Das Shahmukhi- Alphabet ist eine Adaption des perso-arabischen Alphabets , das Punjabi schreiben soll . Es ist von rechts nach links geschrieben. Sein Name bedeutet wörtlich "der Mund des Königs".
| Nachname | Phon. | Nachname | Phon. | Nachname | Phon. | Nachname | Phon. | Nachname | Phon. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ا | alif | - - | ب | Sein | ba | پ | Sport | pa | ت | Sie | Ihre | ٹ | Sie | ʈa |
| ث | se | ihr | ج | gim | ga | چ | diese | Sie | ح | Hallo | Ha | خ | xe | xa |
| د | dal | da | ڈ | ḍAl | ɖa | ذ | zal | za | ر | Re | ra | ڑ | Re | ɽa |
| ز | ze | za | ژ | ich | ʒa | س | Sünde | ihr | ش | Schienbein | ʃa | ص | traurig | ihr |
| ض | zad | za | ط | Ihre | Ihre | ظ | za | za | ع | ain | ' | غ | Ghain | ɣa |
| ف | zB | Fa | ک | kaf | ka | ق | qaf | ka | گ | gaf | ga | ل | lam | das |
| م | mim | meine | ن | Nonne | n / a | و | waw | wa, geh, o, u: | ہ | eta er | Ha | ء | e | |
| ی | Oma ich | ich: | ے | eta i | ich) | |||||||||
Punjabi kann auch mit dem Gurmukhi ("der Mund des Gurus") geschrieben werden, einer Alphasilbe indischen Ursprungs, die insbesondere von den Sikhs verwendet wird und von links nach rechts geschrieben wird. Unten ist der Vergleich zwischen den beiden Einträgen: