Visuddhimagga

Das Visuddhimagga ( Der Weg der Reinheit / Reinigung ) wird allgemein als der wichtigste Text der Tradition Theravada außerhalb von Sutta des buddhistischen Kanons Pali angesehen . Es wurde von geschrieben Buddhaghosa im V - ten  Jahrhundert in Magadhi , in Sri Lanka und ist eine Entwicklung der sieben purifications dass Gautama Buddha in der dargelegt Rathavinitasutta ( Majjhima Nikaya 24).

Einführung

In seiner Rede, der Rathavinitasutta , enthüllt Gautama Buddha das Gleichnis von den sieben Staffeln. So wie ein Mann hat mehrere borgen Wagen unter Korrespondenz , um den Punkt , den er will, so derjenige, der Buddhismus praktiziert zu erreichen, wenn er will erreichen Nibbana , durch sieben Punkte gehen müssen. Auch nach dieser Rede erlaubt die Reinheit der Disziplin die Reinheit der Konzentration, was die Reinheit des Sehens usw. erlaubt.

Diese Lehre von sieben Reinheiten wurde zuerst von der Kommentatorin Upatissa aufgegriffen . Buddhaghosa wurde davon inspiriert und der Visuddhimagga präsentiert diese sieben Reinheiten.

Inhalt des Buches

Das Buch besteht aus drei Teilen, die sich jeweils mit folgenden Themen befassen:

• Disziplin, Ethik ( sīla ),
• meditative Konzentration ( samādhi ),
• Scharfsinn oder Weisheit ( paññā ).

Diszipliniert

Disziplin, Ethik, ist der erste Teil der buddhistischen Ausbildung, die dazu beiträgt, die erste Reinheit zu kultivieren.

• Der erste Teil beschreibt die Disziplin: verschiedene Vorschriften, verschiedene Regeln, die der Mönch respektieren muss;
• Es enthüllt auch Sparmaßnahmen, bei denen es sich nicht um Demütigungen handelt (die der Buddhismus ablehnt), sondern um zusätzliche Übungen (siehe Dhutanga ).

Konzentration

Es ist der zweite Teil der buddhistischen Ausbildung: Samatha Bhavana , der es ermöglicht, die zweite Reinheit zu kultivieren.

• Der erste Schritt besteht darin, dem Mönch zu beschreiben, wie er vorgehen soll, um ein Kloster, einen Ort zum Üben, einen Meister und andere praktische Anweisungen zu finden.
• Dieser Teil beschreibt dann die verschiedenen Stufen der meditativen Konzentration: das Erreichen der Annäherungskonzentration , dann jhāna , wobei die gesamte Erde als Objekt verwendet wird .
• Dieser Teil beschreibt vierzig Übungsobjekte zum Fokussieren - siehe Samatha Bhavana .
• Es beschreibt die Methoden von Vipassanā

Weisheit

Land der Scharfsinnigkeit

Dies ist der theoretische Teil, der die "Grundlagen der Scharfsinnigkeit", die Weisheit, aufdeckt:

• die Liste der Aggregate, khandha  ;
• Domänen - āyatana - und Elemente - dhātu  ;
• die Fakultäten - Indriya  ;
• die vier edlen Wahrheiten  ;
• das Mitentstehen .

Fünf Reinheiten

Dies ist der dritte und letzte Teil der buddhistischen Ausbildung, der dem Vipassana Bhavana entspricht . Es erlaubt, fünf Reinheiten zu kultivieren:

• Reinheit des Sehens;
• Reinheit bei der Beseitigung von Zweifeln;
• Kenntnis des Pfades und des Nichtpfades;
• Kenntnis und Vision des Kurses;
• Wissen und Vision.

Literaturverzeichnis

Übersetzungen

• (en) Der Pfad der Reinheit ist eine Übersetzung von Buddhaghosas 'Visuddhimagga (430), trad. von Pe Maung Tin, London, Oxford University Press, Pali Text Society , Ausgabe Pali , 1921, Teil I: Of Vitue (Goldmoral) , 95 S. [1] .
• Der Weg der Reinheit, Übersetzung von Henry Clarke Warren, herausgegeben von Dharmananda Kosambi, 1950 . (im)
• (en) Der Weg der Reinigung , trad. du pali von Bhikku Ñânamoli, Seattle Pariyatti Publishing (Buddhistische Publikationsgesellschaft), 1956 . Einleitung [2]
• Der Weg zur Reinheit , trans. Christian Maës, Fayard, 2002, 826 p.

Studien

• U Dhammaratana, Führer durch die Visuddhimagga , Sri Lanka, Buddhist Publication Society, 2011.

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

• Mahavihara , die Tradition von Buddhaghosa.
• Die sieben Reinheiten , die das Kapitel des Visuddhimagga organisieren.
• Abhidhamma die im Tipitaka enthaltenen Kommentare.

Verweise

1. Philippe Cornu , Enzyklopädisches Wörterbuch des Buddhismus [ Detail der Ausgaben ].
2. (in) Das Princeton-Wörterbuch des Buddhismus von Robert E. Buswell Jr. und Donald S. Lopez Jr., veröffentlicht von Princeton University Press , ( ISBN  0691157863 ) , Seite 982
3. "  Ratha-vinita Sutta auf Französisch  "