Therese Malfatti

Therese Malfatti Bild in der Infobox. Therese Malfatti (anonymes Pastell). Biografie
Geburt 1 st Januar Jahre 1792
Wien
Tod 27. April 1851(bei 59)
Wien
Staatsangehörigkeit österreichisch
Aktivitäten Musiker , Pianist , Komponist

Therese Malfatti , geboren am1 st Januar Jahre 1792in Wien und starb am27. April 1851in der gleichen Stadt ist ein österreichischer Musiker , Freund von Ludwig van Beethoven .

Sie ist bekanntlich die Frau, der Beethoven wahrscheinlich seinen Brief an Elise gewidmet hat .

Brief von Ludwig van Beethoven an Thérèse Malfatti

"Wie glücklich du bist, so früh aufs Land gehen zu können." Erst am 8. werde ich dieses Glück genießen können. Ich freue mich wie ein Kind. Was für ein Vergnügen dann, in den Wäldern, den Wäldern, zwischen den Bäumen, den Gräsern, den Felsen wandern zu können. Niemand kann die Landschaft so lieben wie ich. Die Wälder, die Bäume, die Felsen geben uns tatsächlich das gewünschte Echo. " ( Wien , Mai 1810 )

Der "Brief an Thérèse" wurde zum "Brief an Élise"

Diese Kleinigkeit in der Moll wird in komponiert 1810 , aber bald in Vergessenheit geriet. Erst 38 Jahre nach dem Tod des Komponisten in 1865 , dass Musikwissenschaftler Ludwig Nohl die eigenhändige Partitur entdeckt. Dies ist dann in einem so schlechten Zustand, dass nur noch die letzten beiden Buchstaben des Titels ("SE") sichtbar sind. Nohl bringt sie willkürlich näher an den Namen „Élise“ heran (während es a priori keine junge Frau mit diesem Vornamen in Beethovens Gefolge gab). Zwei Jahre später ließ er die Partitur unter dem Titel Für Elise drucken , was ein umwerfender Erfolg war.

Biografische Referenzen

Thérèse Malfatti war die Tochter eines Wiener Kaufmanns, Jacob Friedrich Malfatti (1769-1829), und eine Cousine des wohlhabenden und renommierten Arztes Johann Baptist Malfatti von Monteregio (1775-1859). Sein Vater, der ab 1804 ein Anwesen in Walkersdorf am Kamp ( Grafenegg ) besaß, wurde 1806 geadelt und erhielt den Titel "Edler von Rohrenbach zu Dezza". Seine jüngere Schwester Anna (1792-1869) heiratete 1811 Beethovens Freund Ignaz von Gleichenstein.

Thérèse war "Gegenstand von Beethovens Zuneigung und von Beethovens Heiratsplan von 1810". Im April oder Mai dieses Jahres schrieb Beethoven ihm einen Brief, der endete: „Ich wünsche Ihnen alles Gute und Schöne in diesem Leben. Denken Sie daran - niemand kann Ihnen ein besseres und glücklicheres Leben wünschen als ich - auch wenn es Sie überhaupt nicht interessiert. Dein ergebener Diener und Freund Beethoven “.

Die Tatsache, dass die Partitur in seinen persönlichen Papieren gefunden wurde, bestätigt die Hypothese der Widmung des heute als Für Elise bekannten Klavierstücks an Thérèse . Es gibt jedoch einige andere Hypothesen, darunter die des deutschen Musikwissenschaftlers Klaus Martin Kopitz  (de), der behauptet, die Widmungsträgerin sei Elisabeth Röckel .

Anmerkungen und Referenzen

  1. "  Der Brief an Thérèse  " über France Musique (abgerufen am 3. Juni 2020 )
  2. Alain Duault , "  Beethoven hat keinen Brief an Elise verfasst  " , Le Figaro ,7. Juli 2011(abgerufen am 6. Februar 2020 ) .
  3. Sieghard Brandenburg, Der Freundeskreis der Familie Malfatti in Wien. Gezeichnet von Ludwig Ferdinand Schnorr von Carolsfeld . Beethoven-Haus, Bonn, 1985
  4. Bruno Pincherle, Giovanni Malfatti medico di Beethoven und del Duca di Reichstadt , in "Bollettino dell'Istituto Storico Italiano dell'Arte Sanitaria", a. XXX, Fasc. 1, 1931.
  5. Max Unger und Theodore Baker , „  Beethoven und Therese von Malfatti  “, The Musical Quarterly , vol.  11, n o  1,1925, p.  63–72 ( ISSN  0027-4631 , online gelesen , abgerufen am 3. Juni 2020 )
  6. "  Artikel von Ouest-France  " (abgerufen am 3. Juni 2020 )
  7. Klaus Martin Kopitz, Beethoven, Elisabeth Röckel und das Albumblatt „Für Elise“ , Köln, Dohr, 2010

Quelle

Externe Links