Wenlocks Vision

Die Vision von Wenlock ist ein Text, der um 716 von Wynfrid Boniface , einem Missionspriester, geschrieben wurde. Dies ist die Geschichte einer Vision aus dem Jenseits, die ein Mönch aus der Wenlock Abbey erzählte, nachdem er gestorben und wieder zum Leben erweckt worden war. Diese Geschichte wurde an Bonifaces Korrespondenten, die Äbtissin von Barking, geschickt . Visionen des Jenseits werden immer eine gewisse Bedeutung haben, aber Wenlocks Vision wird aus dem Mund eines Mannes des Glaubens kommen und einen großen Einfluss auf die Überzeugungen des Augenblicks haben.

Zusammenfassung von Wenlocks Vision

Nach mehreren Tagen krankheitsbedingten Leidens stirbt ein Bruder des Priorats von Wenlock. Im Handumdrehen sieht der Bruder die ganze Welt, als könnte er alles sehen, was er wollte. Engel werden ihn in den Himmel tragen, wo seine Augen von einem Feuer verbrannt werden, das die Erde umgibt. Ein Engel wird ihn vor seinen Schmerzen schützen und sein Sehvermögen wiederherstellen. Seine Seele wird dann während seines irdischen Lebens an seinen früheren Handlungen gemessen. Er wird auch Zeuge einiger Urteile von Seelen sein, einschließlich des eines berühmten Königs. Engel und Dämonen werden sich bemühen, die neu angekommenen Seelen zu erreichen. Ohne eine Beschreibung der Bewegung zu haben, fährt der Bruder zur Hölle, wo es Feuerbrunnen gibt. Seelen in vorübergehender Bestrafung haben Krähenkörper und eine menschliche Stimme. Die Seelen, die sich in ständiger Bestrafung befinden, befinden sich in den Tiefen dieser Brunnen und werden niemals herauskommen. Immer noch ohne sich zu bewegen, befindet sich der Bruder im Paradies, dem Ort der gesegneten Menschen. Er sieht Menschen, die mit einer kleinen Planke einen Fluss des Fegefeuers überqueren. Einige Seelen werden ohne Probleme überqueren, andere müssen einige Zeit im Fluss verbringen, bevor sie das andere Ufer erreichen. Auf dieser Seite befindet sich das himmlische Jerusalem, ein großartiger Ort, an dem Seelen Anspruch auf ewiges Glück haben. Nachdem er das alles gesehen hatte, sagte ihm der begleitende Engel des Bruders, er müsse zu seinem Körper zurückkehren, um das, was er gesehen habe, mit allen zu teilen, die helfen könnten. Der Ekel vor seinem Körper, die blutigen Augen und die Zweifel einiger weniger Menschen werden es diesem Bruder schwer machen, wieder zum Leben zu erwecken.

Im Zusammenhang

Wynfrid-Boniface wurde zwischen 672 und 675 geboren. Er ist ein Angelsächsischer , geboren in Exeter in Wessex in der Tradition von Papst Gregor dem Großen. Er stammte aus einer wohlhabenden Familie, die Teil des niederen Adels war. Er ist ein Oblat , der sehr früh (ungefähr 7 Jahre) in einem Kloster aufgewachsen ist. Das von Exeter und dann Nursling in Wessex. Er hatte das Amt eines Schülers inne , in dem er sich um die Abteischule kümmern musste , und kurz nach der Jahrhundertwende, um seinen dreißigsten Geburtstag, wurde er zum Priester geweiht. Um seinen 40. Geburtstag wollte Wynfrid pilgern, was er auch tat. Infolgedessen wird er Missionar und wird den ganzen Kontinent bereisen. Während dieser Zeit war seine Korrespondentin Schwester Eadburg in Wimborne . Letzterer hatte ihn gebeten, ihm eine schriftliche Version der Vision eines Bruders von Wenlock zu schicken. Dieser Mann war von den Toten zurückgekommen und hatte erzählt, was er gesehen hatte. Wynfrid hatte zuerst eine mündliche Version von Äbtissin Hildelida de Barking. Dann haben Winfrid und drei Zeugen die Möglichkeit, diese Geschichte aus dem Mund des Visionärs zu hören. Wynfrid schrieb das, was er hörte, in einem Brief mit 2.500 Wörtern an seinen Korrespondenten. Nach den uns vorliegenden Informationen ist es mit 716 datiert. Einerseits, weil es von Wynfrid signiert ist, was bedeutet, dass es vor 719 geschrieben wurde, als er Rom besuchte und den Namen Bonifatius annahm. Andererseits muss es Ende 715 oder Anfang 716 geschrieben worden sein, da König Ceolred in der Vision noch lebt, letzterer stirbt 716.

Wenlocks Vision

Abfahrtsweg

In dem aus Bonifatius bekannten Brief wird der Bruder niemals Mönch genannt. Es wird angenommen, dass er ein Mann aus der Mildburge- Gemeinde ist, der als Erwachsener in Wenlock gewesen wäre. Dies würde die Vorwürfe gegen ihn während seiner Vision erklären. Er wäre ein Mann des Volkes, der erst vor kurzem in das Klosterleben eingetreten wäre. Dieser Bruder war von einer schweren Krankheit berührt worden, die ihn extrem leiden ließ, die ihn in den Tod führte und sogar seine Seele von diesem schmerzhaften Körper befreite. Dann beschreibt er, wie er sich fühlte, als wäre ein Schleier vor seinen Augen entfernt worden, der es ihm ermöglichte, alle mit einem Blick zu sehen. Es gab kein Hindernis für das, was er sehen konnte, nicht einmal das Land, die Häuser oder die Berge. Er suchte zum ersten Mal mit den Augen seiner Seele . Plötzlich hörte er Gesang und schöne Engel kamen, um ihn zu umgeben. Die Engel waren so hell, dass er Schwierigkeiten hatte, sie anzusehen. Diese trugen den Mann dann zum Himmel. Er sah dann eine riesige Feuersphäre, die die Erde umgab. Letztere versuchten, sich der Erde zu nähern, als ob sie den Halt der Sünde auf ihr darstellen würde, aber ein Engel stieß dank des Kreuzzeichens ständig die Flammen ab. Das Feuer war so intensiv, dass es die Augen des Bruders verbrannte, aber ein freundlicher Engel nahm ihm den Schmerz weg und beschützte ihn, nur indem er seine Hand auf seinen Kopf legte. Als er dort ankam, sah er alle Seelen ihre Körper verlassen. Damals bemerkte er auch, dass Engel und Dämonen um seine Seelen stritten.

Der Krug

Das Seelengericht beginnt lange vor dem Tod, als der Mönch von Wenlock Engel und Dämonen aufsteigen sah, um die Verdienste und Sünden der noch lebenden Menschen zu erzählen . Er erklärt, dass er verstanden habe, dass Menschen, die ein gutes Leben führen, „von den Engeln beschützt und verteidigt werden“. Diejenigen, die ein schlechtes Leben führen werden, werden jedoch von den Dämonen mitgerissen, die sich an all ihren Sünden erfreut haben. Kurz gesagt, Engel und Dämonen bewegen sich zwischen der Welt der Lebenden und der der Toten hin und her. Wenn ein Mann stirbt, wird seine Seele von den Dämonen beurteilt, die alle seine Fehler auflisten, auch die, die er vergessen hat. Dann werden die Engel die richtigen Schritte sagen, um zu zeigen, dass sie trotz allem eine gute Seele ist. Es sollte beachtet werden, dass die Entitäten auf beiden Seiten keinen physischen Angriff ausführen. Sie sind unbewaffnet und sagen nur die Wahrheiten. Andererseits ist das Urteil des Mönchs von Wenlock etwas anders, da seine Laster und Tugenden für sich selbst sprechen werden, indem sie die Stimme des Mönchs nehmen. Er wird daher nicht von Dämonen angegriffen, sondern nicht von Lügen, Faulheit usw. Er konnte zum Beispiel hören: Wir sind Ihr Ungehorsam gegenüber den Ältesten, als Sie nicht das getan haben, was einer Ihrer Vorgesetzten von Ihnen verlangt hat. Außerdem erschien ein Mann mit einer schweren Wunde, die der Mönch in der Vergangenheit erlitten hatte. Die Wunde erzählte ihre Geschichte, an die sich der Mönch erinnern sollte. Andererseits wird ihm durch Fasten, Gebet und Gehorsam gegenüber seinem geistigen Vorgesetzten geholfen. Er hörte unter anderem: Ich bin Ihr Dienst an den Bedürftigsten, die Ihre Freundlichkeit und Ihr Einfühlungsvermögen für die Armen und Kranken bewiesen haben. Kurz gesagt, es ist eine verbale Konfrontation zwischen der Personifizierung von Sünden und der dieser Verdienste, bei der letztere gewinnen werden. Nach verbrannten Augen ist es in den Ohren zu leiden.

Die Leute, die wir getroffen haben

In der Vision des Mönchs ist er nicht der einzige, der beurteilt wird. Erstens sieht er das Urteil eines Abtes, der enorm glänzte. Die Dämonen wollen ihn für sie, aber er wird von einer Vielzahl makelloser Seelen gerettet, die sich für ihn einsetzten, denn er war zu ihren Lebzeiten für sie da gewesen. Dies erlaubte den Engeln, die Dämonen zurück zu den Brunnen zu schicken (siehe Hölle) Abschnitt). Als nächstes sieht der Mönch ein junges Mädchen auf Erden, das sich am Mühlstein befand, als sie ein wunderschön geschnitztes Sieb sah und es stahl. Sofort freuten sich die bösen Geister bereits über die Idee, eines Tages seine Seele zu haben. Schließlich sieht er eine Seele, die verloren zu sein scheint, und erkennt einen Bruder, dem er in seinen letzten Augenblicken geholfen hatte. Der letzte Wunsch des Bruders war, dass sein Blutsbruder einen Sklaven befreit, den sie zusammen hatten, was nicht passieren wird. Die Weigerung des Blutsbruders, den letzten Wunsch seines Bruders zu erfüllen, hatte ihn im Jenseits zu einer völlig traurigen Seele gemacht. Die angetroffenen Seelen werden nur mit einem Namen genannt ... dem König von Mercia, Ceolred. Er wird von Dämonen angegriffen, die ihn mehr als alles andere zu wollen scheinen, aber ein Buch über seinem Kopf schützt ihn. Die Sünden waren so zahlreich und schwerwiegend, dass die Engel keine andere Wahl hatten, als ihm das Buch wegzunehmen und es in den Händen der Dämonen zu lassen, die ihn folterten, indem sie seine Seele rissen. Interessant ist, dass die Seele des letzteren nicht wie die anderen ist. Er ist eine lebendige Seele, also lebt der König in dieser Zeit noch. Wir wissen, dass König Céolred 716 starb. Die damaligen Menschen, einschließlich Bonifatius, glaubten, der König sei von Gott bestraft worden, weil er unter anderem Nonnen vergewaltigt hatte. „Er starb plötzlich, besessen von einem bösen Geist, der ihn verrückt machte, ohne Buße oder Geständnis, sich mit Teufeln unterhielt und Priester beleidigte. Bonifatius glaubte, dass der König in der Vision des Mönchs verrückt wurde, sobald die Engel ihren Schutz aufnahmen. Er war das Opfer innerer Folter der Seele. Außerdem kann man sich vorstellen, was ihn erwartet, denn für die Mönche kündigt ein böser Tod eine gewisse Verdammnis an.

Hölle

Ohne dass der Visionär erklärt, wie er sich bewegt, wird er zur Hölle fahren. Dort sah er mehrere riesige und beängstigende Brunnen. Aus diesen Brunnen kamen immense Flammen und in ihnen konnte der Mönch die Seelen der Unglücklichen erblicken. Diese Seelen hatten nicht mehr ihre menschliche Form, sondern die der schwarzen Vögel. Ihre Stimmen blieben jedoch dieselben, so dass sie schreien und um Hilfe rufen konnten. Einige von ihnen schafften es manchmal, für einen Moment an den Rändern der Brunnen zu hängen, um eine kleine Pause zu genießen, bevor sie in ihr Leiden zurückfielen. Der Engel sagte dann dem Mönch, dass diese Seelen beim letzten Gericht von Gott vergeben würden und dass sie nur für die Verbrechen bezahlen würden, die sie während ihres irdischen Lebens begangen hatten. Plötzlich hörte er einen schrecklichen Schrei aus dem Boden eines seiner Brunnen. Der Engel erklärte ihm dann, dass es das Heulen einer bestraften Seele in der unteren Hölle war. Diese werden niemals von Gott gesegnet und für immer in ihrer ewigen Folter vergessen. Es gibt daher zwei Arten von Sätzen, die vorübergehenden und die dauerhaften.


Himmel

Dann, ohne sich zu bewegen, befindet er sich im Paradies Gottes, wo es Männer gibt, die alle in dieser Welt der Süße und des wunderbaren Duftes glücklich zu sein scheinen. Ein Stück weiter gibt es einen Feuerfluss, der von einer kleinen Brücke aus einer Planke überragt wird. Einige Seelen überqueren es ohne Probleme, sie sind die heiligen Seelen. Andere werden im Fluss bis zu den Knien, bis zu den Hüften oder bis zu den Schultern fallen. Es sind die Seelen, die sich von kleinen Fehlern reinigen müssen. Schließlich gibt es diejenigen, die vollständig in den Fluss fallen und im Tatar weggetragen werden. Dies sind diejenigen, deren Sünden zu schwerwiegend sind, um durch das Feuer des Flusses gereinigt zu werden. Die Seelen, denen es gelingt, sich von ihren Fehlern zu reinigen, treten auf der anderen Seite mit einer Seele hervor, die viel strahlender ist als zuvor. Der Mönch sieht dort irgendwann eine Seele, die von einem Dämon angegriffen wird, der versucht, sie während seines Durchgangs auf der Brücke zu entführen, aber ein Engel kam, um sie zu retten, und schickte den Dämon zurück zum Fluss. Wer sich auf der anderen Seite befindet, kann die berühmte heilige Stadt, das himmlische Jerusalem, erreichen . Letzteres hat immense Wände mit funkelndem Glanz. Je näher die Seelen zusammenkommen, desto mehr leuchten sie, desto weniger schafft es der Mönch, sie anzusehen, als würden sie sich in Engel verwandeln. Der Zugang zu diesem Ort ist ein Versprechen eines Lebens ewiger Freude.


Den Weg zurück

Nachdem der Mönch all diese Ereignisse miterlebt hat, erhält er Anweisungen von dem Engel, der ihn begleitet hat. Er sagt ihm, er solle sofort zu seinem Körper zurückkehren, um den Gläubigen, denen, die Fragen zum Jenseits Gottes haben, alles zu erzählen, was er gesehen hat, aber nicht den Skeptikern, die ihn auslachen. Letzterer wird in Unkenntnis der göttlichen Wahrheit bleiben. Der Engel gab ihm auch den Namen einer Frau, zu der der Mönch gehen sollte (der Name der Frau wird ein Geheimnis bleiben). Er muss ihr alle ihre Sünden vorlesen und ihr dann sagen, dass sie durch Buße Buße tun und von Gott vergeben werden kann. Schließlich muss er seine ganze Vision "einem Priester namens Beggan erzählen und sie gemäß seinen Anweisungen veröffentlichen". Außerdem muss er ihr alle Sünden gestehen, die er seit seiner frühen Kindheit begangen hat. Um sicherzustellen, dass der Priester ihm glaubt, muss er ihm nur sagen, dass er sich bewusst ist, dass Beggan seit langer Zeit einen eisernen Gürtel um die Taille trägt, den niemand kennt. Der Moment, in dem er zu sich selbst kommen muss, kommt dann, aber beim Anblick seines Körpers und derer, die sich darum kümmern, ist er abstoßend. Nichts hatte ihn jemals so angewidert, außer den Dämonen der Hölle. Er hört jedoch auf die Worte des Engels und kehrt zu seinem Körper zurück und wacht zur Überraschung derer auf, die die Bestattungspflege vorbereiteten. Während der gesamten folgenden Woche hatte Wenlocks Mönch geschwollene Augen und oft floss Blut in sie, was ihn völlig blind machte (vielleicht eine Erinnerung an seine Augen, die von dem Feuer verbrannt wurden, das die Welt umgab). Dann beeilte er sich, die Menschen zu sehen, von denen der Engel ihm erzählt hatte, was seine Visionen bestätigte, ganz zu schweigen vom Tod von König Ceolred kurze Zeit später. Obwohl er so schnell wie möglich ging, nachdem er sein Augenlicht verloren hatte, hatte sein Gedächtnis ihm bereits einen Streich gespielt und einige Momente seiner Vision waren aus seinem Gedächtnis verschwunden.

Was folgte

Diese Vision hat also eine prophetische Seite , denn er kann die Frau warnen, was mit ihm geschehen wird, wenn sie sich nicht ändert, und er konnte den Tod vorhersagen und die ewige Verurteilung des Königs von Ceolred sicherstellen. Der Bruder von Wenlock war kurz vor einer großartigen Karriere, weil seine Vision und Hellsehen- Kräfte akzeptiert wurden. Sein Ruf verbreitete sich im gesamten Kloster von Südengland und sogar in Übersee. Dies ist möglicherweise auf seine Pilgerreisen oder auf die Flucht vor seinem Urteil zurückzuführen (letzteres wurde von Céolred gegeben, der die Worte des Mönchs nicht akzeptierte). Wenlocks Bruder hatte seine Verteidigung gegen diejenigen geplant, die ihn beschuldigten, ein Ziel des persönlichen Ruhms zu haben, und gesagt, dass es die Engel waren, die ihm befohlen hatten, es zu erzählen. Er befolgte den Rat eines Hohepriesters, der sicherlich eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Vision spielte, dank Fragen zur Topographie der Folgen und zu ihren Bewohnern. Außerdem wird er seine Vision nur mit denen teilen, denen sie helfen kann.

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) Diane Watt , "  Verlorene Bücher: Äbtissin Hildelith und die literarische Kultur der bellenden Abtei  " , Philological Quarterly 91 ,2012, p.  18 ( online lesen , konsultiert am 15. November 2019 )
  2. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 9782728302895 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  235
  3. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0511553048 und 9780521383257 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  245
  4. (in) Bonifatius, Heiliger, Erzbischof von Mainz, ca. 675-754. , Die Briefe von Saint Boniface , New York, Columbia University Press ,2000181  p. ( ISBN  0-231-12092-3 , 9780231120920 und 0231120931 , OCLC  43318700 , online lesen ) , p.  5
  5. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 9782728302895 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  194
  6. (in) Richard Matthew Pollard, Imagining the Medieval Afterlife , Cambridge, Editions Pollard2019, p.  69
  7. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0511553048 und 9780521383257 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  3-4
  8. Gardiner, Eileen. , Mittelalterliche Visionen von Himmel und Hölle: ein Quellenbuch , Garland Pub,1993( ISBN  0-8240-3348-5 und 9780824033484 , OCLC  27266342 , online lesen ) , p.  143
  9. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0511553048 und 9780521383257 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  243
  10. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0511553048 und 9780521383257 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  244
  11. (in) Bonifatius, Heiliger, Erzbischof von Mainz, ca. 675-754. , Die Briefe von Saint Boniface , New York, Columbia University Press ,2000181  p. ( ISBN  0-231-12092-3 , 9780231120920 und 0231120931 , OCLC  43318700 , online lesen ) , p.  25
  12. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 9782728302895 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  202
  13. (in) Patrick Henriet , "  " Die kosmische Vision als Enthüllung von Pauline. Bonifatius und der Mönch von Wenlock (Ep. 10) »  » , L.-J. Bord, V. Debiais und É. Palazzo, Der Vorhang, der Schleier und die Enthüllung, Paris, 2019, p. 135-159. ,2019, p.  147 ( online lesen , konsultiert am 15. November 2019 )
  14. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 9782728302895 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  219
  15. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 9782728302895 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  220
  16. (en) Richard Matthew Pollard, Imagining the Medieval Afterlife , Cambrige, Éditions Pollard,2019, p.  70
  17. (in) Patrick Henriet , "  " Die kosmische Vision als Enthüllung von Pauline. Bonifatius und der Mönch von Wenlock (Ep. 10) »  » , L.-J. Bord, V. Debiais und É. Palazzo, Der Vorhang, der Schleier und die Enthüllung, Paris, 2019, p. 135-159. ,2019, p.  149 ( online lesen , konsultiert am 15. November 2019 )
  18. Michel Aubrun , „  Charaktere und religiöse und gesellschaftliche Bedeutung von“ Visiones „im Westen des VI - ten zu dem XI ten Jahrhundert  “ Civilization Medieval Paper , Bd.  23, n o  90,1980, p.  124 ( DOI  10.3406 / ccmed.1980.2137 , online gelesen , abgerufen am 15. November 2019 )
  19. (en) Diane Watt , "  Verlorene Bücher: Äbtissin Hildelith und die literarische Kultur der bellenden Abtei  " , Philological Quarterly 91 ,2012, p.  20 ( online lesen , konsultiert am 15. November 2019 )
  20. (in) Bonifatius, Heiliger, Erzbischof von Mainz, ca. 675-754. , Die Briefe von Saint Boniface , New York, Columbia University Press ,2000181  p. ( ISBN  0-231-12092-3 , 9780231120920 und 0231120931 , OCLC  43318700 , online lesen ) , p.  27
  21. Gardiner, Eileen. , Mittelalterliche Visionen von Himmel und Hölle: ein Quellenbuch , Garland Pub,1993( ISBN  0-8240-3348-5 und 9780824033484 , OCLC  27266342 , online lesen ) , p.  143
  22. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0-511-55304-8 und 978-0-521-38325-7 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  268
  23. (in) Patrick Henriet , "  " Die kosmische Vision als Enthüllung von Pauline. Bonifatius und der Mönch von Wenlock (Ep. 10) »  » , L.-J. Bord, V. Debiais und É. Palazzo, Der Vorhang, der Schleier und die Enthüllung, Paris, 2019, p. 135-159. ,2019, p.  155 ( online lesen , am 27. November 2019 konsultiert )
  24. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 978-2-7283-0289-5 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  221
  25. (in) Patrick Henriet , "  " Die kosmische Vision als Enthüllung von Pauline. Bonifatius und der Mönch von Wenlock (Ep. 10) »  » , L.-J. Bord, V. Debiais und É. Palazzo, Der Vorhang, der Schleier und die Enthüllung, Paris, 2019, p. 135-159. ,2019, p.  151 ( online lesen , konsultiert am 15. November 2019 )
  26. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0511553048 und 9780521383257 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  259
  27. (in) Bonifatius, Heiliger, Erzbischof von Mainz, ca. 675-754. , Die Briefe von Saint Boniface , New York, Columbia University Press ,2000181  p. ( ISBN  0-231-12092-3 , 9780231120920 und 0231120931 , OCLC  43318700 , online lesen ) , p.  28
  28. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 9782728302895 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  196
  29. (in) Patrick Henriet , "  " Die kosmische Vision als Enthüllung von Pauline. Bonifatius und der Mönch von Wenlock (Ep. 10) »  » , L.-J. Bord, V. Debiais und É. Palazzo, Der Vorhang, der Schleier und die Enthüllung, Paris, 2019, p. 135-159. ,2019, p.  157 ( online lesen , konsultiert am 15. November 2019 )
  30. Carozzi, Claude. , Die Reise der Seele im Jenseits, nach dem lateinischen Literatur: V e - XIII - ten Jahrhundert , Rom / Paris, Französisch School of Rome,1994711  p. ( ISBN  2-7283-0289-8 und 9782728302895 , OCLC  32394052 , online lesen ) , p.  198
  31. Michel Aubrun , „  Charaktere und religiöse und gesellschaftliche Bedeutung von“ Visiones „im Westen des VI - ten zu dem XI ten Jahrhundert  “ Civilization Medieval Paper , Bd.  23, n o  90,1980, p.  113 ( DOI  10.3406 / ccmed.1980.2137 , online gelesen , abgerufen am 15. November 2019 )
  32. (in) Bonifatius, Heiliger, Erzbischof von Mainz, ca. 675-754. , Die Briefe von Saint Boniface , New York, Columbia University Press ,2000181  p. ( ISBN  0-231-12092-3 , 9780231120920 und 0231120931 , OCLC  43318700 , online lesen ) , p.  31
  33. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0511553048 und 9780521383257 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  247
  34. Sims-Williams, Patrick. , Religion und Literatur in West-England, 600-800 , Cambridge University Press ,1990( ISBN  978-0-511-55304-2 , 0511553048 und 9780521383257 , OCLC  776949458 , online lesen ) , p.  248

Literaturverzeichnis

Bücher

Artikel