Alfred Kern

Alfred Kern Schlüsseldaten

Geburt	22. Juli 1919 Hattingen , Deutschland
Tod	12. September 2001 Colmar , Frankreich
Auszeichnungen	Renaudot-Preis ( 1960 ) Fénéon-Preis (1950)

Autor

Geschriebene Sprache	Französisch
Genres	Roman , Poesie

Primärarbeiten

Der verlorene Garten (1950)
Der Clown (1957)
Profane Liebe (1959)
Zerbrechliches Glück (1960)
Vergewaltigung (1964)

Alfred Kern (geboren in Hattingen , Deutschland , am22. Juli 1919und starb in Colmar am12. September 2001) ist ein französischer Schriftsteller, Schriftsteller, Dichter, bildender Künstler und Fotograf.

Jean-François Eynard wurde 2006 für seine Übersetzungen der deutschen Gedichte von Alfred Kern mit dem Nathan Katz Heritage Prize Translation Grant ausgezeichnet.

Biografie

Er verbrachte seine Kindheit in Schiltigheim und Straßburg . Er studierte Philosophie, Geschichte und Deutsch. Er bewegte sich in 1947 nach Paris , wo er die deutsche Elsässer Schule unterrichtet, sowie ergänzende während Lucien Herr Schule im 5 th Arrondissement. Er besuchte die größten Namen der damaligen Literatur in der Hauptstadt ( Adamov , Ionesco , Sartre usw.). Er ist Mitbegründer der Zeitschrift 84, die insbesondere einen Anfänger namens Samuel Beckett veröffentlicht .

Er war erfolgreich als Schriftsteller mit Le Jardin Perd ( Prix Fénéon 1950 ), Le Clown (Prix Charles Veillon 1957 ), L'Amour profane (Prix Maurice Betz 1959 ), Le Bonheur fragile ( Prix Renaudot 1960 ) und Le Viol ( 1964). ), Der einen tragischen Sommer auf einem Bauernhof oberhalb von Münster nachzeichnet , bevor er sich der Fotografie, der plastischen Kreation und der Poesie zuwendet ( Gel & Feu , Le Point Vivid , Le Carnet Blanc , La Lumière de la Terre ).

Als Pionier der deutschen Literatur in Gallimard enthüllte er bedeutende Werke der Nachkriegsliteratur wie das von Thomas Bernhard oder Mars (1980) von Fritz Zorn .

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er in einem Haus in Haslach oberhalb von Münster , das zuvor Émile Allais gehörte , der Meisterin des alpinen Skifahrens.

Alfred Kern starb in Colmar in 2001 , eine beträchtliche Masse von nicht veröffentlichten Werken verlassen, hielt zum größten Teil in den Haut-Rhin Abteilungs-Archiven.

Funktioniert

Romane

Der verlorene Garten , Les Éditions de Minuit, Paris, 1950 . Fénéon-Preis
Die Aschediebe , Les Éditions de Minuit, Paris, 1951 .
Das Geheimnis von Sainte Dorothée , Gallimard, Paris, 1952 .
Der Clown , Gallimard, Paris, 1957 . Charles-Veillon-Preis 1958
L'Amour profane , Gallimard, Paris, 1959 . Maurice-Betz-Preis
Zerbrechliches Glück , Gallimard, Paris, 1960 . Renaudot-Preis
Die letzte Nacht , Gallimard, Paris, 1963 .
Le Viol , Gallimard, Paris, 1964 .

Poesie

Gel et feu , Arfuyen, Paris-Orbey, 1989 .
Le point vive , Arfuyen, Paris-Orbey, 1991 .
Le Carnet Blanc , Arfuyen, Paris-Orbey, 2002 .
La Lumière de la Terre , Arfuyen, Paris-Orbey, 2007 , übersetzt aus dem Deutschen von Jean-François Eynard, Nathan Katz Heritage Prize .

Ausstellungen

Spaces , Straßburg, 1978 .
L'Éclat et la Transparence , Bischenberg, Obernai, 1984 .
Das Licht der Texte , Sélestat, Straßburg, 1985
Der Schriftsteller, Handwerker der Sprache , Humanistische Bibliothek von Sélestat ( 1984 ), Centre G. Pompidou in Paris ( 1987 ).
Der Garten der irdischen Freuden , Colmar, 1987 .
Das Martyrium des Heiligen Sebastian , Straßburg, 1991 .

Anmerkungen und Referenzen

http://www.prixeuropeendelitterature.eu/html/ficheauteur.asp?id=17

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Christiane Roederer, "Alfred Kern", im Neuen Wörterbuch der elsässischen Biographie , vol. 20, p. 1932