Sprache | Latein |
---|
Schild |
26. August 1542 Nürnberg |
---|---|
Bewirken |
1561 (aufgezeichnet von der kaiserlichen Kammer in Speyer ) |
Unterzeichner | Ferdinand ich ähm | Antoine von Lothringen |
---|
Der Vertrag von Nürnberg ist ein Vertrag in unterzeichnet Nürnberg , auf26. August 1542zwischen Ferdinand von Österreich , König der Römer , und dem Landtag der Staaten des Heiligen Römischen Reiches . Es regelt insbesondere die Beziehungen der Herzogtümer Lothringen und Bar zum Reich.
Die Tatsache , nach der Angst vor Charles V behandelt , um das zu sehen , König von Frankreich , François I er , und dass von England , Heinrich VIII , mich an den Schmalkaldischen Bund , die im Jahr 1530 die protestantischen Fürsten vereinigt hatte.
Gleichzeitig werden Ungarn und die östlichen Märsche des Imperiums von Soliman bedroht, während Luxemburg und die Niederlande von Frankreich angegriffen werden. Charles Quint braucht die Zeit und die Unterstützung der Fürsten. Er gewährte den lutherischen Fürsten daher Gewissensfreiheit, bis ein Generalrat einberufen wurde. Als Anerkennung geben sie ihm Hilfe, um Sultan Soliman zu vertreiben, der Ungarn bedrohte.
Antoine de Lorraine seinerseits will eine Neudefinition der kaiserlichen Oberhoheit über seine Lehen. Der Herzog sagt seit den 1520er Jahren nicht auf die imperiale Steuern und Störungen des ausgesetzt werden Kaiserhaus der Europäischen Gemeinschaften ( Reichskammergericht ), gegründet von Maximilian I st vom Landtag Regensburg 1532, Antoine de Lorraine kehrt Nachdem zurückgewiesen 1495 zu die Gebühr.
Das Herzogtum Lothringen gilt heute als „freier und nicht eingetragener“ (oder „nicht inkorporierbarer“ Staat gemäß der von Dom Calmet gegebenen Fassung). Diese Bestimmung gilt jedoch nicht für Lehen, die im Rahmen seines Marquisats und seines Vikariats des Imperiums (insbesondere des kaiserlichen Barrois) gehalten werden.
Die Bedeutung dieses Ausdrucks wird bis heute diskutiert, denn wenn der Herzog von Lothringen nicht mehr den Urteilen der kaiserlichen Kammer unterliegt und sein Stimmrecht im Landtag verliert, unterliegt er weiterhin der kaiserlichen Steuer in Höhe von zwei Dritteln. die Höhe des Beitrags eines Fürstenwählers und wird unter den Schutz des Heiligen Reiches gestellt.
Die Transaktion ist in Wirklichkeit der von Karl V. sechs Jahre später in Augsburg für seine Niederlande durchgeführten Transaktion sehr ähnlich . Es führte zur Festlegung einer Regelung der Autonomie innerhalb des Reiches - Auftakt für die künftige territoriale Überlegenheit der Verträge von Westfalen .
Die Verträge von Cateau-Cambrésis von 1559 geben dem Imperium ein Recht auf Wiedererlangung eines Teils der Herzogstaaten. Dieses Recht selbst wurde 1644 während der Verhandlungen in Münster vor den Verträgen Westfalens endgültig aufgegeben .
Originaltext in lateinischer Sprache | Deutsche Übersetzung | französische Übersetzung |
---|---|---|
(...) Quicquid autem praedicti nostri consanguinei, Ducis Antonii Majores, Lotharingiae Duces und Ipse hactenus a Romanis Imperatoribus, Regibus und Sacro Romano feudum habebunt, & anständiger Modo-Empfänger & ferent, in hoc tamen außer Lotharingiae Ducatu, der (bi) lis Ducatus erit befreit und nicht einbezieht, & manebit sempre. (...) | (...) War aber des bemeldten unsers Schwagers Herzog Anthonien Vor-Eltern Herzogen zu Lothringen / und er voraus von Röm. Kaisern und Königen. Daß soll auch der Herzog Anthoni und seine Erben hinfüro auch zu Lehen haben / und wie sich geborgen haben und tragen / doch hierin in allweg außgescheiden daß Herzogthum Lothringen / was ein frei uneingezogen Fürstenthum sein und bleiben soll (...) | Französische Übersetzung hier einfügen |