Seiyū (声優 ) ist der Name für Schauspieler, die sichin Japan auf Synchronisation spezialisiert haben.
Die Japan hält einen großen Marktanteil in Fernsehen. Da die Animationsindustrie 60 % der weltweit animierten Serien produziert, ist die Synchronisation viel wichtiger als in den meisten anderen Ländern.
Neben der Verwendung im Radio- Storytelling und als Voice-Over für nicht-japanische Fernsehprogramme und Filme synchronisiert Seiyū viele Anime- und Videospiele . Die berühmten Seiy – insbesondere Frauen wie Kana Hanazawa , Kikuko Inoue , Megumi Hayashibara , Aya Hirano , Aya Hisakawa , Mitsuki Saiga , Nana Mizuki , Paku Romi und Rie Kugimiya – haben oft internationale Fanclubs . Manche Fans schauen sich eine Serie nur an, um ihre Lieblings- Seiya zu hören . Einige japanische Post-Sync-Comedians zeigen ihr Gesangstalent, andere werden Schauspieler oder Fernsehmoderatoren.
In Japan gibt es rund 130 Schulen, die sich auf Synchronisation spezialisiert haben. Fernsehanstalten haben ihre eigenen Synchronsprechertruppen. In Japan werden Zeitschriften veröffentlicht, die sich hauptsächlich auf Seiyū konzentrieren . In Japan gibt es schätzungsweise 1.600 Seiyū mit 1 bis 4 Neueröffnungen pro Jahr.
Der Beruf an sich ist das Hauptthema mehrerer Mangas und Animes wie Love Get Chu , Rec und Seiyuka! .
Ursprünglich wurden Synchronsprecher in Japan koe no haiyū (声 の 俳 優 , wörtlich „Sprecher“ ) genannt . Der Einfachheit halber wurde es gekürzt, um nur das erste und letzte Kanji (声優) zu verwenden, was zu seiyū führt .
Auf Japanisch in den Medien die Abkürzung CV oder CV. (aus dem Englischen für „ Charakterstimme “) wird seit den 1980er Jahren häufig an den Namen des Seiyū angehängt (somit der Erwähnung „doubleur“ oder „voice“ im Französischen ), um auf eine extradiegetische Beziehung zwischen ihm und einem Element des Werks hinzuweisen an die es gebunden ist, wie die Rolle, die er spielt, zum Beispiel wenn der Seiyū selbst als Figur ein Lied aus dem Werk vorträgt und die Grenze zwischen beiden verwischt oder fehlt.