Vladimir Sorokin So

Vladimir Sorokin in Köln inMärz 2006. Schlüsseldaten

Geburtsname	Wladimir Gueorgujewitsch Sorokin
Geburt	7. August 1955 Moskau , Sowjetunion
Hauptaktivität	Romancier , Kurzgeschichtenautor , Dramatiker , Essayist

Autor

Geschriebene Sprache	Russisch

Primäre Werke

Eis-Trilogie

Vladimir Gueorguievich Sorokin (auf Russisch : Влади́мир Гео́ргиевич Соро́кин ), geboren am7. August 1955in Moskau , ist ein russischer Schriftsteller . Ingenieur, Illustrator, er begann 1977 zu schreiben . Er ist ein postmoderner Romanautor , der den Totalitarismus in allegorischer Form beschreibt . Er erhielt den Andreï-Biély-Preis .

Funktioniert

Eis-Trilogie

La Glace , L'Olivier , Coll. „Ausländische Literatur“, 2005 ( (ru) Лёд , 2002 ), trad. Bernhard Kreise, 312 S. ( ISBN 2-87929-446-0 )Reissue, Punkte n o P1844, 2007 , 334 p. ( ISBN 978-2-7578-0723-1 )
La Voie de Bro , L'Olivier , Coll. „Ausländische Literatur“, 2010 ( (ru) Путь Бро , 2004 ), trad. Bernard Kreise, 297 S. ( ISBN 978-2-87929-536-7 )Reissue, Punkte n o p3008, 2013 , 353 p. ( ISBN 978-2-7578-3377-3 )
23000 , L'Olivier , Coll. „Ausländische Literatur“, 2013 ( (ru) 23000 , 2005 ), trad. Bernhard Kreise, 280 S. ( ISBN 978-2-8236-0051-3 )

Unabhängige Romane

Der Standard , 1979-1983 ( ( орма )
La Queue , Lieu commun, 1986 ( (ru) Очередь , 1983 ), trad. Catherine Terrier, 174 S. ( ISBN 2-86705-062-6 )
Roman , Verdier , Coll. „Poustiaki“, 2010 ( (ru) оман , 1994 ), trad. Anne Coldefy-Faucard, 591 S. ( ISBN 978-2-86432-605-2 )
Marinas dreißigste Liebe , Common Place, 1987 ( (ru) Тридцатая любовь Марины , 1995 ), trad. Catherine Terrier, 281 S. ( ISBN 2-86705-090-1 )
Die Herzen der Vier , Gallimard , Coll. „Aus der ganzen Welt“, 1997 ( (ru) Сердца четырёх , 1994 ), trad. Wladimir Berelowitch, 208 S. ( ISBN 2-07-074296-2 )
Le Lard bleu , L'Olivier , coll. „Ausländische Literatur“, 2007 ( (ru) Голубое сало , 1999 ), trad. Bernhard Kreise, 417 S. ( ISBN 978-2-87929-501-5 )
Pferdesuppe , L'Olivier , Coll. „Ausländische Literatur“, 2015 ( (ru) Лошадиный Суп , 2001 ), trad. Bernard Kreise, 108 S. ( ISBN 978-2-8236-0272-2 )
Tag eines Opritchniks , L'Olivier , Coll. „Ausländische Literatur“, 2008 ( (ru) День опричника , 2006 ), trad. Bernard Kreise, 252 S. ( ISBN 978-2-87929-588-6 )Reissue, Punkte n o P2336, 2010 , 254 p. ( ISBN 978-2-7578-1687-5 )
Telluria , Actes Sud , Coll. “ Exofictions ”, 2017 ( (ru) Теллурия , 2013 ), trad. Anne Coldefy-Faucard, 352 S. ( ISBN 978-2-330-07314-5 )
La Tourmente , Verdier , Coll. „Poustiaki“, 2011 ( (ru) етель ), trad. Anne Coldefy-Faucard, 184 S. ( ISBN 978-2-86432-657-1 ) , Übersetzung, die beim Russophonie Prize 2012 eine besondere Erwähnung erhielt
Manaraga , The Inventory / New Angles, 2019, 256 Seiten, ( ISBN 978-2-3559-7038-2 ) ( Манарага , 2017), deren Übersetzung von Anne Coldefy-Faucard mit dem Russophonie Prize 2020 ausgezeichnet wurde

Nachrichtensammlungen

Der Zucker Kreml , L'Olivier , coll. „Ausländische Literatur“, 2011 ( (ru) Сахарный Кремль , 2008 ), trad. Bernard Kreise, 254 S. ( ISBN 978-2-87929-670-8 )

Drama-Show

Die Hütte , 1985 ( Землянка )
Russische Großmutter , 1988 ( Русская бабушка )
Der Stchi , 1995 ( и )
Hochzeitsreise , 1995
Glückliches neues Jahr! , 1998 ( овым Годом! )
Die Pelmeni , 1997 ( ельмени )
Dostojewski-Reise , Les solitaires intempestifs, 2001 ( (ru) Dostojewski-Reise , 1997 ), trad. Tania Moguilevskaia und Gilles Morel, 71 S. ( ISBN 2-912464-99-4 )

Hinweise und Referenzen

Victor de Sepausy, „ Anne Coldefy-Faucard erhält den Russophonie Prize 2020 “ , auf ActuaLitté (Zugriff am 15. Februar 2020 )