Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette

Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette
Illustratives Bild des Artikels Antike Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette
Becher "d'Aco" aus La Muette
Ort
Land Frankreich
Französische Region Rhône-Alpes ( Auvergne-Rhône-Alpes )
Alte Region Gaule Lyonnaise
Abteilung Rhône
Kommune Lyon
Kontaktinformation 45 ° 46 ′ 05 ″ nach Norden, 4 ° 49 ′ 08 ″ nach Osten
Geolokalisierung auf der Karte: Frankreich
(Siehe Situation auf der Karte: Frankreich) Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette
Geolokalisierung auf der Karte: Auvergne-Rhône-Alpes
(Siehe Situation auf der Karte: Auvergne-Rhône-Alpes) Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette
Geolokalisierung auf der Karte: Rhône
(Siehe Situation auf der Karte: Rhône) Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette
Geolokalisierung auf der Karte: Lyon
(Siehe Standort auf der Karte: Lyon) Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette Alte Töpferwerkstatt von Lyon-la Muette
Geschichte
Zeit das Ende des I st  Jahrhundert  vor Christus. BC zu Beginn des II - ten  Jahrhunderts
 Römisches Reich

Die antike Keramik von La Muette ist ein Workshop von Keramik in dem 1 st  Bezirk von Lyon . Es ist die wichtigste Keramikwerkstatt in dieser Stadt während der gallo-römischen Zeit.

Vermögen am Ende des I st  Jahrhundert  vor Christus. BC zu Beginn des II - ten  Jahrhunderts produzierte er verschiedene Keramiken: sigillated glatt sigillated geformt, geformte Schalen (genannt „  Becher Aco  “) und glatt, gemeinsame Gerichte und Amphoren. Es ist die erste in Lyon entdeckte Töpferwerkstatt, in der die Herstellung von Aco-Bechern bestätigt wird.

Situation

Die Rue de la Muette verbindet den Quai Saint-Vincent zu General Giraud Kurs im 1 st  Bezirk von Lyon . Es öffnet sich nach Süden am linken Ufer der Saône , 5,7  km vom Zusammenfluss der Saône mit der Rhône entfernt, in einem Überschwemmungsgebiet bei großen Überschwemmungen.

Die Töpferwerkstatt La Muette befindet sich am Fuße des Croix-Rousse- Hügels, der ihn im Norden dominiert, mit dem Kartäusergarten am Hang. Das Fort Saint-Jean ( Neuzeit ) liegt 400  m nordwestlich.

Entdeckung und Ausgrabungen

Die Werkstatt wurde von Herrn Grange im Frühjahr 1966 beim Bau eines Wohngebäudes entdeckt. Zum ersten Mal unterbricht die Abteilung für Antiquitäten ein öffentliches Bauprojekt. Da die aktuellen Rettungsgrabungsprogramme zu diesem Zeitpunkt noch nicht existierten, mangelt es den folgenden archäologischen Untersuchungen leider an Fachkompetenz sowie an administrativer Aufsicht (kein Ausgrabungsprogramm möglich, Prospektion während 3 Wintermonaten etwas zufällig durchgeführt) und sind daher sehr unvollständig . Das einzige verwertbare Material bleiben die Möbel aus zwei Sets, wenn nicht geschlossen, zumindest homogen und kohärent. Sie bringen jedoch mehrere Öfen und Deponien sowie unter anderem Becher von Aco , Sigillea und gewöhnlicher Keramik ans Licht .

1967 wurden bei kleinen Arbeiten auf einem Platz 150 m östlich der Rue de la Muette einige Kisten mit Scherben geborgen  , um die Ausweitung der Werkstatt auf diesen Standort zu belegen.

1975 ermöglichte eine neue Umfrage die Vervollständigung der Informationen auf dem Gelände, insbesondere durch die Entdeckung einer neuen großen Deponie („Gobelets I-II“ -Dump) unter der Rue de la Muette, die im Osten an das Gelände grenzt, und das eines neuen Ofens. Die Möbel, die daraus entnommen werden, werden als „Muette 75“ bezeichnet.

Bei den Ausgrabungen von 1966 bis 1975 wurden rund 20 m 3 Möbel gesammelt  , die heute zusammen mit den wenigen Ausgrabungsarchiven im Museum für galloromanische Zivilisation (in Fourvière ) aufbewahrt werden. Ein Großteil der dekorierten Sigillea verschwand jedoch, nachdem sie 1974 teilweise von Picon und Lasfargues veröffentlicht worden waren.

Beschreibung

1966 beobachteten H. Vertet und A. und J. Lasfargues die folgenden Strukturen:

Furnaces n o  1, 2 und 3 sind dort identifiziert, und ein Teich in der Nähe des Ofen n o  3. Mindestens zwei dieser Öfen Teil der Grundlagen dieses Bereichs ist , ohne notwendigerweise zeitgemäße zu sein.Die Umfrage von 1975 zeigt, dass die Deponien „Gobelets 1“ und „Gobelets 2“ eine Einheit bilden und dass ein kleiner Ofen kam, um sie zu überwinden, nachdem sie gefüllt worden waren.Noch in der nordöstlichen Ecke, aber etwas weiter südlich dieser ersten beiden Deponien, lieferte eine dritte Deponie eine große Menge sigillierter Keramik . Die vierte Ablagerung der nordöstlichen Ecke verschwindet in der Nordwand an der Grenze der Ausgrabung. Er lieferte nur wenige Scherben, darunter ein signiertes Schimmelfragment von Arezzo.

So wurden bei der ersten Ausgrabungskampagne 1966 fünf keramische Zusammenhänge ans Licht gebracht: die vier Deponien "Gobelets 1", "Gobelets 2", "MTS", "S3", "S4" und das Auffüllen eines Grabens "TNE". Die Untersuchung von 1975 führte auch zur Entdeckung einer neuen großen Deponie, die sorgfältiger ausgegraben wurde als die Ausgrabungen von 1966.

Die einzige aus der Augustanerzeit erhaltene Struktur ist eine rechteckige Grube, die mit Fliesen ausgekleidet ist und wahrscheinlich zur Herstellung von Ton verwendet wird.

Bei den beiden 1966 untersuchten Öfen sind die Alandiers durch einen kleinen Innenhof geschützt, der von niedrigen Mauern umgeben ist. Ihre quadratischen Sohlen ruhen auf Bögen (zwei oder drei) und ihre Herde sind in einem axialen Graben konzentriert. Sie werden bis zum Ende des vom I st  Jahrhundert.

Die Handhabungswerkstatt, Teil der Muette-Werkstatt

Die Handhabungswerkstatt ist Teil der Muette-Werkstatt, von der sie nur durch das Glück der archäologischen Entdeckungen getrennt wurde. Wie er befindet er sich an den Kais der Saône, unmittelbar stromaufwärts der Muette.

Entwicklungsfaktoren

Im Allgemeinen begnügt sich das städtische Handwerk damit, die lokalen Bedürfnisse zu befriedigen. Lyon bietet aber noch andere Möglichkeiten:

Seine geografische Lage

Das Hotel liegt zwischen dem Zentralmassiv im Westen und dem Alpenmassiv im Osten, einer geografischen Kreuzung am Zusammenfluss von Rhône und Saône und nördlich des natürlichen Korridors des Rhône-Tals, der sich von Lyon nach Marseille in Lyon erstreckt nimmt in der Antike eine wichtige und sogar wesentliche strategische Position im Nord-Süd-Verkehr in Europa ein . Damals wie heute ist es auf dem Weg von der Nordsee zum Mittelmeer und von Osteuropa zum Atlantik . Somit ist es ein einfacher Weg für den Export.

Seine politische und sozioökonomische Situation

Die Hauptstadt der Gallier ist strategisch günstig gelegen und zieht Neulinge zum Handel an, deren Aussichten sich auf lokale Unternehmer auswirken. Bereits vorhandene Vertriebskanäle integrieren problemlos eine neue marktfähige Ware. zumal die Sigillea ein attraktives Gut ist.

Der städtische Markt

Mit einer für die damalige Zeit wichtigen Agglomeration ermöglicht der lokale Markt den Verkauf von Keramik mit großem Volumen, die schwieriger zu exportieren ist als die kleinen Formate. Es ist auch offen für den Fluss von gewöhnlicher Keramik. So die letzte Last des Ofens F2 de la Muette wurde zum Teil der am meisten verwendeten Keramiken am Ende aus I st  Jahrhundert und zu Beginn des II - ten  Jahrhunderts.

Produktion

Die wichtigste Entdeckung zu dieser Zeit (1966) ist die von mehr als 130 Bechern vom Aco-Typ (gezählt aus den Fragmenten). La Muette ist die erste in Lyon entdeckte Töpferwerkstatt, in der die Herstellung dieser Becher bestätigt wird, und ihre Aufdeckung markiert eine erhebliche Überarbeitung der Vision der Zeit in Bezug auf die Geschichte der Töpfer in Lyon und darüber hinaus in Bezug auf die Geschichte von Lyoner Handel.

Es werden zwei Produktionsphasen beobachtet:

Set I, das die beiden Deponien Gobelets I und II sowie die 1975 entdeckte große Deponie enthält, ist zwischen 20 und 15 v. Chr. Datiert . AD
Ein Satz II, der die mit Fliesen (MTS) ausgekleidete Grube, die einen Graben (TNE) füllt, und die beiden Deponien S3 und S4 enthält, ist zwischen 15 und 5 av datiert . AD .

Es bleibt bis zum Ende des aktiven I st  Jahrhunderts.

Tone und Pasten

Die Produktion von La Muette hat eine beige, rosa oder braune Paste, die oft sehr glimmerreich ist. Die Paste scheint unter der Glasur durch und der Topf hat dann eine "Honig" -Tönung, aber manchmal hat die Glasur auch Grün- oder Brauntöne.

Der Ton wird nicht vor Ort gewonnen: Er stammt aus Saint-Germain-au-Mont-d'Or (im Norden der Metropole Lyon ) oder aus Schwemmlandformationen der Rhône. Die Wiener Werkstätten verwenden auch letztere, kommen jedoch von verschiedenen Orten und weisen daher Unterschiede in der Zusammensetzung auf: Die physikalisch-chemischen Analysen ermöglichen es im Allgemeinen, die Produktionen von Lyon von denen von Wien zu unterscheiden.

Kalkstein-Tone

Sie werden für Sigillationskeramiken , Lampen, einige gängige Keramiken und einige dünnwandige Keramiken verwendet. Es wurden vier Gruppen chemischer Zusammensetzungen erkannt.

La Muette verwendet zwei Arten von kalkhaltigem Ton, die sich durch die Variation ihres Kalkgehalts unterscheiden. Für die Sigillea werden sie ohne Transformation verwendet, außer manchmal ein kurzes Waschen. Für gewöhnliche Keramiken und möglicherweise für Amphoren wird ein Entfetter hinzugefügt.

Sigillarkeramik

Gruppe A ist mäßig kalkhaltig mit einem CaO-Gehalt von etwa 15%. Gruppe B, sehr kalkhaltig, hat einen CaO-Gehalt von etwa 26% (A. Schmitt gibt für diese beiden Gruppen auch die Prozentsätze mehrerer Spurenelemente und ihre Standardabweichungen an: Rb , Sr , Ba , Ni , Zn , Cr , Zr , La , Ce , V ).

In den ersten Produktionen des Workshops werden beide Gruppen verwendet. Später dominiert Gruppe A weitgehend; Es ist dasjenige, das ausschließlich in der Keramik von Lyon gefunden wurde, die im Aliso-Lager in Haltern gefunden wurde . Es sei darauf hingewiesen, dass La Muette ungefähr die Hälfte der Haltern-Sigillas lieferte (der Rest stammt zu 30% aus Pisa und nur zu 10% aus Arezzo ).

Entfetter fügte Pasten hinzu

Übliche Keramiken sind Mörser , Runden, Tabletts und Tassen. Die auf dem Gelände gefundenen Amphoren (Dressel 2/4 und Dressel 9 similis) stammen möglicherweise aus anderen Werkstätten in Lyon.

Die verwendeten Tone sind die gleichen wie für die Sigillata, jedoch mit Zusatz eines Entfettungsmittels - daher zwei etablierte Gruppen, A 'und B', deren Anteile an chemischen Bestandteilen sich von denen der Gruppen A und B unterscheiden, jedoch dicht dahinter folgen. nahezu die gleichen Variationstendenzen (sowie die Spurenelemente und ihre Standardabweichungen, ebenfalls von A. Schmitt angegeben).

Der Entfetter Sand ist typisch für den Sand der Saône und des Zusammenflusses von Saône und Rhône. es enthält insbesondere Rhyolith , ein saures Vulkangestein.

Nicht kalkhaltige Tone

Sie werden für dünnwandige Keramiken verwendet, einschließlich Aco-Becher . Es wurden zwei Gruppen chemischer Zusammensetzungen erkannt.

Gruppe C hat einen hohen Anteil an Aluminiumoxid (Al 2 O 3)) mit einem Durchschnitt von 26,7%; während die der Gruppe D durchschnittlich 22,8% beträgt. 1996 wurde der Ursprungsort dieser Tone nicht festgelegt; Ihre chemischen Zusammensetzungen unterscheiden sich jedoch deutlich von den Produktionen der Loyasse-Werkstatt.

Töpfer

Das Know-how, das typologische Repertoire und die Namen (Aco, Chrysippus, Hilarus, Philarcurus, Philokrates…) weisen darauf hin, dass diese Töpfer aus Italien stammen. Vielleicht stammen einige von ihnen aus Werkstätten in Norditalien, die Glasur üben und Becher von Aco und Skyphoi herstellen . Das bemerkenswerteste davon ist Chrisippus, dessen Repertoire viele Sets enthält, die für ihn einzigartig sind; Die Tassen sind die feinsten und die Dekorationen, insbesondere die Setzlinge der Stacheln, sind die elegantesten.

Die Muscheln bewegen sich auch: Zwei Muschelfragmente aus den 14 in La Muette entdeckten Stücken haben eine Paste, deren chemische Zusammensetzung der von Arezzo nahe kommt (Picon & Lasfargues 1974). Es gibt auch einen Austausch zwischen La Muette und Saint-Romain-en-Gal , 30  km flussabwärts von Lyon an der Rhône in der Nähe von Vienne .

Produkte

Die Formen sind eher standardisiert und mit dem Service des Weins verbunden: geformte und glatte „d'Aco“ -Becher , Skyphoï mit Applikationsrelief , konische Tasse und einige Rhytons ( stammlose Trinkbecher); aber auch geformte Sigillea, glatte Sigillea, gewöhnliche Keramik und Amphoren.

Die Deponie „Goblets 2“ lieferte hauptsächlich glatte dünnwandige Keramik, aber auch Aco-Becher , sigillierte Keramik und eine Lampe. Die Deponie B enthielt nur Sigillea, einschließlich einer großen Menge von Vasen, die mit T. MALIUS signiert waren. FORTUNATUS.

Die Deponie "C" lieferte eine Tonne Material in einer etwa dreißig Zentimeter dicken Schicht. Dieses Gebiet wurde durch die Entwicklung des Ofens F2 gestört, lieferte jedoch den größten Keramiksatz in Betrieb I, zylindrische Becher und ziemlich bedeutende Ofenabfälle.

Krüge mit geriffelten Lippen, ein Griff mit schmalem zylindrischem Hals erscheinen in der Augustanerzeit (erste Produktionsperiode) sowie in der Werkstatt der Rue Cottin à Vaisse .

Die letzte Last - verkocht - der Ofen F2 de la Muette wurde deutlich gemacht , Slurry gemeinsame Keramik Kalkstein, darunter drei Arten von Krügen und eine Art Topf mit zwei Griffen, die alle mit dem typischen Stil Ende des I st  Jahrhunderts der erste Hälfte das II - ten  Jahrhunderts. Typ 1 Krüge werden in dieser Zeit am häufigsten verwendet und der Topf ist auch sehr verbreitet. Dieses Los ist der einzige Zeuge für die Herstellung von klarer Keramik in La Muette.

Füllen des Ofen n o  1 Einige jug Fragmente mit zwei Handgriffen den Mantel Hals und angezogen unter der Lippe vorgesehen - ein weitere gemeinsame keramische dünne Paste. Diese Art der Keramik wird auch in gefertigt Saint-Romain-en-Gal und Sainte-Colombe-les-Wien und wird im gleichen Kontext wie der Ofen gefunden n o  2 im Bereich von Lyon und von Wien und als in Avenches , Vindonissa (in der Schweiz) oder Alésia .


Sein Platz in der Keramikproduktion

Die typologischen und technologischen Indizes weisen darauf hin, dass die Muette-Werkstatt ein Zweig der Keramikwerkstätten Norditaliens ist. Technisch gesehen , ist die Herstellung von sigillea ein sehr genauen und hoch entwickelten Herstellungsverfahren: es geht mit dem Erhalt Rigging des Schlupf auf einer Kalkstein Paste, ein Verfahren zum in in einer kontrollierten oxidierenden Atmosphäre permanent Abfeuern Rohrofen.

Es zeigt die Verlagerung der Keramikproduktion von Arezzo (Italien) nach Gallien und die mit ihrer Herstellung verbundenen Techniken.

Die größte Diffusionsperiode beginnt 15 v. AD und verlangsamt sich zwanzig Jahre später.

Andere Workshops in Lyon

Mindestens acht weitere Töpferwerkstätten waren 2005 in Lyon bekannt: die Butte (ebenfalls am linken Ufer der Saône, einige zehn Meter stromaufwärts von der Handhabungswerkstatt ); Subsistenz / Umgang  ; Saint-Vincent; Trion; die Sarra; Loyasse  ; Roter Hut  ; ZAC Charavay (Rue Cottin in Vaise).

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Literaturverzeichnis

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

  1. Die Kais der Saône in Lyon in hochwassergefährdeten Gebieten: siehe "  Die Überschwemmungen von Lyon im Mai 1856  " , Direktor des Journal Autrefois [Video] , auf youtube.com (konsultiert am 14. Dezember 2019 ) . Sehen Sie insbesondere die Überschwemmung des Quai Saint-Antoine (2'26), der sich ebenfalls am linken Ufer der Saône befindet, nur 1,5  km stromabwärts von der Rue de la Muette.
  2. Das Datum von 1965 wird ebenfalls ohne Bezug angegeben.
  3. Rohrofen  : siehe einen Röhrenofen Diagramm mit den Hauptteilen in ninino 2011 , p.  69, Abb. 55. (Ein Schlauch wird als "Tubulus" bezeichnet.)
  4. In der Keramik ist ein Schaf eine Materialmasse, die aus einem Stapel von Keramikstücken besteht, die nach einer Überhitzung des Ofens, einer Unregelmäßigkeit im Heizprozess oder einer allgemein schlechten Steuerung des Brennens der Charge verformt und zusammengeschweißt werden.
  5. "  Typologische Indizes  ": das Erscheinungsbild, dh die Formen, Dekorationen und allgemein alle visuellen Hinweise darauf, dass die Lyoner Keramik dem Originalmodell entspricht.
  6. Kochmethode in oxidierender Atmosphäre  : siehe [Ninino 2011] Anne-Sophie Ninino, „  Untersuchung und Restaurierung einer Vase sigillé Déch. 72 datiert III - ten  Jahrhundert AD. J.-C.  ” , Ceramic Conservation-Restoration Memory, auf issuu.com ,2011, p.  68-69: Oxidierende Atmosphären können Keramik mit Sauerstoff versorgen (im Gegensatz zu reduzierenden Atmosphären, die dazu neigen, ihnen Sauerstoff zu entziehen). Beide Aktionen verwenden Eisenoxide: Reduzierende Atmosphären wandeln sie in Trifertetroxid (Fe 3 O 4) um), manchmal der Einfachheit halber "Eisenoxid (II-III)" genannt und  in seinem natürlichen Zustand "  Magnetit " genannt; oxidierende Atmosphären wandeln sie in Eisen - III - oxid oder Eisen (III) -oxid (Fe 2 O 3), rot gefärbt. Um diese letzte Operation durchzuführen, „muss die Keramik von den Flammen und dem schwarzen Rauch isoliert werden […]. Sie sind entweder in luftdichten Kassetten eingeschlossen oder in der Brennkammer der Rohröfen isoliert. In diesen geschlossenen Räumen besteht die Atmosphäre aus atmosphärischer Luft und Wasserdampf, die von der Keramik beim Brennen freigesetzt werden. “
  7. Die Installation der Sarra-Werkstatt geht der von La Muette voraus; von Tassen von Aco dort hergestellt.
  8. Die Loyasse-Werkstatt wurde 1967 entdeckt. Auch er produzierte Aco-Becher und "Imitationen" von Sigillea, dh tonlackierte Keramik, sowie skyphoï , elegante Daumenschalen; von Kantharoi oder schneidet Sockel und Tassen besetzt Dekor. Die Loyasse-Werkstatt wurde schnell aufgegeben und die von La Muette übernommen.

Verweise

  1. “  1966 erkundetes Land am Ende der Rue de la Muette; Straßenkameraansicht  “ auf google.fr/maps .
  2. „  Rue de la Muette in Lyon, interaktive Karte  “ auf Géoportail . Die Ebenen "Klassische IGN-Karten", "Verwaltungsgrenzen" und "Hydrographie" wurden aktiviert.
  3. Maurice Meister , Überschwemmungen in Frankreich aus dem VI - ten  Jahrhundert bis zur Gegenwart , t.  4, Paris, Dunod ,1862( online lesen ).
  4. Jean-Baptiste Jacquet, "  Überschwemmungsgebiete: Abteilungen um ein Immobilienprojekt in Lyon  " , betreffend den Kai Joseph Gillet, unmittelbar vor der Rue de la Muette, auf lyoncapitale.fr ,20. April 2010(Zugriff auf den 14. Dezember 2019 ) .
  5. Vertet, Lasfargues und Lasfargues 1968 , p.  35.
  6. Bertrand 2000 , sek.  1-2-1.
  7. Jacques Lasfargues und Maurice Picon , "  Introduction  ", Gallia , vol.  53,1996, p.  5-11 ( ISSN  0016-4119 , online gelesen , abgerufen am 12. November 2020 ).
  8. Picon und Lasfargues 1974 .
  9. Bertrand 2000 , sek.  1-2-1, Abb.  4.
  10. Vertet 1992 , p.  128.
  11. Vertet 1992 , p.  129.
  12. Genin et al. 1996 , p.  43.
  13. Dangreaux et al. 1992 , p.  44.
  14. Dangreaux et al. 1992 , p.  37.
  15. Jacob 1984 , p.  351.
  16. Laroche 1997 , p.  51.
  17. Armand Desbat , " Akos Kelchwerkstatt in Saint-Romain-en-Gal (Rhône)" , in Lucien Rivet (Hrsg.), Acts of the Congress of Reims. 16. - 19. Mai 1985 , Marseille, Französische Gesellschaft für das Studium der antiken Keramik in Gallien,1985( online lesen ) , p.  10-14.
  18. Bertrand 2000 , sek.  1-2-2.
  19. Armand Desbat , "Römische Keramik mit Bleiglasur aus Lyon und Wien" , in Lucien Rivet (Hrsg.), Acts of the Toulouse Congress. 9. - 11. Mai 1986 , Marseille, Französische Gesellschaft für das Studium der antiken Keramik in Gallien, 1985( BnF Mitteilung n o  FRBNF37015117 , online lesen ) , p.  33-39. Zitiert in Dubois 2003 .
  20. Schmitt 1996 , p.  215.
  21. Schmitt 1996 , p.  216.
  22. "  Sigillata vom italienischen Typ (Arretine)  " im Atlas der römischen Keramik auf potsherd.net (abgerufen am 2. Dezember 2019 ) .
  23. Schmitt 1996 , p.  217.
  24. Stéphane Dubois , "  Überblick über bleiglasierte Keramik des römischen Westens  " , auf galliabelgica.free.fr ,2003(Zugriff auf den 10. November 2020 ) .
  25. Hugues Vertet , André Lasfargues und Jacques Lasfargues , "Anmerkungen zu den Tochtergesellschaften der Werkstätten der Poebene in Lyon und im Alliertal" , in I problemi della ceramica romana di Ravenna, della Valle Padana e dell ' Alt Adriatico , Bologna, A. Forni,1972( online lesen ) , p.  273-282.
  26. Vertet, Lasfargues und Lasfargues 1968 , p.  43.
  27. Bertrand 2000 , sek.  1-3.
  28. (in) Kevin Greene , Bericht über die Ausgrabungen in Usk 1965-1976. The Pre-Flavian Fine Wares , Cardiff, Presse der Universität von Wales, Slg.  "Bericht über die Ausgrabungen in Usk, 1965-1976" ( n o  1),1979165  p. ( ISBN  0-7083-0733-7 ). Zitiert in Dubois 2003 .
  29. Genin et al. 1996 , p.  189.
  30. Barreto, Laroche und Lenoble 2005 , p.  83.
  31. Laroche 1997 , p.  53.
  32. Chausson und Galliano 2018 , p.  89.
  33. Bertrand 2000 , sek.  1-2-3.
  34. Barreto, Laroche und Lenoble 2005 , p.  73.
  35. Martine Genin , Jacques Lasfargues und Anne Schmitt , "  Die Produktionen des Loyasse-Workshops  ", Gallia , vol.  53,1996, p.  19-38 ( ISSN  0016-4119 , online gelesen , konsultiert am 11. November 2020 ).