Die Metrik ist das Studium von metrischen Objekten, dh Einheiten, die regelmäßig zeitlich durch prosodische und musikalische Formen wiederholt werden. Auf das Studium regelmäßiger Formen prosodischen Ursprungs (Meter, Verse, Reime, Strophen usw.) beschränkt, ist Metrik ungefähr gleichbedeutend mit dem Begriff der Versifikation .
Die Prosodie ist Prosa und Würmern gemeinsam: Wenn man die metrischen Eigenschaften vernachlässigt, kann man sie überall als Prosaaussage lesen. Im Allgemeinen basiert die sprachliche Metrik durch Auswahl einiger von ihnen auf den prosodischen Eigenschaften von Sprachen, umfasst diese Eigenschaften jedoch nicht: Die Prosodie unterscheidet sich grundlegend von der Metrik. Abhängig von der ausgewählten prosodischen Eigenschaft können wir von moralischer Metrik, Silbenmetrik , Akzentmetrik und Tonmetrik sprechen . Viele metrische Systeme bringen die Silbenebene in Kombination mit einer anderen Ebene ins Spiel (sogenannte quantitative Metriken , die sowohl Silbenregelmäßigkeiten als auch moralische Regelmäßigkeiten ins Spiel bringen). Die Artikel vers und scansion entwickeln diese Begriffe.
Ein Metrikdiagramm (oder ein Metrikmuster oder eine Vorlage oder ein Wurmmuster ) ist eine abstrakte Darstellung der Struktur eines Zählers. Im Allgemeinen besteht das Diagramm aus metrischen Positionen , die als "leere Kästchen" betrachtet werden können, die prosodische Einheiten wie Sitten oder Silben oder musikalische Einheiten wie rhythmische Ereignisse empfangen sollen. Zusätzlich zu metrischen Positionen können metrische Diagramme übergeordnete Komponenten (wie Füße , Metra oder Cola ) enthalten und daher deren Kanten wie Silbentrennung angeben .
In quantitativen Metriken , zum Beispiel Griechisch-Latein, besteht das Metrikschema aus starken oder schwachen Metrikpositionen, die je nach Fall Silben oder Silbengruppen zugeordnet werden müssen, deren Gewicht eingeschränkt werden kann (leichte Silben, schwere Silben). Eine Position, die jede Art von Silbe akzeptiert, wird als "undifferenziert" oder " Anceps" bezeichnet . Klassische Beispiele für griechische Vorlagen sind das metrische Muster des Dactyl-Hexameters oder das der sapphischen Strophe .
In der Silbenmetrik ist die Silbe die grundlegende prosodische Einheit, die der metrischen Position zugeordnet ist . Die meisten metrischen Positionen sind mit undifferenzierten Silben verbunden. Zum Beispiel kann es ausreichen, Französisch Alexandrian zu schematisieren , um anzuzeigen:
XXXXXX // XXXXXX (f)wobei (f) eine optionale überzählige weibliche Silbe und // Silbentrennung darstellt, deren genaue Definition sich von Epoche zu Epoche ändert. Einige Autoren finden es nützlich, mit S anzuzeigen , dass die letzte Silbe jedes Untervers (oder Hemistichs) einen tonischen Akzent hat :
XXXXXS // XXXXXS (f).Da die allerletzte nicht-weibliche Silbe einer Prosaäußerung automatisch einen tonischen Akzent trägt, betrachten andere sie logischerweise als prosodisches Merkmal der französischen Sprache, und es wäre daher überflüssig, sie im metrischen Diagramm zu verschieben. In dieser Perspektive sind sie mit einer Kurznotation zufrieden, wie zum Beispiel:
6 // 6.In akzentuierten Metriken assoziieren die Diagramme "starke" Silbenpositionen (S), die hauptsächlich betonte Silben und "schwache" Silbenpositionen (W) aufnehmen, eher stumpfe Silben. Es ist diese Art von Schema, die in der Zirkulation (Übersetzung, Adaption, Übersetzung ) poetischer Objekte zwischen romanischen Sprachen oder noch allgemeiner aus Westeuropa (so das italienische Endecasillabo , das beispielsweise in der Übersetzung der Komödie adaptiert wurde ) vorherrscht von Dante Alighieri von J.-Ch. Vegliante , entspricht es dem iambischen Pentameter - Iambic Pentameter - Englisch).