| Geburt | 786 |
|---|---|
| Tod | Gegenüber 833 |
| Name in der Muttersprache | الحجاج بن يوسف بن مطر |
| Aktivitäten | Mathematiker , Astronom , Übersetzer |
| Religion | Islam |
|---|
Al-Haddschadsch ibn Yusuf ibn Matar ( Arabisch : الحجاج بن يوسف بن مطر ) ist ein Mathematiker Arab , die gearbeitet Bagdad bis VIII th - IX - ten Jahrhunderts.
Er machte die erste arabische Übersetzung von Euklids Elementen aus dem Griechischen .
Er machte auch eine zweite verbesserte Übersetzung des gleichen Buches für den Kalifen Al-Ma'mun . Er übersetzte das Almagest von Ptolemäus zusätzlich zu bereits existierenden Übersetzungen desselben Buches von Hunayn ibn Ishaq und Sahl al-Ṭabarī .
Zu Beginn des XII - ten Jahrhundert , Adelard von Bath übersetzte Version von Elemente al-Haggag auf Latein .