Ahdaf Soueif

Ahdaf Soueif Bild in der Infobox. Biografie
Geburt 23. März 1950
Kairo
Staatsangehörigkeit Spanisch
Ausbildung Lancaster University
Aktivitäten Übersetzer , Schriftsteller
Geschwister Laila Soueif
Andere Informationen
Mitglied von Königliche Gesellschaft für Literatur
Unterscheidung Fellow der Royal Society of Literature

Ahdaf Soueif (أهداف سويف) , geboren am23. März 1950ist eine Intellektuelle und eine Frau mit Briefen aus Ägypten , die in englischer Sprache schreibt .

Biografie

Ahdaf Soueif wurde in Kairo geboren . Sie studierte in Ägypten und dann in England . Sie studiert an der Lancaster University und promoviert in Linguistik . Sie unterrichtet an verschiedenen Universitäten und arbeitete für die Al-Furqan Islamic Heritage Foundation  (in) , eine Institution in London, die sich der Bewahrung des schriftlichen Erbes des Islam widmet. Sie teilt daher ihr Leben zwischen Ägypten und England.

Ihr erster Roman, Im Auge der Sonne, der 1993 veröffentlicht wurde, erzählt die Geschichte von Asya, einer schönen Ägypterin, die zwischen Ägypten und England lebt. Aber durch die einzelnen Reisen ist es die Geschichte Ägyptens, die sie gerne hervorhebt. Sein zweiter Roman, The Map of Love , der 1999 veröffentlicht wurde, wurde für den Booker Prize in die engere Wahl gezogen . Es ist der Rückeroberung des Rederechts orientalischer Frauen gewidmet. Es wurde in 21 Sprachen übersetzt, darunter Französisch, und wurde über eine Million Mal verkauft. Kurze Geschichten sind auch Teil seiner Arbeit, wie Aisha 1983 und Läufer im Jahr 1996.

Ahdaf Soueif schreibt auch über Palästina und die Palästinenser, ob Fiktion oder nicht. Eine gekürzte Version von Under the Gun: Eine palästinensische Reise wurde ursprünglich in der Zeitung The Guardian veröffentlicht , dann die Vollversion, die 2004 in einer Sammlung von Aufsätzen Mezzaterra: Fragmente aus der Gemeinsamkeit veröffentlicht wurde . 2008 startete sie die erste Ausgabe des Palästinensischen Literaturfestivals, dessen Präsidentin und Gründerin sie ist.

Sie schreibt hauptsächlich auf Englisch, was von einigen dieser Leser kritisiert wurde. Diese Kritiker erkennen in ihm auch im Inhalt seiner Werke den Wunsch, die ägyptische Kultur und die arabischen Gesellschaften bekannter zu machen. Sie ist eine anerkannte Stimme in ihrem Land sowie in angelsächsischen Ländern. Richard Jacquemond, Spezialist für moderne arabische Literatur, der 2013 von einem Journalisten aus Le Monde , Christophe Ayad , über die fast einstimmige Unterstützung ägyptischer Intellektueller für die Armee befragt wurde , gibt an, dass seiner Meinung nach "eine der seltenen hörbaren Stimmen auf einer „weder noch“ Position (weder die Armee noch die Brüder) ist , dass der Ahdaf Soueif, einem großen englischsprachigen Schriftsteller, der eine starke Medienpräsenz in Ägypten und im Vereinigten Königreich“hat . 2010 erhielt sie erstmals den Mahmoud-Darwich-Preis für Freiheit und Schöpfung.

Sie ist auch eine kulturelle und politische Kommentatorin für die Zeitung The Guardian . Sie berichtet dort über die ägyptische Revolution. ImJanuar 2012Sie veröffentlicht Kairo: Meine Stadt, unsere Revolution , eine persönliche Chronik des ersten Jahres der ägyptischen Revolution. Seine Schwester Laila Soueif, sein Neffe und seine Nichte Alaa Abdel Fattah und Mona Seif sind bemerkenswerte Aktivisten.

Sie war mit Ian Hamilton verheiratet, einem 2001 verstorbenen englischen Literaturkritiker, mit dem sie zwei Söhne hatte.

Hauptveröffentlichungen

Werke ins Französische übersetzt

Veröffentlichungen in der französischen Presse

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

Verweise

  1. Jondot 2013 , p.  4066.
  2. Nash 2002 , Wörterbuch der Literaturbiographie, p.  314-321.
  3. Mahjoub 2011 , Guernica Magazine .
  4. LM 2009 , Le Monde .
  5. S. 2011 , The Economist .
  6. Attalah 2010 , Ägypten unabhängig .
  7. Ayad und Jacquemond 2013 , Le Monde .
  8. "  Profil Ahdaf Soueif  " , auf The Guardian .
  9. Soueif 2011 , Der Wächter .
  10. Morrison 2001 , The Guardian .

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Klassifizierung nach Veröffentlichungsdatum.

Webographie