

1. Yolande Baldeweck, "  Die Geschichte des Elsass durch die Burg von Andlau  ", Le Figaro ,11. Juni 2020, p. 32
2. "  La Seigneurie d'Andlau - Archäologischer Bericht  " auf calameo.com (abgerufen am 6. April 2021 )
3. Serge Chaumier und Daniel Jacobi, „Neue Ansichten zu Interpretation und Interpretationszentren“, La Lettre de l'OCIM [Online], 119 | 2008, veröffentlicht am 21. Januar 2011, konsultiert am 22. September 2020. URL: http://journals.openedition.org/ocim/348; DOI: https://doi.org/10.4000/ ocim.348
4. "  Programmierung 20/21 der Ateliers de la Seigneurie  " , auf Coze - Elsässische Kulturagenda ,10. August 2020(abgerufen am 9. April 2021 )
5. "  Les Ateliers de la Seigneurie in Andlau - Künstlerische und kulturelle Bildung  " , auf www.ac-strasbourg.fr (konsultiert am 9. April 2021 )
6. Sylvie Marie Scipion "  Das Informationszentrum im Herzen eines Entwicklungsprozesses  ", La lettre de l'OCIM , n o  61,1999, p.  22-29 ( online lesen )
7. Delphine Jung, "  Moderne im Dienst der Geschichte  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,18. Oktober 2013
8. Jean-Louis Vuillequez, "  Erbe: Handwerker und Künstler bei der Herrschaft der Grafen von Andlau  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,18. November 2007, p. 27
9. "  Die Andlavienne Sophie Reeb im Rampenlicht  ", L'Alsace ,23. September 2017
10. "  Verzeichnis der Museumslieferanten" Vernetzung der Bas-Rhin Heritage Interpretationszentren  " , auf www.fournisseursdesmusees.com (abgerufen am 19. März 2021 )
11. "  Andlau. Der Name des neuen Direktors der Ateliers de la Seigneurie ist bekannt  “ , auf www.dna.fr (konsultiert am 18. März 2021 )
12. "  Erbe. La Seigneurie d'Andlau, endlich Realität  “ , auf www.lalsace.fr (konsultiert am 9. April 2021 )
13. "  Die Ateliers de la Seigneurie d'Andlau flirten mit ihrem Ziel  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,14. Februar 2020, p. 40
14. "  Awards 2020  " , auf Hopl'Awards ,18. Oktober 2020(abgerufen am 19. März 2021 )
15. "  Ateliers de la Seigneurie - Andlau (67) Interpretationszentrum für Kulturerbe  " , über Grand-Est-Museen (abgerufen am 9. April 2021 )
16. "  Neue Produkte in den Seigneurie-Workshops angekündigt  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,20. März 2021, p. 37
17. Gilbert Mosser, "  Sehen Sie eine Ausstellung, um von Compostela zu träumen  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,27. August 2014, p. 18
18. "  Wiederentdeckung dieser Denkmäler von gestern  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,9. Februar 2015
19. "  Andlau. Die Kunst des Gravierens  “ auf www.lalsace.fr (konsultiert am 6. April 2021 )
20. "  Weihnachten in Barr Bernstein  " auf Bibouille (abgerufen am 6. April 2021 )
21. "  Eine gewagte Ausstellung  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,4. September 2016, S.43
22. "  Ewa Rossano: 365 Tage voller Emotionen - Andlau - Ausstellungen - Les Ateliers de la Seigneurie  " , auf jds.fr (abgerufen am 6. April 2021 )
23. "  Die befestigten Burgen des zentralen Elsass: Entdeckung einer außergewöhnlichen Ausstellung  ", NewsPress ,7. April 2017
24. "  Hexen im Seigneury  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,4. August 2017, p. 39
25. "  siehe. Lueurs-Couleurs von Sylvie Lander  “ auf www.lalsace.fr (konsultiert am 6. April 2021 )
26. "  Ausstellung: Einstieg in Themen - Eine Ausstellung mit Werken aus dem FRAC Elsass - Bas-Rhin  " , auf www.eterritoire.fr (konsultiert am 6. April 2021 )
27. "  Illustriert und frei im Mittelalter  ", Neueste Nachrichten aus dem Elsass ,21. Juli 2018
28. "  Charles Rouge (1840-1916) - Andlau - Ausstellungen - Les Ateliers de la Seigneurie  " , auf jds.fr (abgerufen am 19. März 2021 )
29. Von Chantal HOMBOURGER , "  Ausstellung" Tausend Jahre Klöster - Elsass 700-1700  " , über die Föderation der historischen und archäologischen Gesellschaften des Elsass ,24. Juli 2019(abgerufen am 19. März 2021 )
30. "  Andlau. Eine Ausstellung, in der Sie bis zum 19. April alles über den Bären erfahren können  “ auf www.dna.fr (konsultiert am 6. April 2021 )
31. "  Die Poesie der Materialien - Pays de Barr - bis 30. Dezember  " , auf Coze - Elsässische Kulturagenda ,3. Oktober 2020(abgerufen am 6. April 2021 )
32. "  Was ist es, Elsässer zu sein?"  » , Auf www.topmusic.fr ,16. September 2020(abgerufen am 6. April 2021 )

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Maurice Seiller und Maxime Werle, (et al.) Die Herrschaft Andlau: ein aristokratisches Hotel im späten sechzehnten e s. im elsässischen Weinberg , Gesellschaft für Geschichte und Archäologie, Dambach, Barr, Obernai, 2013, 143 p.

Zum Thema passende Artikel

• Gemeinde der Pays de Barr
• Hotel d'Andlau
• Interpretationszentrum

Externe Links

• Offizielle Seite
• Die Seigneurie-Workshops auf dem Gelände der Grand Est Museen