| Ferne Erinnerung | |
| Veröffentlichung | |
|---|---|
| Autor | Poul Anderson |
| Originaler Titel | Das lange Erinnern |
| Sprache | amerikanisches Englisch |
| Veröffentlichung |
November 1957 Das Magazin für Fantasy & Science Fiction |
| französische Übersetzung | |
Französische Veröffentlichung |
OPTA , Fiction Sammlung n o 56 |
| Handlung | |
| Nett | Sci-Fi |
Ferne Erinnerung (Originaltitel: The Long Remembering ) ist eine neue Science-Fiction von Poul Anderson , die im November 1957 veröffentlicht wurde .
Die Geschichte erinnert an einen Mann, der sich für ein wissenschaftliches Experiment eignet, das darauf abzielt, ihn unter Hypnose in den Geist eines seiner Vorfahren zu schicken. Psychologisch wird er von dieser Erfahrung nicht "unversehrt" zurückkommen.
Die Nachrichten erschienen ursprünglich in The Magazine of Fantasy & Science Fiction , vol. 13/5, n o 78, p. 120,November 1957.
Dann erschien es in verschiedenen Anthologien:
Die Nachricht wurde von Francis Carsac ins Französische übersetzt . Es wurde veröffentlicht:
Der Sammlung Histoires de voyages dans le temps geht ein allgemeines Vorwort voraus; Darüber hinaus hat jede der Kurzgeschichten ein individuelles Vorwort.
In seinem Vorwort zur Kurzgeschichte erklärt Jacques Goimard , dass der Reisende in der Kurzgeschichte eine subjektive Reise unternimmt: „(…) Er ist nur ein Zuschauer: In der Vergangenheit ist kein Paradoxon möglich. Aber es könnte in Zukunft eine Gegenreaktion geben. “
Der Erzähler eignet sich für ein wissenschaftliches Experiment, das darauf abzielt, ihn unter Hypnose in den Geist eines seiner Vorfahren zu schicken . Er wird einen Teil seines Lebens, das entspricht einigen Stunden oder Tagen, an einem Datum und an einem Ort leben, die nicht zu bestimmen sind. Der Erzähler wird für diese Erfahrung bezahlt. Sein Körper wird den Ort der Erfahrung nicht verlassen, und ihm wird physisch nichts passieren: Seine Rückkehr wird dem Verlassen eines Traums gleichkommen, und er wird dann seine "ferne Erinnerung" erzählen.
Das Experiment findet statt.
Er heißt Argnach und lebt in einem Stamm von Menschen. Die junge Frau, in die er verliebt ist, Evavy-Unaroa, wurde gerade von Oger entführt, die entartete Menschen sind (eigentlich Neandertaler ). Diese Oger haben affenähnliche Gesichter, lange Arme, große Schädel, buschige Augenbrauen und kurze, schmale Kinn. Unbeholfen und ungeschickt kennen sie kein Feuer. Sie sind körperlich sehr stark, aber nicht sehr klug.
Argnach beschließt, in die Ogerhorde zu gehen und Evavy-Unaroa zu liefern. Die anderen Mitglieder des Stammes raten ihm, diese Tat nicht zu tun, sicherlich mutig, aber sehr gefährlich. Vielleicht ist die junge Frau schon tot? Ist der Verlust eines Stammesmitglieds nicht schon genug? Sollten wir auch den Verlust eines Kriegers erleiden? Argnach behält seine Entscheidung bei. Er wird daher alleine gehen.
Er tritt in die Fußstapfen der Oger und entdeckt schließlich ihr Versteck.
Nachts greift Argnach sie an: Er entdeckt den Ort, an dem Evavy-Unaroa gefangen gehalten wird, und liefert sie dann aus. Beide fliehen, indem sie rennen und ein Kanu stehlen. Sie kehren ins Lager zurück, zu den Ovationen der Stammesmitglieder.
Der Erzähler kehrt in die Realität des XX - ten Jahrhunderts. Er gibt den Wissenschaftlern, die das Experiment organisiert haben, den Überblick über seinen Traum. Ihm wird erzählt, dass er vor vielleicht 25.000 Jahren während einer Zwischeneiszeit zu einem Stamm von Cro-Magnon-Männern im territorialen Kampf gegen die Neandertaler transportiert wurde . Der Zeitreisende kehrt dann nach Hause zurück, wo ihn seine Frau erwartet.
Das Ende der Kurzgeschichte endet mit diesen prägnanten, aber ergreifenden Zeilen:
„Claire stellte ihre Zigarette ab, stand auf und kam zu mir herüber.
- Also, Schatz?
- Alles ist gut gelaufen, sage ich. Ich bin ein bisschen müde. Mach mir doch einen Kaffee, oder?
- Natürlich, natürlich ... Aber wohin bist du gegangen, mein Schatz?
Sie nahm mich bei der Hand und zog mich in Richtung Küche.
Ich sah sie sauber und hübsch an, ein wenig rundlich, mit ihrer Creme auf der Haut, ihrem Rouge, ihrem Gürtel, ihrer Brille und ihrem sorgfältig gewellten Haar.
Ein anderes Gesicht stieg mir in Erinnerung, ein Gesicht, das von Sonne und Wind gebräunt war, Haare wie eine große gelbbraune Mähne und Augen wie ein klarer Sommerhimmel. Ich erinnerte mich an die Sommersprossen, die eine zu mir erhobene Nase puderten, die vom Ruß geschwärzt war, und an die kleinen, hart arbeitenden Hände, die nach mir streckten.
Und ich wusste, was meine Bestrafung für das sein würde, was ich getan hatte, und ich wusste, dass es niemals enden würde. ""