Amin Khan
Amin Khan.jpg)
Amin Khan am 20. th Maghreb des Livres (Paris, 8. Februar 2014).
| Geburt |
18. Oktober 1956 Algier ( Algerien ) |
|---|---|
| Haupttätigkeit | Dichter |
| Auszeichnungen | François-Coppée-Preis (2012) |
| Genres | Poesie |
|---|
Amin Khan (oder manchmal Amine Khan oder Khene), geboren am 18. Oktober 1956 in Algier , ist ein zeitgenössischer französischsprachiger algerischer Dichter .
Biografie
In einem Interview mit Ahmed Djebbar für The Post-Apollo Press aus dem Jahr 2011 sagte Amine Khan, er habe 1966 sein erstes Gedicht, The Desert , geschrieben.
Er studierte Philosophie , Wirtschafts- und Politikwissenschaften in Algier, Oxford und Paris. 1980 und 1982 veröffentlichte er unter dem Namen „Amine“ seine ersten Sammlungen in Algier. 1984 war er einer der Dichter, die Tahar Djaout in seiner Anthologie Les Mots migrateurs zusammenbrachte . Später war er internationaler Beamter bei der UNESCO .
Im Jahr 2009 begleiteten Gedichte aus seiner Sammlung Archipel Cobalt eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die im Château de Chenonceau organisiert wurde .
Im Juni 2012 werden der 1 st Mittelmeer - Preis für „Nikos Gatsos“ Poesie und die François Coppée Preis von der Akademie Französisch wurde an Amin Khan verliehen Arabian Blues .
Funktioniert
- Hausierer, prosaische Gedichte 1972-1979 , Nationale Gesellschaft für Verlagswesen und Verbreitung, Algier, 1980
- Les Mains de Fatma , Nationales Verlags- und Vertriebsunternehmen, Algier, 1982
- Vision von Khadijas Rückkehr zum Opium mit Illustrationen von Abdelouahab Mokrani , Isma, Algier, 1989
- Archipel Cobalt , Vorwort von Dominique Sorrente , Éditions MLD, Saint-Brieuc, 2010 ( ISBN 978-2-917116-16-6 )
- Vision of the Return , Übersetzung von Dawn-Michelle Baude, Post-Apollo Press, Sausalito, Kalifornien, 2012
- Arabian Blues , Vorwort von René Depestre , Éditions MLD, Saint-Brieuc, 2012 ( ISBN 978-2-917116-29-6 )
- Rhummel , Editions Apic, Algier, 2014
Artikel
- Chronik eines Pechfalls in der Geschichte [der Boumediène- Jahre ] in Algerien, 30 Jahre, Kinder der Unabhängigkeit , Éditions Autrement , Paris, 1992 ( ISBN 978-9931-325-49-9 ) ; "Algérie Actualité" Nr. 1419, 23.-29. Dezember 1992.
Bearbeitung
- Anwesenheit von Tahar Djaout , Dichter , Texte und Zeichnungen, gesammelt von Amin Khan, Éditions Barzakh, Algier, 2013 ( ISBN 2-86260-359-7 ) .
Radio
- Archipel Cobalt, vertont von Erik Marchand , das unerwartete Treffen eines algerischen Dichters und eines bretonischen Sängers, unterstrichen von einem arabischen und afro-kubanischen Schlagzeug , France Culture , 17. Juli 2010.
Anthologien, kollektive Werke und Rezensionen
- Migrating Words, eine algerische poetische Anthologie , präsentiert von Tahar Djaout ( Youcef Sebti , Rabah Belamri , Habib Tengour , Abdelmadjid Kaouah , Hamid Tibouchi , Mohamed Sehaba, Hamid Nacer-Khodja , Tahar Djaout , Amine Khan, Daouia Choualhi), Office des University Publications (OPU) , Algier, 1984, Seiten 106-111
- Algerische Dichter heute ( Malek Alloula , Nabile Farès , Tahar Djaout, Mohamed Sehaba, Amin Khan), in Poésie 91 , Pierre Seghers Gründer, n o 37, April 1991, Seiten 106-109
- Algerien, Inneres Exil , Süden, Marseille, 1995
- Footprints, Algier, 1997
- Gesichter und Schweigen Algeriens , Marsa, Algier / Paris, 1997
- Wissen und Vorstellungskraft , L'Harmattan, Montreal / Paris, 1998
- Mündungen, Luxemburg, 1998
- Neue algerische Poesie , Marsa, Algier / Paris, 2001
- 12x2, Zeitgenössische Poesie von den beiden Ufern , Algier, 2003
- Abdelmadjid Kaouah , Zeitgenössische französischsprachige algerische Poesie , Other Times Editions, Marseille, 2004 ( ISBN 978-2-84521-175-9 )
- Neuere algerische Poesie , CELFAAN, New York, 2007
- Für Jamel Eddine Bencheikh , Manucius, 2008
- Van Goghs Ohr , New York, 2008
- Ali El Hadj Tahar, Enzyklopädie der algerischen Poesie in französischer Sprache , Éditions Dalimen, 2009
- Fanon, Homme Libre , in Frantz Fanon und l'Algérie , Algérie Littérature Action, Nr. 153-156, Marsa, Paris, Oktober-November 2011; enthalten in Mediapart , Dezember 2011
Über Amin Khan
- Tahar Djaout , "Colporteur" von Amine , in Algérie-Actualité , Algier, 8. Januar 1981
- Migrating Words, Eine algerische poetische Anthologie , präsentiert von Tahar Djaout, Office des Publications Universitaires, Algier, 1984, S. 31-32
- Hélène Hazera, „Archipel Cobalt“ von Amin Khan , in Les Lettres Françaises , 3. Juli 2010
Urteile
- „ Die Gedichte des Berichterstatters singen hauptsächlich in einer oft verschleierten Form Liebe und ein fragmentiertes tägliches Leben, das zwischen Sinnlichkeit und Spott hin und her gerissen ist. (...) In Les mains de Fatma , ihrer zweiten Sammlung, setzt Amine Khan mit demselben prägnanten und oft ungewöhnlichen Blick dieses Unternehmen fort, unsere unmittelbare Umgebung zu entschlüsseln und das Wesentliche der Dinge zu destillieren. Das Buch besteht aus Rissen in der Stille und der Nacht des Wartens. Die Gedichte sind wie kurze Pulsationen, die die Monotonie und die Einsamkeit durchbrechen. Ironie, Sprachpirouetten, traumhafte Metaphern, diskrete Erotik. ""
- „Algerien, El Djazair auf Arabisch, trägt die Präsenz von Inseln in seinem Namen. Für diejenigen auf der anderen Seite des Atlantiks, bei denen er tatsächlich die innere Erfahrung blieb, ist es eine Frage des unaufhörlich aktivierten Dialogs zwischen der Zeit der Melancholie und dem Ruf des Begehrens. Algerien hat einen Archipel geschaffen. Und die Farbe ist der Ursprung aller Traum-Blues. Das Schreiben wird also kurze Aufenthalte versuchen, voll von einer verwundeten, aber überlebenden Menschheit, die im Prolog der Nacht nicht vergessen wird zu sagen: "Erstens diese Zärtlichkeit der Düne".
- „Amin Khans surreales Blenden beinhaltet einen elliptischen und reduzierten Ausdruck mit verschiedenen transnationalen und interkulturellen Erben. Seine wandernde Energie ist Teil des schwarzen Musiker-Blues und des schmerzhaften Gefühls à la Baudelaire oder sogar bei William Carlos Williams . Er stellt die muslimische Tradition in einen fruchtbaren Kontrapunkt zu den ästhetischen Werten der französischen und angelsächsischen Kultur. In einer Zeit, in der die gegenseitige Abhängigkeit der Imaginäre des Planeten weiter zunimmt, ist sein philologisches Haus als Dichter weder die arabische Nation noch das alte Kolonialreich, wenn nicht das Gefühl der Globalität, das seine Wanderung "zu einem ewigen Verfolger von Staub und Salz" treibt. ""