Die Zarzuela (sprich [ θaɾθwela ]) ist ein lyrisches Theatergenre Spanisch in geboren XVII ten Jahrhundert.
Durch seine Formel, die theatralische Handlung , Orchester , Gesang und gesprochene Dialoge kombiniert , ähnelt es der komischen französischen Oper oder dem deutschen Singspiel , Genres, die ein Jahrhundert lang erscheinen. Es wurden 20 000 zarzuelas aufgezeichnet, von der Geburt bis zum Genre XX - ten Jahrhunderts.
Der Name „ Zarzuela “ stammt aus dem Namen eines Königs Ferienort nördlich von Madrid , dem Palacio de la Zarzuela (LITT. „Ronceraie Palace“), die zur Zeit die Residenz des ist König von Spanien , wo Daten waren die XVII th Jahrhundert die ersten Theater- und Musikabende namens Fiesta de la zarzuela ; ein Titel, der schnell in Zarzuela gekürzt und vereinfacht wurde , unter dem Einfluss von Pedro Calderón de la Barca , einem großen Librettisten dieser lyrischen Gattung zu dieser Zeit.
Allerdings waren der Zarzuela in Spanien zwanzig Jahre zuvor vollständig gesungene Stücke vorausgegangen, die noch nicht als „ Opern “ bezeichnet wurden, wie La gloria de Niquea (1622) und La selva sin amor (1627) nach einem Libretto von Félix de Vega , genau wie vor kurzem in Italien. Die Oper Spanisch wird daher ihren Weg nun fortsetzen, neben ihrem Derivat: der Zarzuela.
Die erste zarzuela Arbeit aufgeführt ist El Jardín de Falerina , datiert 1648. Ursprünglich ein Gericht Leistung, wird der Zarzuela dann in die Kinos verteilt offen für alle, vor allem in Madrid vor in ganz Spanien verbreitet, dann vom Ende des XVII - ten Jahrhundert, in der Amerika und auf die Philippinen , durch die Werke und Komponisten mit sehr unterschiedlichen Stilrichtungen. Zu den wichtigsten Komponisten und wichtige Werke des XVII th und XVIII - ten Jahrhundert, ist es erwähnenswert: Juan Hidalgo , Autor von Celos aun del matan Bereich (1660) und Los celos hacen estrellas (1672); Sebastián Durón , Autor von Salir el amor del mundo (1696) und El imposible mayor en amor le vence Amor (um 1700); Antonio Literes , Autor von Acis y Galatea (1708) und Júpiter y Semele (1718); José de Nebra , Autor von Viento es la dicha de amor (1743) und Ifigenia en Tracia (1747); Antonio Rodríguez de Hita , Autor von Briseida (1768) und Las Labradoras de Murcia (1769); Luigi Boccherini , Autor von Clementina (1786) ...
Bis zur Hälfte des XVIII - ten Jahrhundert, sind die Themen des Booklets ausschließlich mythologische (wenn Jupiter Semele ist und Ifigenia in Tracia , zum Beispiel), und dann zu den verschiedensten Themen zu biegen und zu oft mit Zeichen aller Zeiten (Fall von Las Labradoras de Murcia und Clementina ). Diese Entwicklung hat viel dem Librettisten Ramón de la Cruz zu verdanken , dem Hauptinitiator dieser Erneuerung des Genres. Was den Musikstil angeht, ähnelt er dem der barocken Lyrik im Rest Europas, aber mit seinen eigenen Merkmalen (die man in der spanischen religiösen Musik dieser Zeit finden würde); dann aus der zweiten Hälfte der XVIII - ten Jahrhundert, einen symphonischen Charakter in Orchestrierung, zunehmend gemischt mit typisch spanischen Formen (unter Passacaglia , fandangos , Sarabanden , Chaconnen ).
Zu Beginn des XIX - ten Jahrhunderts wird das Genre eine Renaissance erlebt, manchmal nimmt das könnte leicht sein , näher an der Operette (erschien in Frankreich im Jahre 1840), vor allem gegen Ende des XIX - ten Jahrhunderts und Anfang des XX - ten Jahrhunderts. Aber die überwiegende Mehrheit der Zarzuelas besitzt einen dramatischen Ton, der selten zur Belustigung gebracht wird und oft zu tragischen Enden führt (die beste ästhetische Ergänzung wäre eher die französische Opéra-Comique oder das deutsche Singspiel , insbesondere wegen der Anwesenheit von gesprochenen Dialogen).
Dazu zählen unter bemerkenswerten Komponisten und berühmte Werke des XIX - ten und XX - ten Jahrhunderts: Emilio Arrieta , Autor Marina (1855); Francisco Asenjo Barbieri , Autor von Los diamantes de la corona (1854), Pan y toros (1864) und El barberillo de Lavapiés (1874); Federico Chueca , Autor von La Gran Vía (1886) , dessen lobendes Echo Friedrich Nietzsche sein wird (Brief an Peter Gast von16. Dezember 1888); Ruperto Chapí , Autor von La bruja (1887), La revoltosa (1897), Curro Vargas (1898) und El barquillero (1900); Tomás Bretón , Autor von La verbena de la Paloma (1894), von Camille Saint-Saëns als Meisterwerk beschrieben (Brief von13. Juni 1913von Saint-Saëns bis Tomás Bretón) und einer der berühmtesten Zarzuelas; Gerónimo Giménez , Autor von La tempranica (1900); José María Usandizaga , Autor von Las golondrinas (1914); Amadeo Vives , Autor der berühmten Zarzuela Doña Francisquita (1923); Federico Moreno Torroba , Autor von Luisa Fernanda (1932), einer weiteren berühmten Zarzuela; Pablo Sorozábal , Autor von La tabernera del puerto (1935); oder Ernesto Lecuona , kubanischer Komponist Autor der berühmten María la O (1930) ...
Für diese zwei Jahrhunderte betrachtet kann man die Zarzuela in zwei Hauptfamilien einteilen: die „ große “ Zarzuela und die „ chica “ (kleine) Zarzuela . Der erste, in der Regel in drei Akten angelegte, soll einen ganzen Aufführungsabend zu historischen Themen (Fall Pan y toros und La bruja ) oder dramatisch (Fall Curro Vargas und Las golondrinas ) einnehmen . Musikalisch trägt sie zunächst den Einfluss des Belcanto , befreit sich allmählich durch für sie spezifische Gesangsformen davon, bleibt aber manchmal sensibel für die lyrischen Strömungen des restlichen Europa ( Grand Opéra französischer Stil , Wagnerismus , Verism …). Die zweite Kategorie, in der Regel in einem Akt und mit einer Dauer von etwa einer Stunde, nimmt einen spezifischeren Charakter an: mit zeitgenössischen Handlungen und Charakteren, aus dem einfachen Volk und den Proletariern, insbesondere aus Madrid, insbesondere für den genero chico ("Genus small" ), Untergattung von Zarzuela chica ; und musikalische Rhythmen, die sehr oft aus spanischen Quellen stammen (im Fall von La Gran Vía und La verbena de la Paloma ). Carlos Arniches ist dann einer der blühenden Librettisten dieser frechen, aber nicht unbedingt fröhlichen Sujets. Dasselbe gilt für die Zarzuelas des hispanischen Amerikas , die sich regelmäßig von indigenen Themen und lokaler Folklore inspirieren lassen. Diese Art der beliebten lyrischer Stücke wird auch in Ländern wie die gefunden Philippinen , mit, insbesondere als Dolmetscher XX - ten Jahrhunderts Atang de la Rama .
Seit Ende der 1970er Jahre hat die Vorliebe für lyrische Darbietungen bei den Spaniern zu einem neuen Interesse an Zarzuela geführt. Die Plattenfirmen erstellen Sammlungen, in denen die Schallplatten von Heften begleitet werden: Libretto, Synopse, Studien zum Werk, Biographie des Komponisten werden dort ausgestellt. In Spanien war die von TVE ausgestrahlte Sendung mit dem Titel Antología of zarzuela ein großer Erfolg. Im Jahr 2006 verzeichnete die SGAE (entspricht SACEM in Frankreich) einen Anstieg des Urheberrechts um rund 4 %.
Die größten spanischen Sänger, weltberühmt, haben sich in der Zarzuela hervorgetan; darunter in den letzten vierzig Jahren: Pilar Lorengar , Victoria de los Ángeles , Teresa Berganza , Montserrat Caballé , María Bayo ; oder Alfredo Kraus , José Carreras , Plácido Domingo ...
Der Ruf von Zarzuela hat jedoch selten die Grenzen der spanischsprachigen Welt (Spanien, Hispanoamerika, Philippinen usw.) überschritten; vielleicht wegen der spanischen Sprache der Hefte, vor allem aber wegen ihrer gesprochenen Dialoge, die auch die internationale Expansion bremsen können; auch wegen der Themen dieser Hefte, die sich oft auf hispanische Themen beziehen, obwohl dies bei weitem keine allgemeine Regel ist. Die Zarzuela beginnt sich jedoch über diese Welt hinaus auszubreiten, wie in den letzten Jahren die Aufführungen in Frankreich, Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern mit nicht-lyrischer Tradition gezeigt haben.