Ward Ruyslinck

Ward Ruyslinck und die erste Ausgabe seines Romans Het reservaat (2006). Schlüsseldaten

Geburtsname	Raymond Charles Marie De Belser
Geburt	17. Juni 1929 Berchem ( Belgien )
Tod	3. Oktober 2014 Meise (Belgien)
Haupttätigkeit	Bibliothekar , Schriftsteller

Autor

Geschriebene Sprache	Niederländisch
Genres	Roman , Kurzgeschichte , Essay , Poesie

Primärarbeiten

Wierook in Tranen (1958)
Het reservaat (1964)

Wird Ruyslinck , Pseudonym von Raymond Charles Marie De Belser , ist ein niederländischsprachige belgischen Schriftsteller geboren in Berchem auf17. Juni 1929und starb in Meise am3. Oktober 2014.

Seine bekanntesten Werke sind Wierook en tranen und Het reservaat .

Biografie

Nach seinen Geisteswissenschaften studierte Ward Ruyslinck Germanische Philologie an der Universität Gent . 1953 wurde er als Hilfsbibliothekar eingestellt, was ihm ein ausreichendes Einkommen verschaffte, um zu heiraten und zu schreiben.

In den 1950er Jahren brach er hauptsächlich als Schriftsteller und Kurzgeschichtenschreiber mit De ontaarde slapers und Wierook en tranen durch , zwei Werken, die den Krieg anzeigen, der seine Jugend ruinierte.

In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren war er Teil des von Angèle Manteau herausgegebenen Autorenkreises . Er war ein vielgelesener Schriftsteller, weil einige seiner Werke (die beiden bereits zitierten und hauptsächlich Het reservaat ) auf der Must-Read-Liste vieler High Schools standen. Jos Vandeloo , ein zeitgenössischer Schriftsteller von Ruyslinck, der ebenfalls zu dieser Gruppe von "Schulautoren" gehört, die unter die Fittiche von Manteau gestellt wurden, kämpfte gegen dasselbe Problem.

Von Zeit zu Zeit haben ihn Bewunderer von Ward Ruyslinck neben Louis Paul Boon und Hugo Claus als einen der beliebtesten belgischen Autoren für den Nobelpreis für Literatur bezeichnet .

Ruyslinck starb im Alter von 85 Jahren an Alzheimer .

Einflüsse und Stil

Ruyslincks gesamtes Werk ist fast eng mit der Gesellschaftskritik verbunden, die sich aus seiner kriegsgeschädigten Jugend ergibt. Er wundert sich über die großen Unterdrückungssysteme wie den Kapitalismus, die (katholische) Religion oder den Staat und seinen Militärapparat.

Alles in allem wird diese Gesellschaftskritik jedoch mit Sensibilität, sogar Sentimentalität, manchmal als erbärmliche Anschuldigung ausgedrückt. Daher scheint sein Stil etwas nachdrücklichen XXI ten Jahrhundert, aber die Fragen bleiben aktuell. Nachdem Ruyslinck sich nicht als großer Reformer oder Bilderstürmer etabliert hatte und seine Erzählungen im arbeitenden Kleinbürgertum angesiedelt waren, stieß er nicht auf die Ablehnung des belgischen Establishments.

Seine Arbeit wurde in ein Dutzend Sprachen übersetzt, hauptsächlich Deutsch und Englisch.

De stille zomer (1962) und Wierook en tranen (1958) wurden auf die Leinwand gebracht, während De ontaarde slapers (1957) und Het reservaat (1964) unter anderem für das Theater adaptiert wurden.

Funktioniert

Poesie

1948 - In memoriam fratris
1951 - Zitat von van Tijl
1952 - Het huis onder de beuken
1953 - De essentie van het zwijgen
1956 - Fanaal im Nebel. Het epos van een paria
1971 - Neozoïsch. Parapoëtische Montagen
1988 - Hunkerend gevangen
1993 - Zo weinig en zo veel

Testen

1952 - Pieter Aerts, het getemperde staal
1976 - In naam van de beesten
1977 - Valentijn Van Uytvanck
1981 - Open Brief aan de gevoelsafschaffers
1983 - Open Beeldboek

Satiren

1968 - Het Ledikant van Lady Cant
1969 - Von Karakoliërs

Romane

1957 - De ontaarde slapers
1958 - Wierook in Tranen
1961 - Het dal van Hinnom
1964 - Het reservaat
1966 - Goldene Ophelia
1970 - De apokatastasis von het apocriefe boek van Galax Niksen
1972 - Von Heksenkring
1974 - Het ganzbord
1977 - De sloper in het slakkehuis
1978 - Op toernee trifft Leopold Sondag
1980 - Wurgtechnieken
1982 - De boze droom het medeleven
1985 - Von Uilen van Minerva
1987 - Stille Gewässer
1992 - De speeltuin (Briefroman mit Monika Lo Cascio)
1993 - De Claim van de Duivel
1995 - Het geboortehuis
1997 - De bovenste trede
1999 - Traumachie

Neu

1959 - De Madonna setzt den Bau
1962 - De stille zomer
1965 - Von paardevleeseters
1973 - De verliefde akela
1979 - Alle verhalen
1983 - Leegstaande Huizen
1989 - De beste verhalen van Ward Ruyslinck

Verschiedene

1971 - De krekelput , ein nie veröffentlichtes Stück
1982 - Antwerpen in Oude-Gravuren , Bilderbuch
1989 - IJlings naar nergens , Korrespondenz

Französische Übersetzungen

Golden Ophelia (übersetzt von Louis Fessard), Morel, 1978 und L'Anabase, 1998
Ultimative Umarmungen (Übersetzung von Wurgtechnieken von Xavier Hanotte ), La Longue vue, 1986
Die Apfelbäume waren in voller Blüte (Übersetzung von Wierook en tranen von Henri Cornélus), La Longue vue, 1988
Drie kortverhalen - Drei Kurzgeschichten (zweisprachige Ausgabe; Übersetzung von Het koekoeksmeisje , Astridje et Mère schrecklich von C. Gayina), De Boeck, Slg. "Stemmen uit het Noorden", 1997

Anmerkungen und Referenzen

(nl) Dieser Artikel ist teilweise oder vollständig aus dem Wikipedia - Artikel in genommen niederländischen Titeln „ Wird Ruyslinck “ ( siehe Liste der Autoren ) .

(nl) “Autor Ward Ruyslinck overleden” auf nieuws.vtm.be, 3. Oktober 2014