Alejo Zimmermann

Beschreibung des Bildes Alejocarpentier.jpg.

Schlüsseldaten

Geburtsname	Alejo Carpentier und Valmont
Geburt	26. Dezember 1904 Lausanne , Schweiz
Tod	24. April 1980(bei 75) Paris 7 th ( Frankreich )
Hauptaktivität	Romanautor , Kurzgeschichtenautor , Essayist , Musikwissenschaftler
Auszeichnungen	Internationaler Alfonso-Reyes-Preis (1975) Cino-Del-Duca-Weltpreis (1975) Cervantes-Preis (1977)

Autor

Geschriebene Sprache	Spanisch
Genres	Roman , Kurzgeschichte , Essay

Primäre Werke

Alejo Carpentier y Valmont , geboren am26. Dezember 1904 in Lausanne und starb am 24. April 1980in der 7 - ten von Paris arrondissement , ist ein Schriftsteller Cuban Romancier, Essayist, Musikologen, der zutiefst lateinamerikanischen Literatur während seiner Entwicklung beeinflusst.

Biografie

Alejo Carpentier ist der Sohn des französischen Architekten Jorge Julián Carpentier und der Russischlehrerin Lina Valmont . Er wurde in Lausanne geboren, verbrachte aber die meiste Zeit seiner Kindheit in Kuba. Er war 12, als seine Familie nach Paris zog. Dort begann er, Musikwissenschaft zu studieren. Als er nach Kuba zurückkehrte, begann der junge Mann ein Architekturstudium, das er jedoch nicht abschloss. Er widmete sich dem Journalismus , aber sein Engagement für die Linke brachte ihm einen Gefängnisaufenthalt (1928) unter der Präsidentschaft von Gerardo Machado ein , bevor er ihn ins französische Exil zwang. Dort lernte er die Surrealisten kennen , darunter André Breton , Paul Éluard , Louis Aragon , Jacques Prévert und Antonin Artaud . Während dieses Aufenthaltes unternahm er mehrere Reisen nach Spanien, wo er eine Faszination für den Barock entwickelte .

1939 kehrte er nach Kuba zurück und verfolgte eine Karriere als Journalist und Radiokolumnist. Er nimmt an einer Santería- Zeremonie teil und interessiert sich für die afro-kubanische Kultur. 1943 war er von einem Aufenthalt in Haiti geprägt , bei dem er die Festung der Zitadelle La Ferriere und den Palast Sans Souci von Henri Christophe besuchte . 1945 zog er nach Caracas ( Venezuela ), wo er bis 1959 lebte. Nach dem Triumph der kubanischen Revolution kehrte er nach Havanna zurück. 1966 wurde er Berater an der kubanischen Botschaft in Frankreich, wo er bis zu seinem Tod lebte. Er komponiert mehrere Filmmusiken für Cuba Sono Film, eine Firma, die mit der Kommunistischen Partei Kubas verbunden ist .

Alejo Carpentier ist berühmt für seinen barocken Stil und seine Theorie des echten Maravilloso . Zu seinen bekanntesten Werken in Frankreich zählen Le Siècle des Lumières (1962), La Guerre du Temps (1967), Concert baroque (1974). Sein erster Roman Ékoué-Yamba-Ó ( Ecue-yamba-o!, 1933) ist afrokubanisch inspiriert. In Das Königreich dieser Welt ( El reino de este mundo , 1949), seinem ersten großen Roman, beschwört er die haitianische Revolutionsbewegung. Im Prolog zu diesem Roman beschreibt er auch seine Vision des echten Maravilloso oder „wunderbaren Realen“, die Kritiker mit magischem Realismus identifizieren werden .

Sein Aufenthalt in Venezuela von 1945 bis 1959 inspirierte ihn eindeutig dazu, das namenlose südamerikanische Land zu beschreiben, in dem der Großteil seines Romans Le Partage des eaux spielt ( Los pasos perdidos , 1953).

Sein 1974 erschienener Roman The Recourse of the Method ( El recurso del método ) ist einer der großen Romane der lateinamerikanischen Literatur, um das typische Porträt des Diktators (am Vorbild Machados) zu zeichnen - 1978 . Miguel Littín adaptierte es unter dem gleichen Titel El recurso del método für das Kino . Carpentier geht dabei Miguel Ángel Asturias mit Monsieur the Presidente ( El Señor Presidente , 1946) und Augusto Roa Bastos mit Me, the Supreme ( Yo el Supremo , 1974) voran , dann folgt Gabriel García Márquez mit L'Automne du patriarche ( El Otoño del Patriarca , 1975) und Mario Vargas Llosa mit La Fête au Bouc ( La Fiesta del chivo , 2000).

Das Ende seines Lebens ist geprägt von einem Kampf gegen den Krebs, während er seinen letzten Roman beendet.

Er starb in Paris am24. April 1980im Alter von 75 Jahren. Sein Leichnam wird nach Kuba überführt, wo er auf dem Friedhof Colón in Havanna beigesetzt wird . Sein Begräbnis wird am 28. April in Anwesenheit von Präsident Fidel Castro gefeiert .

Funktioniert

Romane

cue-Yamba-O! (1933)Erschienen auf Französisch unter dem Titel Ékoué-Yamba-Ó , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1988; Neuauflage des Romans gefolgt von Lettres des Antilles , Paris, Ypsilon Herausgeber, 2017
El reino de este mundo (1949)Erschienen auf Französisch unter dem Titel Le Royaume de ce monde , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1954; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Folio" n o 1248 1980
Los pasos perdidos (1953)Erschienen auf Französisch unter dem Titel Le Partage des eaux , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1955; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Folio" n o 795 1976
El acoso (1956)In französischer Sprache unter dem Titel Chasse à l'homme veröffentlicht , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. "La Croix du Sud", 1958; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Der Ausländer", 1993; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "L'Imaginaire" n o 676, 2015
El siglo de las luces (1962)In französischer Sprache unter dem Titel Le Siècle des Lumières veröffentlicht , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. "La Croix du Sud", 1962; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Folio" n o 981 1977
Concierto barroco (1974)In französischer Sprache unter dem Titel Concert baroque erschienen , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1976; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Folio" n o 1020, 1978
El recurso del metodo (1974)Erschienen auf Französisch unter dem Titel Le Recours de la Méthode , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1975; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Die imaginäre" n o 567, 2008
La consagración de la primavera (1978)In französischer Sprache unter dem Titel La Danse sacrale erschienen , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1980; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Folio" n o 3986, 2004; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "L'Imaginaire" n o 702, 2018
El arpa y la sombra (1979)Erschienen auf Französisch unter dem Titel La Harpe et l'Ombre , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1979; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Folio" n o 1742 1986

Sammlungen von Kurzgeschichten oder Geschichten

Guerra del Tiempo (1958)Erschienen auf Französisch unter dem Titel Guerre du temps , übersetzt von René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, Coll. "La Croix du Sud", 1967; Neuauflage, Paris, Gallimard, Slg. "Folio" n o 2032 1989
Cuentos (1976)

Testen

Musik in Kuba (1946)Erschienen auf Französisch unter dem Titel La Musique à Cuba , Paris, Gallimard, Special Edition Connaissances, 1985
Firma Tristán e Isolda en tierra (1949)
Tientos y diferencias (1964)
Literatur und Conciencia in América Latina (1969)
La Ciudad de las Columnas (1970)
América Latina en su música (1975)
Letra und Solfa (1975)
Razón de Ser (1976)
Afirmación literaria americanista (1979)
Bajo el signo de Cibeles. Crónicas sobre España y los españoles (1979)
El adjetivo y sus arrugas (1980)
El músico que llevo dentro (1980)
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos (1981)
Konferenzen (1987)

Anthologien, die direkt auf Französisch veröffentlicht wurden

Chroniken , Anthologie von Artikeln, Paris, Gallimard, Coll. 'Ideen' n o 492 1984
Literarische Essays , Anthologie, Paris, Gallimard, Coll. "Arcades" n o 72, 2003

Opernlibretto

Manita en el suelo , Musik von Alejandro García Caturla.

Preis

1956: Preis für das beste ausländische Buch für Le Partage des eaux (Frankreich)
1975: Cino-Del-Duca-Weltpreis (Frankreich)
1975: Doktor Honoris Causa von der Universität von Havanna (Kuba)
1975: Internationaler Alfonso-Reyes-Preis (Mexiko)
1977: Cervantes-Preis (Spanien)
1979: Medici-Preis (Frankreich)

Anpassungen

Im Kino

1978 : El recurso del método , Mexican - Franco - kubanischen Film Regie Miguel Littin , mit Nelson Villagra und Ernesto Gómez Cruz Der Film wird in Frankreich nacheinander unter den Titeln ¡Viva el Presidente! und Der Rückgriff der Methode .
1989 : Barroco , mexikanisch-kubanisch- spanischer Film unter der Regie von Paul Leduc , Adaption des Romans Concerto baroque , mit Francisco Rabal , Ángela Molina , Ernesto Gómez Cruz

Im Fernsehen

1982 : Concierto barroco , deutsch-französischer Fernsehfilm unter Regie von José Montes-Baquer , mit Jean-François Balmer
1993 : Le Siècle des Lumières , russisch-kubanisch-französischer Fernsehfilm unter der Regie von Humberto Solás , mit François Dunoyer , Jacqueline Arenal und Frédéric Pierrot

Hinweise und Referenzen

Jacques Lanctôt , " Alejo Carpentier, der barocke Schriftsteller " , auf Le Journal de Montréal (Zugriff am 16. Juni 2020 )
Online Archives Paris, 7 th Arrondissement von Paris, 1980, Zertifikat Tod n o 410, 7D 288 Bewertung Ansicht 6/31
Die Harfe und der Schatten , Alejo Carpentier, Folio-Ausgabe, S. 5 ( ISBN 2-07-037742-3 ) .
Éric Bonnargent , Atopia, ein kleines Observatorium von offbeat Literatur , Active Vampir,5. Mai 2014( ISBN 978-2-917094-12-9 , online lesen )
Vgl. Die Arbeiterklasse ist kein Kino , Éditions Syllepse, 2013, S. 78 .
Rafael Lucas, Alejo Carpentier: „The Sacralization of the Margin“, in der Zeitschrift Archipélies n o 1, 2010, p. 103-115 .

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Renaud Malavialle, "Das politische Thema in El Siglo de las Luces (1962) von Alejo Carpentier", Raison-publique.fr, University of Maine, Le Mans, Dezember 2012.
(es) Pablo Montoya Campuzano, La musica en la obra von Alejo Carpentier , La Carreta editores, Medellin, 2013, 286 p. ( ISBN 978-958-8427-77-5 ) (überarbeiteter Text einer Dissertation)
Fabrice Parisot (Hrsg.), Alejo Carpentier in der Morgendämmerung des XXI ten Jahrhunderts , L'Harmattan, Paris, 2012, 212 p. ( ISBN 978-2-296-55897-7 )
Patricia Pérez Pérez, Das umstrittene Europabild in zwei literarischen Reden von Alejo Carpentier , Universität Nantes, 2012, 567 S.
Carmen Vásquez und Kevin Perromat (R.), Hommage an Alejo Carpentier (1904-1980) [Bericht einer vom Centre d'études hispaniques d'Amiens (CEHA) organisierten Konferenz am 4.5. Oktober 2010am Institut für Fremdsprachen und Kulturen der Universität Picardie Jules Verne], Indigo et Côté femmes, Paris, 2012, 360 S. ( ISBN 2-35260-083-9 )
Anke Birkenmaier, Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en America Latina , Madrid: Iberoamericana, 2006.
Alejo Carpentier, Confesiones sencillas de un escritor barroco , La Habana, 1977.
Klaus Müller-Bergh, Alejo Carpentier: Autor y obra en su epoca , Fernando Garcia Cambeiro, Buenos-Aires, 1972.
Steve Wakefield, Carpentiers Baroque Fiction: Returning Medusa's Gaze , Tamesis Woodbridge, 2004.

Filmografie

Alejo Carpentier , interviewt von Joaquín Soler Serrano für Radiotelevisión Española (Sendung aus27. Februar 1977), Editrama, Barcelona, 2004, 1 h 33 min (DVD)
Alejo Carpentier (1904-1980) , Dokumentarfilm unter der Regie von Emilio Pacull, Centre national de la cinématographie, Paris, 2006 (Kop. 1997), 49 min (DVD)