Shizuka gozen

Shizuka gozen Bild in der Infobox. Dame Shizuka, Zeichnung von Katsushika Hokusai . Biografie
Geburt 1165
Provinz Tango
Tod 1211
Name in der Muttersprache 静 御前
Aktivität Shirabyōshi
Mutter Iso no Zenji ( d )
Andere Informationen
Religion Buddhismus

Shizuka Gozen (静御前) (1165-1211) oder Lady Shizuka , eine der berühmtesten Frauen in der japanischen Geschichte und Literatur , ist ein shirabyōshi ( Gericht Tänzer, trägt männliche Kleidung während der Vorstellungen) des XII - ten  Jahrhunderts wurde die Geliebte Minamoto no Yoshitsune . In Heike Monogatari (Geschichte von Heike), Gikeiki (Chronik von Yoshitsune) und anderen literarischen Werken weit verbreitet, ist seine Geschichte in Japan bekannt, obwohl es schwierig ist, imaginäre Tatsachen von der Realität zu trennen.

Biografie

Seine Mutter, Iso no Zenji, ist ebenfalls Shirabyōshi . Laut Gikeiki wird Shizuka vom pensionierten Kaiser Go-Shirakawa zusammen mit 99 anderen Tänzern zu einem Regentanz eingeladen , nachdem das Singen von 100 buddhistischen Mönchen nichts gebracht hat. Obwohl die 99 Tänzer auch den Regen nicht hereinbringen, bewirkt Shizukas Ankunft den gewünschten Effekt. Sie wird dann vom Kaiser beglückwünscht und trifft Yoshitsune.

Als Yoshitsune 1185 nach dem Genpei-Krieg aus Kyoto floh und nach einer Meinungsverschiedenheit mit ihrem Bruder Minamoto no Yoritomo , dem ersten Shogun von Kamakura , Shizuka in Yoshino zurückließ . Der genaue Ort der Reise mit Yoshitsune, an dem sie nach hinten zurückgeschickt wird, oder ob sie ihre Reise über Yoshino hinaus fortsetzt, hängt von den literarischen Quellen ab, wie auch von vielen Details ihres Lebens. Auf jeden Fall wird sie von Hōjō Tokimasa gefangen genommen und Yoritomo gegenüber loyal und nach einigen Versionen der Geschichte gezwungen, in Kamakuras Tsurugaoka Hachiman-gū für den neuen Shogun zu tanzen . Sie singt dann Lieder über ihre Liebe zu Yoshitsune, die Yoritomo verärgern, aber seine Frau Hōjō Masako ist mitfühlend und wird ihm später bei der Flucht helfen. Shizuka ist derzeit schwanger mit Yoshitsunes Kind. Yoritomo erklärt, dass wenn es ein Mädchen ist, sie in Frieden leben kann, aber wenn es ein Junge ist, wird er getötet. Bald darauf, im Alter von 19 Jahren, brachte Shizuka einen Sohn zur Welt. Adachi Kiyotsune versucht dann, das Kind zu ergreifen, das Shizukas Mutter übergeben wird. Sie kehrte dann nach Kyoto zurück, wo sie buddhistische Nonne wurde . Sie wird jedoch später zusammen mit Yoshitsunes Kind auf Yoritomos Befehl hin hingerichtet.

Nach einigen Versionen der Geschichte wäre sie bei ihrer Rückkehr keine buddhistische Nonne geworden und nicht hingerichtet worden. Sie wäre am Hof ​​von Hōjō Masako empfangen worden, wo sie eine Weile gelebt hätte. Dann verließ sie die Hauptstadt wieder und beging Selbstmord, indem sie sich in einen Fluss warf, obwohl sich die Quellen hinsichtlich des genauen Ortes dieser Tat unterscheiden.

Gedenkfeier

Shizuka ist ein wichtiges Zeichen in der noh Spiel Funa Benkei und dem bunraku Spiel Yoshitsune Senbon-Sakura , die später für die angepasst wurden Kabuki Theater und in anderen literarischen und Drama Werke, sowohl traditionelle als auch moderne. Sie wird auf mehreren Festivals in ganz Japan gefeiert. Viele japanische Städte behaupten, der genaue Ort seines religiösen Exils, seines Todes oder anderer wichtiger Lebensereignisse zu sein.

In der Populärkultur

Shizuka wird im Videospiel Genji: Dawn of the Samurai ("Genji: Geburt der Samurai") aus dem Jahr 2005 als "Gozen Shizuka" (Lady Shizuka) dargestellt, eine Figur, die dem Helden Yoshitsune Minamoto und zu Hilfe kommt sein Verbündeter (und ehemaliger Feind) Saito Musashibo Benkei während des Spiels. Gozen Shizuka wird als junge Frau von außergewöhnlicher Schönheit mit langen silbernen Haaren dargestellt. Sie ist die Überlebende, die die Macht von Yosegane besitzt , und taucht in der PlayStation 3- Fortsetzung von 2006 , Genji: Days of the Blade, als spielbare Figur wieder auf, in der sie als die gleichen Eigenschaften dargestellt wird wie in der ersten Folge.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Hinweis: Gozen ist kein Name, sondern ein Ehrentitel, der allgemein als "Dame" übersetzt wird (häufig für die Frau oder Geliebte eines hochrangigen Samurai verwendet, in diesem Fall Minamoto no Yoshitsune), obwohl er manchmal verliehen wurde Männer (besonders Mönche, um ihre Weisheit hervorzuheben).

Literaturverzeichnis

Übersetzungsquelle