Wojciech Birek

Wojciech Birek Biografie

Geburt	17. Oktober 1961 Rzeszów
Staatsangehörigkeit	Polieren
Ausbildung	Universität Łódź Universität Rzeszów
Aktivitäten	Übersetzer , Schriftsteller

Andere Informationen

Feld	Comic

Wojciech Birek , geboren am17. Oktober 1961 aus Rzeszów ( Subkarpatien ) ist ein polnischer Autor , Übersetzer und Comic- Kritiker, der an der Fakultät für Briefe der Universität Rzeszów unterrichtet .

Biografie

Wojciech (Wojtek) Birek schloss sein Kulturstudium an der Universität von Łódź ab (Master in "Die Poetik der Graphic Novels  ", 1988). 2005 verteidigte er seine Doktorarbeit an der Universität Rzeszów "Die Hauptprobleme der Comic-Theorie".

Seit vielen Jahren war er ein Mitglied (und sogar Präsident im Jahr 1995, 2000, 2002 und 2009 bis 2012) der Jury von Lista laureatów Konkursu komiksowego Międzynarodowym Festiwalu Komiksu na w Łodzi  (pl) , die vom 1991 in dem Teil bis 2012 hatte des Comicsódź International Comics and Games Festival .

Er war auch Präsident (2008) der Jury für den Preis für den besten französischsprachigen Comic beim Angoulême Festival: die polnische Wahl, die vom französischen Institut in Krakau organisiert wurde .

Er ist Dozent am Institut für Theorie und Anthropologie der Literatur der Fakultät für Briefe der Universität Rzeszów .

Familie

Wojciech Birek ist verheiratet mit Magdalena Rabizo-Birek, Chefredakteurin der vierteljährlichen Fraza (czasopismo)  (pl) , Literaturkritikerin, Kunstkritikerin und Kuratorin. Sie haben drei Kinder: Lech (Informatiker), Mikołaj (Grafikdesigner und Animationsfilmregisseur) und Joanna (Studentin).

Kunstwerk

Er ist Autor von: Miasto trędowatych ( Die Stadt der Dunkelheit ) und Naznaczony mrokiem ( Hinterhältige Dunkelheit ).

Er ist der polnische Übersetzer vieler französisch- und französischsprachiger Comics, insbesondere von Grzegorz Rosiński gezeichneter Werke wie Thorgal , Hans , Complainte des Landes Perdues sowie Blueberry , L'Incal , La Caste des Méta-Barons und La Quête de l Vogel der Zeit .

Teilnahme an Arbeiten zur Geschichte der polnischen Comics

• (pl) / (en) Artur Wabik (Regie), Wojciech Jama , Tomasz Trzaskalil , Wojciech Birek, Adam Rusek , Paweł Panic , Michał Jutkiewicz und Andrzej Betlej (Einführung), Teraz Komiks! : Comics jetzt! , Krakau, Muzeum Narodowe w Krakau ,2018( ISBN  978-83-7581-266-4 ).
• (fr) Wojciech Birek, Piotr Machłajewski , Adam Rusek und Jerzy Szyłak ( trad.  aus dem Polnischen), Geschichte der polnischen Comics , Paris, PLG Édition / SoBD, coll.  "Lebendige Erinnerung",2019188  p. ( ISBN  978-2-917837-34-4 ).

2018 veröffentlichte er das wissenschaftliche und illustrierte Buch:

• (pl) Wojciech Birek, Henryk Sienkiewicz w obrazkach: Rysunki Henryka Sienkiewicza i obrazkowe adaptacje jego powieści: ( Henryk Sienkiewicz in Bildern / Henryk Sienkiewicz 'Zeichnungen und Bildadaptionen seiner Romane) , Poznejutulturyja2018784  p. ( ISBN  978-83-939707-9-7 ).

Anmerkungen und Referenzen

1. (pl) Biografie
2. (pl) "  Persönliche Seite  " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? )
3. (pl) „  Herunterladbare Auszüge aus der Arbeit  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? )
4. "  http://www.cracovie.org.pl/index_fr.php?id=83  " ( Archiv • Wikiwix • Archiv.is • Google • Was tun? )
5. (pl) "  Hinweis auf der Website der Universität Rzeszów  " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? )
6. (pl) “  http://v064974.home.net.pl/birek/?wojciech-birek,1  ” ( Archiv • Wikiwix • Archiv.is • Google • Was tun? )

Anhänge

Literaturverzeichnis

Externe Links

• Behördenaufzeichnungen  :
  • Virtuelle internationale Autoritätsdatei
  • International Standard Name Identifier
  • Universitätsdokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Nationalbibliothek von Polen
  • Universitätsbibliothek von Polen
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Comic-Ressource  :
  • BD Gest '
• Forschungsressource  :
  • (pl)  Nauka Polska