Yehoudi ben Sheshet
Yehoudi ben Sheshet| Aktivität | Linguist |
|---|---|
| Aktivitätszeitraum | X - ten Jahrhundert |
Yehudi ben Sheshet oder Shishat ( Hebräisch : יהודי בן ששת ) ist ein Philologe Hebraist der X - ten Jahrhundert .
Biografische Elemente
Yehoudi ben Sheshet ist nur durch die umstrittene Abhandlung bekannt, die er schrieb, um seinen Lehrer Dounash ben Labrat gegen die Angriffe der Schüler von Menahem ben Sarouq zu verteidigen (sie selbst hatten sie als Reaktion auf die Kritik an Dounash in Menahems Lexikon verfasst).
Diese Abhandlung gibt keine Informationen über Yehudi, außer dass er sie zu Lebzeiten seines Meisters Dunash (möglicherweise mit seiner Hilfe) verfasst hat und dass Hasdai ibn Schaprut , der Schutzpatron von Menahem und Dunash, für die Gunst, um die sich die beiden Philologen gestritten hatten , ist zweifellos gestorben, weil Yehoudi seinem Buch kein Lob auf diesen Mäzen der Wissenschaften voranstellt.
Kunstwerk
Das einzige aus dieser Kontroverse erhaltene Manuskript (Parma MSS., Codex Stern, Nr. 6), das die wissenschaftliche Erforschung der hebräischen Philologie stark vorangebracht hat, weist in seinem Titel darauf hin, dass die „Schüler von Dunash“ diese Antwort verfassten. Am Ende des Manuskripts heißt die Antwort jedoch Teshouvot shel Talmid Dounash und in der Abhandlung selbst (Vers 46) gibt der Autor selbst an, dass er Yehoudi ben Sheshet heißt; da er den Namen seines Vaters mit Reimen reimt, die auf -shat enden , scheint es, dass er Shishat und nicht Sheshet ausgesprochen werden sollte , geweiht durch den Gebrauch.
Yehoudi ben Sheshets umstrittener Eifer geht weit über den seines Meisters und den der Schüler Menahems hinaus. Letztere sind das Ziel von unaufhörlichen Stichen, die so weit gehen, dass ihre Namen, insbesondere der von Ben Kafron , wegen seiner lateinischen Bedeutung ( Kaper bedeutet Ziege) lächerlich gemacht werden . Er erinnert auch daran, dass der jüngste der drei Jünger, Judah ben David Ḥayyuj , christliche Vorfahren hat.
Stilistisch verwendet Yehoudi ben Sheshet dieselbe Metrik und denselben Reim wie Dounash sowie seine Gegner. Sein Buch umfasst einen metrischen Teil von 154 Versen, von denen die ersten 83 die Einleitung bilden, und einen Prosateil, dem ein Prolog in gereimter Prosa vorangeht. Der Prosateil ist eine Erläuterung der zweiten Hälfte des metrischen Teils.
Er antwortet nur auf etwa dreißig der fünfzig Kritikpunkte von Menahems Anhängern gegen Dunash. Er lobt ihn nachdrücklich und erklärt sogar, dass er ihn Saadia Gaon vorziehe (Vers 61). Er verteidigt auch die Anwendung der arabischen Gesetze der Prosodie von Dounash auf die hebräische Versifikation (Vers 22).
Yehoudis Kontroverse wurde mit der von Menahems Schülern von SG Stern in Sefer Teshouvot veröffentlicht: Liber Responsionum ( Wien , 1870 ). Eine kritische Ausgabe wurde von Varela Moreno unter dem Titel Yehudi Ben Seshet, Teshubot von Yehudi Ben Seshet, Edition traduccion y comentario (Granada, 1981) herausgegeben.
Hinweise und Referenzen
Dieser Artikel enthält Auszüge aus dem Artikel "Jehudi B. Sheshet" von Richard Gottheil & Wilhelm Bacher der Jüdischen Enzyklopädie von 1901-1906, der Inhalt ist gemeinfrei .