Dominique paturel
Dominique paturel
Dominique Paturel ist ein französischer Schauspieler , geboren am3. April 1931in Le Havre ( Seine-Maritime ).
Er ist auch einer der großen Namen in der Synchronisation in Frankreich: Seine charakteristische Stimme mit ironischen Intonationen verlieh er insbesondere Terence Hill , Michael Caine , George Peppard (Hannibal Smith in L'Agence tous Risks ), Robert Wagner (Jonathan Hart in Pour l Risikobereitschaft ) und Larry Hagman (JR in Dallas ). Er war auch die Stimme von Roy Thinnes (David Vincent in The Invaders ).
Innerhalb der Animation ist er insbesondere die Stimme von Robin Hood im gleichnamigen Film von 1973 , von papi Pépite in Toy Story 2 und der Sprecher des Abspanns der Zeichentrickserie Captain Flam .
In Videospielen wenig präsent, ist es immer noch möglich, Dominique Paturel in Mass Effect- Spielen Admiral Koris überholen zu hören .
Biografie
Dominique Paturel ist der Sohn von Joseph Paturel, dem Direktor für Familienbeihilfen, und Anne-Marie Le Minihy de la Villehervé. Nach seinem Studium am Saint-Joseph College in Le Havre trat er in das Centre national du Spektakel in der Rue Blanche in Paris ein.
In den 1960er und 1970er Jahren war Dominique Paturel einer der Stars des französischen Fernsehens, wo er im Rahmen des Théâtre de la jeunesse , in beliebten Seifenopern wie Lagardère und in der Sendung Au théâtre ce soir auftrat .
Er war mit der Schauspielerin Nelly Benedetti (1921-2011) verheiratet.
Theater
-
1955 : In seinem Bild von Pierre de Lescure , Regie Jean-Claude Dumoutier , Théâtre du Tertre
- 1955: Le Bourgeois gentilhomme von Molière , Regie: René Lafforgue , Centre dramatique de l'Ouest
- 1955: Les Surprises de la nuit von Oliver Goldsmith , Regie Guy Parigot , Centre dramatique de l'Ouest
-
1956 : L'Avare von Molière , Regie Jean Vilar , TNP
-
1960 : Der Mann mit dem weißen Regenschirm von Charles Charras , Regie: Georges Vitaly , Poche Montparnasse
- 1960: La Résistible Ascension d'Arturo Ui von Bertolt Brecht , Regie Jean Vilar und Georges Wilson , TNP- Théâtre de Chaillot
-
1961 : L'Alcade de Zalamea von Pedro Calderón de la Barca , Regie Georges Riquier und Jean Vilar , TNP- Festival d'Avignon
- 1961: La Paix nach Aristophane , Regie Jean Vilar , TNP-théâtre de Chaillot
-
1962 : Apfel, Apfel, Apfel von Jacques Audiberti , Regie: Georges Vitaly , Theater La Bruyère
- 1962: Recherche le corps, Mister Blake von Frank Launder und Sidney Gilliat , Regie: Georges Vitaly , Theater La Bruyère
-
1964 : Comme il vous plaira von William Shakespeare , Regie Jean-Pierre Granval , Odéon-théâtre de France
- 1964: Wir müssen durch die Wolken gehen von François Billetdoux , Regie Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
- 1964- 1965 : Die Hochzeit des Figaro de Beaumarchais , unter der Regie von Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France dann Théâtre des Célestins
-
1966 : Der Barbier von Sevilla von Beaumarchais , Regie Jean-Pierre Granval , Odéon-Théâtre de France
- 1966: Urlaub für Jessica von Carolyn Green , Regie Edmond Tamiz , Antoine Theater
- 1966- 1967 : Henry VI von William Shakespeare , Regie Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France, dann Théâtre de la Porte-Saint-Martin
-
1969 : Die Rivalen selbst von Carlo Goldoni , Regie: Jacques Mauclair , Sommerfestivals festival
-
1970 : Äpfel für Eva von Gabriel Arout , Regie: Georges Vitaly , Theater La Bruyère
- 1970: Ein Klavier im Gras von Françoise Sagan , Regie André Barsacq , Théâtre de l'Atelier
-
1971 : Dumas der Prächtige von Alain Decaux , Regie Julien Bertheau , Palais-Royal-Theater
-
1973 : Rivalen ihrer selbst von Carlo Goldoni , Regie Jacques Mauclair , Marais Festival - Hôtel d'Aumont dann Hébertot Theater
- 1973- 1974 : Pale Serie von Boris Vian , Regie Georges Vitaly , Boulogne-Billancourt Theater dann Maison de la culture de Nantes
-
1975 : La Libellule von Aldo Nicolaï , Regie: René Clermont , Théâtre des Nouvelles
- 1975: La Balance von Claude Reichman , Regie: René Clermont , Theater Fontaine
-
1976 : Rivalen ihrer selbst von Carlo Goldoni , Regie Jacques Mauclair
-
1977 : Wer ist wer? von Keith Waterhouse , Willis Hall , Regie Victor Lanoux , Théâtre des Célestins
-
1978 : Voyage à trois von Jean de Letraz , Festival von Saint-Jean-de-Monts
-
1979 : La Petite Hutte von André Roussin , Regie des Autors, Théâtre des Nouvelles
- 1979: Ein König im Unglück von Rémo Forlani , Regie Maurice Risch , Theater La Bruyère
-
1983 : Ein Schlafsofa von Trevor Cowper , Theater Daunou
-
1985 : Reise um meinen Kochtopf von Eugène Labiche , Regie Philippe Rondest
-
1988 : Le Rebelle von Jean-Michel Guenassia , Regie: Jean Rougerie , Tristan-Bernard-Theater
- 1988: Wenn ich dich jemals kneife ! ... von Eugène Labiche , Regie: Philippe Rondest , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1989 : Dialoge aus dem Exil von Bertolt Brecht , Regie: Georges Vitaly , Théâtre du Lucernaire
-
1991 : Hören Sie nicht zu, meine Damen! von Sacha Guitry , Regie Pierre Mondy , Theater de la Madeleine
-
1994 : Rossini oder die Blume des Zeitalters von Claude d'Anna und Laure Bonin , Regie Stephan Meldegg , Theater La Bruyère Bru
-
1997 : Don Juan oder der Tod, der den Bürgersteig macht von Henry de Montherlant , Regie Jean-Luc Tardieu , Maison de la Culture de Loire-Atlantique Nantes, Theater de la Madeleine
-
1998 : Obsessions von Patrick Hamilton , Regie Raymond Gérôme , Theater Daunou
-
2010 : Huguette Hugo von Catherine Privat, Regie Johan de La Monneraye , Theater Les Déchargeurs
Filmografie
Kino
Filme
Fernsehen
Fernsehen & Filme
Heute Abend im Theater
-
1967 : The Lord's Vines von Robert de Flers und Francis de Croisset , Regie Jacques Morel , Regie Pierre Sabbagh , Marigny Theater
-
1970 : Recherche le corps, Mister Blake von Frank Launder , Sidney Gilliat , Regie Georges Vitaly , Regie Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1973 : Jean-Baptiste le mal-aime von André Roussin , Regie Louis Ducreux , Regie Georges Folgoas , Marigny Theater
-
1974 : La Parisienne von Henry Becque , Regie: René Clermont , Regie: Georges Folgoas, Théâtre Marigny
-
1976 : Heilige Geister von Eduardo De Filippo , Regie Jean Michaud , Regie Pierre Sabbagh, Édouard VII Theater
-
1976 : Die Heilige Familie von André Roussin , Regie Georges Vitaly , Regie Pierre Sabbagh, Édouard VII Theater
-
1976 : Eine fast treue Frau von Jacques Bernard , Regie Jacques Mauclair , Regie Pierre Sabbagh, Édouard VII Theater
-
1977 : Wunderbare Dinge ex. La Balance von Claude Reichman , Regie: René Clermont , Regie: Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1980 : Komödie um einen Mord von Jean-Jacques Bricaire und Maurice Lasaygues , Regie Dominique Nohain , Regie Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1984 : Ein Honigparfum von Éric Westphal , Regie: Georges Vitaly , Regie: Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
Fernsehshows
-
1963 : Le Chevalier de Maison Rouge von Claude Barma : Lorin Lor
-
1965 : Le Bonheur Conjugal von Jacqueline Audry
-
1966 : Die Beresina-Trompete von Jean-Paul Carrère
-
1967 : Lagardère von Jean-Pierre Decourt : Chaverny
-
1969 : D'Artagnan von Claude Barma : D'Artagnan, ORTF , Bayern , RAI , mit Antonnella Lualdi und François Chaumette , Bühnenbilder von Maurice Vallay , Kostüme von Francine Galliard-Risler : D'Artagnan
-
1972 : François Gaillard oder das Leben anderer , Fernsehserie von Jacques Ertaud - Folge: Cécile et Nicolas - Nicolas Rambert
-
1973 : Für Vermeer von Jacques Pierre
-
1974 : Chéri-Bibi von Jean Pignol : Der Erzähler
-
1976 : Die blutige Puppe von Marcel Cravenne : Der Erzähler
-
1977 : Forschung im Interesse der Familien von Philippe Arnal : Inspektor Tellier
-
1980 : Seltsame Geschichten von Pierre Badel
-
1982 : Kommissar Moulin , Episode Ein Spaziergang im Wald von Jacques Ertaud
-
1983 : Kino 16 , Episode Microbidon von André Halimi
-
1985 : Hôtel du siècle von Jean Kerchbron
-
1987 : L'Heure Simenon , Episode Le Temps d'Anaïs von Jacques Ertaud
- 1987: Die letzten fünf Minuten , Episode Mécomptes von Autoren von Roger Pigaut
-
1989 : La Grande Cabriole von Nina Companeez
- 1989 Sommerschauer von Jean Sagols
-
1990 : Le Lyonnais , Mordvideo- Episode von Michel Favart
-
1991 : Marie Pervenche (Staffel 3) von Jean Sagols
-
1993 : Mord mit Vorsatz , Episode In der Falle gefangen von Michel Favart
- 1993: Bing 2 von Nino Monti
-
1995 : Kommissar Moulin , Episode Illegitime Defense von Yves Rénier
- 1995: Maxime und Wanda , Episode Les Belles Ordures von Claude Vital
-
1996 : Cancoon von Paolo Barzman
-
2003 : Kommissar Moulin , Sale Bizness Episode von Jean-Luc Bretenstein
-
2004 : Eine Pflegefamilie , Episode Un langes Schweigen von Daniel Janneau
- 2004: Kommissar Moulin , Episode Les Lois de Murphy von Yves Rénier
Dokumentarfilm
-
2016 : George Clooney sein
Synchronisieren
Hinweis : Die kursiv gedruckten Daten entsprechen den Erstveröffentlichungen der Filme, für die Dominique Paturel die Wiederholung bzw. die späte Synchronisation sichergestellt hat.
Kino
Filme
Animationsfilme
Fernsehen
Fernsehen & Filme
Fernsehshows
Animationsserie
Videospiele
-
Toy Story 2: Buzz Lightyear zur Rettung! : papi Nugget
-
Dragon Age: Origins : Erzmagier Avernus
-
Mass Effect 2 und Mass Effect 3 : Admiral Koris
-
Star Wars: The Old Republic : mehrere Stimmen
-
Dishonored: The Blade of Dunwall : Arnold Timsh
Brettspiele
- 1987: Doktor Lenoir im Cluedo-Video
Stimme aus
Album
_______________________________________________________________________________________________________________________
-
Coeur Chomatique : Interpretation mit Violaine Vanoyeke von Texten von V. Vanoyeke
Siehe auch
Externe Links
Hinweise und Referenzen
-
Who's Who in Frankreich: biographisches Wörterbuch, 1992-1993 , Paris, hrsg. Jacques Lafitte 1992.
-
Er ist nicht mit Sängerin Sabine Paturel verwandt .
-
Bewertung des Stückes von Claude Olivier in Les Lettres Françaises n o 1118 von 10 bis 16 Februar, 1966, p. 22-23
-
Direkt auf DVD veröffentlicht .
-
zweiteiliger Film.
-
2 e Synchronisation, 1980.
-
Ersetzen von Bernard Woringer .