Serientyp | Animationsserie |
---|---|
Originaler Titel | Star Trek: Die Zeichentrickserie |
Nett | Sci-Fi |
Produktion | Filmation |
Heimatland | Vereinigte Staaten |
Originalkette | NBC |
Nb. der Jahreszeiten | 2 |
Nb. Folgen | 22 |
Dauer | 24 Minuten |
Diff. Original | 15. September 1973 - - 12. Oktober 1974 |
Star Trek oder Star Trek-Animationsserie ( Star Trek: The Animated Series ) ist eine Fernsehserie von animierten Amerikanern in 22 Folgen von 26 Minuten, die aus der Originalserie erstellt und dazwischen gepostet wurde15. September 1973 und der 12. Oktober 1974im NBC- Netzwerk .
Da die Serie den gleichen Titel wie die Originalserie trägt , ist es üblich, "die Zeichentrickserie" hinzuzufügen, um die beiden zu unterscheiden. Es ist die erste Serie im Star Trek- Franchise , die 1975 einen Emmy Award für die beste Kinderserie gewann.
In Quebec wurde die Serie von ausgestrahlt20. September 1980im Radio-Kanada-Fernsehen und in Frankreich zwischen dem28. März und der 30. Mai 1998auf Canal J .
Diese öffentlich zugängliche Serie bietet die Fortsetzung der Abenteuer der Crew der Star Trek- Serie .
Quelle und Legende : Quebec-Version ( VQ ) auf Doublage.qc.ca
Im Juni 1973, vier Jahre nach dem Ende der ursprünglichen Fernsehserie , wird von Filmation eine Zeichentrickserie produziert, in der die Mitglieder der Enterprise erneut zusammenkommen . Die meisten Autoren der Originalserie arbeiten auch unter der Aufsicht von Gene Roddenberry beim Schreiben zusammen, was die vielen Hinweise auf Charaktere und Orte erklärt, die die Enterprise- Crew auf ihren Abenteuern besucht.
Die Serie nutzte den Schriftstellerstreik von 1973, um einige Schriftsteller an die Arbeit zu bringen, wobei die Writers Guild of America nicht in Betracht zog, sie auf Autoren der Animationsproduktion anzuwenden. Einige der Autoren der ersten Staffeln der Serie sind wie DC Fontana , Marc Daniels oder Margaret Armen engagiert. Science-Fiction-Autoren sind ebenfalls engagiert wie David Gerrold oder Larry Niven .
In der Zeichentrickserie kehren die ursprünglichen Schauspieler der Serie zurück, mit Ausnahme von Walter Koenig, da das Budget der Serie nicht die Bezahlung der gesamten Besetzung zuließ. Auch der Charakter von Pavel Chekov erscheint nicht und seine Funktion wurde durch zwei außerirdische Charaktere ersetzt: Leutnant Arex, ein Edosianer mit drei Armen und drei Beinen und Leutnant M'Ress, eine Caitianerin. Diese beiden Charaktere werden jeweils von James Doohan und Majel Barrett gespielt , die die Rollen von Montgomery Scott und Christine Chapel spielen .
Zunächst sollten nur die fünf Schauspieler William Shatner , Leonard Nimoy , DeForest Kelley , James Doohan und Majel Barrett zurückkehren, wobei die Stimmen von Leutnant Sulu und Uhura auch von Doohan und Barret gespielt wurden. Es war Leonard Nimoy, der darauf bestand, dass Nichelle Nichols und George Takei sich ihnen anschlossen, um die Stimmen von Sulu und Uhura zu spielen. Die beiden Schauspieler hatten seit dem Ende der Serie Schwierigkeiten, Arbeit zu finden. Walter Koenig seinerseits wurde beauftragt, eine Episode mit dem Titel The Eternal Vulcan oder Duplicity (ursprünglich The Infinite Vulcain ) zu schreiben, und war der erste Schauspieler in der Serie, der eine Episode schrieb.
Aus Planungsgründen wurden die verschiedenen Stimmen der einzelnen Schauspieler nicht gleichzeitig aufgenommen. Viele der Nebencharakterstimmen wurden von James Doohan, Nichelle Nichols und Majel Barret aufgenommen. Beachten Sie, dass die Charaktere von Sarek , Cyrano Jones und Harcourt Fenton Mudd von den Schauspielern aufgenommen wurden, die diese Rollen in der Originalserie innehatten.
Das ursprüngliche Thema der Serie von Alexander Courage wurde durch ein neues Thema von Yvette Blais und Jeff Michael (Pseudonym für Ray Ellis , ein interner Komponist der Filmation Company ) ersetzt. Der Grund für diese Änderung wurde nie erklärt.
Wie alle Cartoons aus derselben Zeit wurden die 22 Folgen der Serie in zwei kurze Staffeln aufgeteilt. Der Regisseur der ersten 16 Folgen der ersten Staffel war Hal Sutherland . Bill Reed ersetzte ihn bei der Entstehung der sechs Folgen der zweiten Staffel. Es ist die einzige Serie im Star Trek-Universum, die direkt mit den Credits beginnt, anstatt eine kurze Sequenz vor dem Abspann zu haben.
Zusätzlich zu den Folgen werden die Charaktere und Schauspieler der Serie vereinbaren, eine Anzeige für den ökologischen Verein Keep America Beautiful zu drehen . In der Werbung stößt die Besatzung der Enterprise auf den "Rhombian Pollution Belt". Die Anzeige wird am Samstagmorgen während der Ausstrahlung der Serie ausgestrahlt.
Anschließend wurden alle Episoden von Alan Dean Foster in Romanform neu eingestellt . Die Serie hat zehn Bände unter dem Titel "Star Trek Logs".
1975 gewann die Serie trotz ihrer Absage den Emmy Award für die beste Kinderserie.
In ihrer französischen Fassung wurde die Serie Ende der 1970er Jahre in Quebec vom (inzwischen aufgelösten) Ciné-Sync von Montreal synchronisiert . Im Gegensatz zur Originalversion wurde keiner der Schauspieler, die an der Synchronisation der Originalserie beteiligt waren, für die Synchronisation der Zeichentrickserie herangezogen.
Die Texte wurden von Michel Collet adaptiert, der auch der Autor der Texte der Originalserie war, die fast zehn Jahre zuvor bei Sonolab synchronisiert worden war. Die beim Überspielen dieser zweiten Serie verwendete Terminologie ist daher dieselbe wie die der Originalserie, die beide in Quebec synchronisiert wurden.
Für die folgenden in Frankreich synchronisierten Spielfilme wird eine völlig neue Terminologie entwickelt. Einige Änderungen fanden jedoch statt, als die Serie in ihrer französischen Fassung in Europa ausgestrahlt wurde. So fehlt in der von Ciné-Synq gelieferten Fassung die Eröffnungserzählung „Raum… Grenze des Unbekannten…“ (gelesen von Yves Corbeil, der Scotty seine Stimme verleiht) bis auf die erste Folge. Während der Sendung in Frankreich wurde die Erzählung zu Beginn jeder Episode hinzugefügt, aber von einem französischen Schauspieler gelesen, der nicht an der Synchronisation der Serie in Quebec teilgenommen hatte . Darüber hinaus wurden die von Ciné-Synq übersetzten Originaltitel zugunsten neuer Titel für alle Folgen geändert. Die Synchronisation in Quebec ist jedoch intakt geblieben und ist dies, was in der jüngsten DVD-Veröffentlichung in Europa enthalten ist. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die französische Originalversion der Episode "Jihad", wie sie von Ciné-Synq produziert wurde, nun verschwunden ist. Diese Episode war Gegenstand einer neuen Synchronisation, die in Frankreich für die europäische Veröffentlichung der Serie auf DVD hergestellt wurde.
1988, am Ende der ersten Staffel von Star Trek: The Next Generation , wurde die Lizenz für alle Fiktionen aus dem Star Trek- Universum neu ausgehandelt. Bei dieser Gelegenheit bestätigte Gene Roddenberry, dass das, was dort geschah, nicht Teil des Kanons der Serie sei. Autoren von Romanen, Comics und Rollenspielen aus der Serie war es dann untersagt, Konzepte aus der Zeichentrickserie zu verwenden.
Im Laufe der Zeit wurden jedoch einige Elemente aus der Zeichentrickserie in den Kanon der Serie aufgenommen. 1996 wurde in dem Buch Timeline of Star Trek von Michael und Denise Okuda der Name Robert April als allererster Kommandeur der USS Enterprise festgelegt und Elemente der Episode Back in the Past aufgenommen. 2007, anlässlich der Veröffentlichung der Serie auf DVD, werden David Gerrold und DC Fontana in einem Interview zu dieser Geschichte der abgelehnten Kanonizität zurückkehren und sie für absurd halten. Sie argumentieren, dass die Serie von Gene Roddenberry betreut wurde, dass es dort Autoren aus der Originalserie gibt und dass sie keine widersprüchlichen Elemente enthält. Laut Fontana lag es daran, dass Roddenberry Cartoons nicht ernst nahm.
Das 27. Juni 2007Auf der offiziellen Star Trek-Website wurden Informationen aus der Zeichentrickserie in den Abschnitt "Bibliographie" aufgenommen, um die Idee zu verdeutlichen, dass die Zeichentrickserie tatsächlich Teil der Serie ist. David Gerrold und DC Fontana waren der Meinung, dass die Zeichentrickserie im Wesentlichen als vierte Staffel der Originalserie anzusehen ist.