Die ehemalige japanischen im Allgemeinen ist die japanische , wie es zwischen dem gesprochenen wurde IV - ten Jahrhundert und die XII - ten Jahrhundert (Ende der Ära Heian im Jahr 1185). Es gliedert sich in zwei Perioden: High Japanisch (上代日本語, Jodai nihongo ,上die Idee anteriority Sinn ) und Mittel Japanisch (中古日本語, Chuko nihongo ,中in Zusammenhang mit der Idee der mittleren Periode ) .
Die japanische oben, älteste bekannte Form dieser Sprache beginnt, in IV - ten Jahrhundert (erste Transkriptionen der japanischen chinesischen Schriftzeichen ). Es wird traditionell im Jahr 794 , dem Beginn der Heian-Zeit, durchgeführt .
Wir haben 88 Silben in der japanischen Spitze unterschieden:
| beim | ich | u | e | Ö | |||
| ka | ki 1 | ki 2 | ku | ke 1 | ke 2 | ko 1 | ko 2 |
| ga | gi 1 | gi 2 | gu | Alter 1 | Alter 2 | gehe 1 | gehe 2 |
| ihr | wenn | kennt | se | also 1 | also 2 | ||
| za | zi | zu | ze | zo 1 | zo 2 | ||
| Ihre | ti | Sie | Sie | bis 1 | bis 2 | ||
| da | di | von | von | mache 1 | mache 2 | ||
| n / a | oder | nackt | geboren | Nr. 1 | Nr. 2 | ||
| Ha | hi 1 | hi 2 | hu | er 1 | er 2 | ho | |
| ba | bi 1 | bi 2 | getrunken | sein 1 | sei 2 | bo | |
| meine | mi 1 | mi 2 | mu | ich 1 | ich 2 | mo 1 | mo 2 |
| ya | yu | Ihr | yo 1 | yo 2 | |||
| ra | lachte | ru | Re | ro 1 | ro 2 | ||
| wa | wi | wir | wo | ||||
Mitteljapanisch (oder "Old Japanese stricto sensu") ist viel bekannter als Hochjapanisch. Es entspricht der Heian- Zeit .
Das japanische Top wurde geschrieben, indem chinesische Ideogramme angepasst und nachgezeichnet wurden . Während der Heian-Zeit tauchten zwei neue Arten von Charakteren auf: Hiragana und Katakana . Sie ermöglichten es, das Schreiben von Japanisch zu vereinfachen und trugen damit zum Aufstieg eines neuen Zeitalters der japanischen Literatur bei: Die Geschichte von Genji (源氏物語, Genji Monogatari ) , Die Geschichten von Ise (伊 勢 物語, Ise Monogatari ) , die Geschichte vom Bambusschneider (竹 取 物語, taketori monogatari ) usw.
Japanisch wurde auf drei aufeinanderfolgende Arten geschrieben. Zunächst wurde man'yōgana aus dem Chinesischen erschaffen, einer phonetischen Verwendung von Ideogrammen. Dann wurden die Man'yōgana vereinfacht und bildeten das Hiragana und das Katakana , die, obwohl sie heute moraische Zeichen sind, von Ideogrammen abgeleitet sind, die im Mitteljapanischen verwendet werden.
| beim | ich | u | e | Ö |
| ka | ki | ku | ke | ko |
| ga | gi | gu | Alter | gehen |
| ihr | wenn | kennt | se | so |
| za | zi | zu | ze | zo |
| Ihre | ti | Sie | Sie | zu |
| da | di | von | von | tun |
| n / a | oder | nackt | geboren | Nein |
| Ha | Hallo | hu | Hallo | ho |
| ba | Bi | getrunken | Sein | bo |
| meine | Mitte | mu | mich | mo |
| ya | yu | yo | ||
| ra | lachte | ru | Re | ro |
| wa | wi | wir |