Zaoum

Der Zaum (auf Russisch  : заумь oder заумный язык ) ist eine Art futuristisches russisches Gedicht (einschließlich Velimir Khlebnikov , Aleksei Kruchenykh und Iliazd ), bei dem es sich in erster Linie um die Organisation von Klängen handelt: Das gesamte Gedicht steht vor der phonetischen Seite der Rede.

Das 1913 von Kroutchenykh erfundene Wort zaoum setzt sich aus dem russischen Präfix za- („jenseits“) und dem Wort oum („Geist“) zusammen und kann als „ transmental “ verstanden werden. Der Zaum hat keine grammatikalischen oder semantischen Konventionen oder Stilstandards . Es wurde geschaffen, um ursprüngliche Emotionen und Empfindungen auszudrücken. Seine Universalität basiert auf der Idee, dass Klänge Bedeutungen vorausgehen und ein natürliches und daher universelles Element der menschlichen Kommunikation darstellen.

In jüngerer Zeit gründete der Avantgarde-Dichter Sergei Biriukov in Tambow eine Vereinigung von Dichtern namens Academy of Zaum . Unter den Praktizierenden von Zaoum finden wir auch Serge Segay und Rea Nikonova .

Wir können auch darauf hinweisen, dass der sowjetische Filmemacher Dziga Vertov insbesondere in seinem Kino von dieser poetischen Bewegung beeinflusst wurde.

Zum Thema passende Artikel

Anmerkungen und Referenzen

  1. Paolo Albani und Berlinghiero Buonarroti, Wörterbuch der imaginären Sprachen , Les Belles-Lettres, 2001 für die französische Übersetzung ( ISBN  2-251-44170-0 ) .