Serge Atlaoui

Serge Atlaoui Bild in der Infobox. Biografie
Geburt 16. Dezember 1963
Staatsangehörigkeit Französisch
Aktivität Schweißer
Andere Informationen
Verurteilt wegen Drogenhandel
Überzeugung Todesurteil

Serge Areski Atlaoui ist ein Franzose, der am geboren wurde16. Dezember 1963im Zusammenhang mit einem Vorgehen der indonesischen Polizei festgenommen und in Indonesien wegen Drogenhandels zum Tode verurteilt .

Schon seit April 2015Die französischen Behörden, darunter François Hollande , und sein Anwalt Richard Sédillot drängen darauf, seine Hinrichtung zu verhindern.

Biografische Elemente

Serge Atlaoui ist Schweißer mit Sitz in Metz . Er arbeitete zunächst alleine in den Niederlanden .

In den 1980er Jahren wechselte er zwischen Aufenthalten in den Niederlanden und dem RVI-Werk (Renault Industrial Vehicles) in Annonay , wo er von 1983 bis 1991 Schweißer war. Nach 1991 arbeitete er in verschiedenen Fabriken im Norden und in Lothringen .

Im 2005Serge Atlaoui befindet sich in Indonesien in Tangerang in der Provinz Banten in der Nähe von Jakarta . Er ist verantwortlich für die Wartung der Maschinen in einer Fabrik in der Stadt. Er behauptet, "für 4.000 Euro pro Woche für die Installation von Industriemaschinen eingestellt worden zu sein", die bei der Herstellung von Acryl verwendet würden .

Laut seiner Frau arbeitete er dort zum ersten Mal, sechs Wochen, wo er illegal bezahlt wurde, dann ein zweites Mal, zwei Morgen.

Festnahme

An seinem zweiten Arbeitsmorgen war der 11. November 2005Im Rahmen eines Polizeieinsatzes wurden 17 Personen - darunter Serge Atlaoui - in der Fabrik festgenommen, die sich als Produktionseinheit für Ecstasy- Pillen herausstellte . Laut der Zeitung 20 Minuten sagte er, er sei dann überzeugt, dass die Fabrik verwendet wurde, um "Tests" für die Herstellung von MDMA, dem Bestandteil der Ekstase, durchzuführen, ohne irgendwelche Pillen zu produzieren. Laut seiner Frau war es Momente vor seiner Verhaftung, als er ein Gespräch unweit von ihm hörte, dass er verstand, worauf er sich einließ.

Unter den 17 Festgenommenen werden vier Indonesier freigelassen, während sechs Indonesier, fünf Chinesen und zwei Europäer angeklagt werden . Sie werden nach ihrer Herkunft in drei Gruppen beurteilt, da ihre geografische Verteilung die Rolle jedes einzelnen Angeklagten abdeckt: "Die Chinesen hätten Risse erzeugt, die Europäer Ekstase" .

Versuch

Die 13 der Fabrik beschuldigt

Rechtsgeschichte von Serge Atlaoui

Nach seiner Verhaftung wurde er mit dem Besitz von 138 geladenen  kg von Methamphetamin , 290  kg von Ketamin und 316 Zylindern der Arzneimittelvorläufersubstanzen

Erster Prozess und Berufung

Nach einem Prozess, in dem er behauptet, er sei in einer Fabrik, in der Acryl und nicht Ekstase hergestellt werden, wurde er dennoch wegen Drogenhandels zu lebenslanger Haft verurteilt.November 2006. Laut dem Quai d'Orsay hatte Serge Atlaoui während dieses ersten Prozesses keinen Dolmetscher.

Er legte gegen dieses Urteil Berufung ein: Er und der andere Angeklagte wurden zu derselben Strafe verurteilt.

Berufung in Kassation

Im Jahr 2007 wurden die beiden Europäer (einschließlich Serge Atlaoui) in Kassation erneut für schuldig befunden und diesmal zur Todesstrafe verurteilt 29. Mai 2007das heißt, der gleiche Satz wie acht der elf anderen Angeklagten in dem Fall. Sabine Atlaoui, die Frau, die er gerade geheiratet hat, mobilisiert, um eine Entschuldigung zu erhalten.

Bitte um Entschuldigung des Präsidenten

Der 2014 gewählte indonesische Präsident Joko Widodo , bekannt als Jokowi, lehnt das ab28. Januardie von Serge Atlaoui geforderte Gnade. Letzterer beantragt dann beim Obersten Gerichtshof eine Überprüfung des Prozesses.

Antrag auf Überprüfung beim Verfassungsgericht von Indonesien

Das 21. April 2015Das Gericht lehnt den Antrag auf Revision ab, da es die nachgewiesenen Tatsachen berücksichtigt: Atlaoui war "offensichtlich ( mit Beweisen ) der Verteilung, des Transfers und des Handels mit Drogen einschließlich reinem Heroin schuldig ".

Dies ist sein letzter Ausweg.

Zwei Tage später wurde bekannt gegeben, dass seine Hinrichtung in Vorbereitung sei.

Die 25. AprilDie Generalstaatsanwaltschaft (ATO) zieht seinen Namen von der Liste aller bevorstehenden Hinrichtungen zurück, um die neuen Informationen in seinem Fall zu verarbeiten.

Zweiter Antrag auf Begnadigung des Präsidenten

Laut The Jakarta Post und CNN Indonesia  (in) wurde Joko Widodo abgelehnt28. April 2015. Diese Informationen werden von seinem Anwalt und von Romain Nadal, Sprecher des Außenministeriums, abgelehnt . Sabine Atlaoui sagt, sie erleide "intensive psychologische Folter" . Die Berufung hätte am 7. Mai geprüft werden sollen , wurde jedoch von 7 auf verschoben13. Mai 2015wegen der Nichtverfügbarkeit von Serge Atlaouis Anwalt. Das13. MaiDas Verwaltungsgericht von Jakarta akzeptiert, dass ein Sachverständiger das Gerichtsverfahren prüft. Bei der nächsten Anhörung geplant für20. Maimuss die Verteidigung ihre schriftlichen Argumente dem Verwaltungsgericht vorlegen. Dieser sollte das hören26. Mai Rechtsexperten oder Zeugen, die von der Verteidigung vor einer geplanten endgültigen Anhörung einberufen wurden 28. Mai. Anhörungen folgen aufeinander oder werden verschoben und die8. JuniEin Experte argumentiert, dass der indonesische Präsident ein „Verwaltungsbeamter“ ist, der im Namen der Präsidialverwaltung handelt, weshalb seine Entscheidungen „unter das Verwaltungsgericht fallen“. Eine neue Anhörung ist für geplant15. Juni wo bekannt gegeben wird, dass die 22. Juni 2015Die endgültige Entscheidung wird nach seiner Berufung beim Verwaltungsgericht von Jakarta getroffen .

Das 22. Juniwurde seine Berufung vom Verwaltungsgericht zurückgewiesen. Letzterer weist jedoch darauf hin, dass er im Monat Ramadan nicht hingerichtet wird .

Das 14. Juli 2015Der Oberste Gerichtshof lehnt den von den Anwälten von Serge Atlaoui eingereichten Antrag auf Revision mit der Begründung ab, dass es kein neues Element gibt. Die13. Juli 2016wird sein Aufschub bestätigt und trotz eines offiziellen Besuchs von François Hollande in Indonesien inMärz 2017, Serge Atlaoui ist immer noch der 29. April 2020, eingesperrt und zum Tode verurteilt.

Kritik am Verfahren

Le Monde berichtet, dass französische diplomatische Quellen Zweifel an der Unparteilichkeit des Verfahrens in Bezug auf die Europäer geäußert haben und erklärt: "Der Sohn des Netzwerkleiters oder der Chemiker waren stärker involviert als Herr Atlaoui, der nur ein von der EU angeworbener Auftragnehmer war Holländer. " Und während der Anhörungen fügte er hinzu, " dass die Aufmerksamkeit mehr auf sie [den Franzosen und seinen unglücklichen Begleiter] als auf die Leiter des indonesischen Netzwerks gerichtet war " . Die Tageszeitung erinnert daran, dass, wenn Serge Atlaoui den Antrag auf Überprüfung seines Prozesses abgelehnt sah, dies nicht für "seine Chefs" gilt , denen vor der Untersuchung ihrer Fälle keine Hinrichtung mehr droht.

Mobilisierung

Initiativen, Reden

Eine Vereinigung namens "100% Serge Atlaoui" wird gegründet; es bringt 38 Mitglieder zusammen. Auf Initiative des Vereins Gemeinsam gegen die Todesstrafe in Paris und Metz werden Kundgebungen organisiert .

Corinne Breuzé, Botschafterin Frankreichs in Indonesien , erklärt weiter, dass diese Hinrichtung "nicht ohne Konsequenzen für die bilateralen Beziehungen ( zwischen Frankreich und Indonesien ) sein wird" . Richard Sédillot, Atlaouis Anwalt, sagt, er sei "am Boden zerstört" .

Das 22. April 2015Der in Indonesien geborene französische Sänger Anggun , der in Indonesien sehr beliebt ist, schreibt an Präsident Joko Widodo und fleht ihn an, Serge Atlaoui zu entschuldigen.

Auf den Aufruf des Unterstützungsausschusses und von Richard Sédillot, Anwalt von Serge Atlaoui, werden zwei öffentliche Demonstrationen zur Unterstützung und Verurteilung der Todesstrafe abgehalten 25. April 2015, einer in Paris, Platz Edmond-Michelet und einer in Metz .

Der FC Metz und Bar Metz unterstützen auch Serge Atlaoui.

Diplomatischer Druck

Das 22. April 2015, Laurent Fabius , Französisch Außenminister, Vorladung der indonesische Botschafter in Frankreich Hotmangaradja Pandjaitan  (id) , den er bereits zweimal im Februar und April gerufen hatte.

François Hollande , Präsident von Frankreich, fordert Indonesien auf, die Hinrichtung zu verschieben, was "den Beziehungen, die wir zu ihm haben wollen, schaden würde " . Der Regierungschef Manuel Valls am selben Tag erklärt , dass „Serge Atlaoui zu verteidigen, ist es die feste Opposition von Frankreich die Todesstrafe zu erinnern“ .

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, forderte "die indonesische Regierung auf, die [...] zehn Gefangenen, die wegen angeblicher Verbrechen im Zusammenhang mit Drogen in der Todeszelle sind, nicht hinzurichten" .

Das 29. April 2015Romain Nadal, Sprecher des Quai d'Orsay, erinnert an die „Verpflichtung […], das Leben eines Mannes […] zu retten, der kein Drogenhändler ist“ .

Indonesische Behörden

Präsident Joko Widodo hat versprochen, Drogen zu bekämpfen, und beabsichtigt nicht, die wegen Drogenhandels Verurteilten zu begnadigen .

Mehrere Hinrichtungen, von denen einige nicht mit diesem Fall zu tun hatten, fanden am statt 18. Januar 2015. Acht weitere Hinrichtungen fanden am statt29. April 2015. In beiden Fällen war der internationale Druck vergebens. Indonesien geht nicht davon aus, dass sich seine diplomatischen Beziehungen zu den betroffenen Ländern verschlechtern werden.

Persönliches Leben

Er hat einen jüngeren Bruder, André Atlaoui, und war zum Zeitpunkt seiner Verhaftung im Jahr 2005 Vater von drei Kindern. Er heiratete Sabine Atlaoui im ​​Gefängnis im Jahr 2007. Mit ihr hatte er ein viertes Kind im Alter von vier Jahren April 2015.

Anmerkungen und Referenzen

  1. "Ini Dia 10 Terpidana Mati" , riaupos.co.
  2. "Er hat Ecstasy-Maschinen gewartet" , 20 Minuten, 30. Mai 2007.
  3. Paris Match . Sabine Atlaoui: "Wir werden bis zum Ende kämpfen". 2. April 2015 .
  4. Die 10 Todestraktinsassen und ihre Geschichten. Haeril Halim, Die Jakarta Post, Jakarta .
  5. "  Indonesien bereitet sich auf die Hinrichtung eines Franzosen vor  " , auf LeMonde.fr ,26. April 2015.
  6. Antoine Sillières, "  Die in Indonesien zum Tode verurteilte Familie der Franzosen fleht Holland an  " , über Le Figaro ,21. April 2015
  7. "  Indonesien: Warum der französische Serge Atlaoui zum Tode verurteilt wird  " , über Le Parisien ,23. April 2015
  8. "VIDEO. Die Frau von Serge Atlaoui, zum Tode verurteilt: "Wir sind entschlossen" " , leparisien.fr.
  9. "Indonesien: Serge Atlaouis letzte Berufung abgelehnt" , europe1.fr.
  10. "Indonesien gibt den Befehl, die Hinrichtung von Serge Atlaoui vorzubereiten" , lepoint.fr. 23. April 2015
  11. AFP , "  Indonesien: Neun Sträflinge über ihre bevorstehende Hinrichtung informiert, Aufschub für einen Franzosen  " , auf La Dépêche ,25. April 2015
  12. "Indonesien: absolute Verwirrung um das Schicksal von Serge Atlaoui" , leparisien.fr.
  13. "Indonesien: Serge Atlaouis Aufruf zur Vermeidung der Hinrichtung wäre abgelehnt worden" , 20minutes.fr.
  14. "Serge Atlaoui:" Es ist eine intensive psychologische Folter " , sagt seine Frau aus" , rtl.fr.
  15. "Indonesien: Die Berufung des französischen Atlaoui wurde am 7. Mai geprüft" , lepoint.fr.
  16. "  Die Prüfung der Berufung des zum Tode Verurteilten Serge Atlaoui auf den 13. Mai verschoben  " , auf Le Monde ,7. Mai 2015
  17. "  Indonesien: Der Verwaltungsaufruf von Serge Atlaoui wurde angenommen  " , zu Le Figaro ,13. Mai 2015
  18. "  Indonesien: Der Prozess gegen Serge Atlaoui erneut auf den 15. Juni verschoben  " , über 20 Minuten ,8. Juni 2015
  19. "  Serge Atlaoui hat sein Schicksal am 22. Juni festgelegt  " , auf liberation.fr ,15. Juni 2015(abgerufen am 16. Juni 2015 )
  20. „  Indonesien: Gerechtigkeit die Attraktivität von Serge Atlaoui ablehnt  “ , auf lemonde.fr ,22. Juni 2015(abgerufen am 22. Juni 2015 )
  21. "  Atlaoui wird während des Ramadan nicht hingerichtet  " , auf lefigaro.fr ,22. Juni 2015(abgerufen am 22. Juni 2015 )
  22. "Serge Atlaoui: Kein Rückgriff mehr auf die in Indonesien zum Tode verurteilten Franzosen" , Le Point ,15. Juli 2015 (Zugriff auf den 2. September 2015.
  24. Jean-Kevin Grethen, "  Vor fünf Jahren sah der Messin Serge Atlaoui den Tod im Gesicht  " , auf Le Républicain lorrain ,29. April 2020
  25. "Die schwierige Mobilisierung für Serge Atlaoui" , la-croix.com.
  26. "Kundgebungen zur Unterstützung von Serge Atlaoui, der in Indonesien zum Tode verurteilt wurde" , la-croix.com.
  27. "Paris droht Indonesien gegen die mögliche Hinrichtung von Serge Atlaoui" , lci.tf1.fr.
  28. "Indonesien: endgültige Berufung für Serge Atlaoui abgelehnt, sein Anwalt" zusammengebrochen "" , leparisien.fr.
  29. "Anggun bittet den indonesischen Präsidenten, Serge Atlaoui zu entschuldigen" , europe1.fr, 23. April 2015.
  30. "Laurent Fabius", "besorgt" über das Schicksal von Serge Atlaoui " , liberation.fr, 24. April 2015.
  31. "PSG-Metz: Die Messins sind stolz darauf, mobilisiert zu haben, um die Sache von Serge Atlaoui zu verteidigen" , 20minutes.fr.
  32. "Präsident der Rechtsanwaltskammer Djaffar Belhamici:" Indonesien muss die Hinrichtung von Herrn Atlaoui aufgeben "" , republicain-lorrain.fr.
  33. "Serge Atlaoui: Fabius ruft den indonesischen Botschafter herbei " , lepoint.fr. 22. April 2015.
  34. "Serge Atlaoui: Holland" appelliert "an Indonesien" , lepoint.fr. 22. April 2015.
  35. "Fall Atlaoui: Ban Ki-moon fordert Indonesien auf, die zehn zum Tode Verurteilten nicht hinzurichten" , francetvinfo.fr.
  36. "Frankreich" entschlossener denn je "Serge Atlaoui retten" , franceinfo.fr.
  37. (in) "  Indonesien sagt, dass diplomatische Beziehungen nicht unter Hinrichtungen leiden werden  " , Death Penalty News , 19. Januar 2015.
  38. Serge Atlaoui: Sein Bruder fordert Mobilisierung
  39. "Eine Messe für sieben und ein halbes Jahr in einem indonesischen Todeskorridor " , vosgesmatin.fr.
  40. "Schweißer oder Händler: Wer ist Serge Atlaoui wirklich? » , Lepoint.fr, 24. April 2015.

In Verbindung stehender Artikel