Sartoris

Sartoris berichtet vom Niedergang der Aristokratie in Mississippi nach den durch den Bürgerkrieg verursachten sozialen Umwälzungen . Die Ausgabe von 1929 ist eine gekürzte Version eines Textes, der erst 1973 unter dem Titel Banner im Staub ( Flags in the Dust ) veröffentlicht wurde. Faulkners Urgroßvater William Clark Falkner, ein Oberst im Bürgerkrieg, diente als Vorbild für den Charakter von Oberst John Sartoris.

Das Buch hatte Mühe, veröffentlicht zu werden: Faulkner und Ben Wasson, sein erster Agent, stießen auf zahlreiche Ablehnungen (laut Quellen von elf auf achtzehn Verlage). Der Text wurde von Faulkner und Wasson zur Veröffentlichung durch Harcourt Brace reduziert; Die jeweilige Rolle der beiden Männer bei dieser Operation ist nicht mit Sicherheit festgelegt.

"Herr Faulkner, gibt es Ihrer Meinung nach eine bestimmte Reihenfolge, in der Sie Ihre Werke lesen können? - Wir müssen wahrscheinlich mit Sartoris beginnen , einem Roman, der den Keim meiner Apokryphen enthält. Eine große Anzahl von Zeichen ist bereits vorhanden. Ja, ich würde sagen, es ist keine schlechte Wahl, um damit zu beginnen. “

- Faulkner an der Universität: Vorlesungen und Vorlesungen an der Universität von Virginia , gesammelt und präsentiert von FL Gwynn und J. Blotter, Gallimard, 1964, p. 288

Zusammenfassung

Bayard Sartoris, der Sohn des legendären amerikanischen Bürgerkriegshelden John Sartoris, ist ein alternder Mann. Sein Enkel, auch bekannt als Bayard, kehrt aus dem Ersten Weltkrieg zurück, in dem sein Zwillingsbruder John getötet wurde. Von Schuldgefühlen zerquetscht, vervielfacht er das Selbstmordverhalten, insbesondere am Steuer seines Autos.

Das gesamte Universum von Faulkner ist bereits in diesem Roman enthalten: die berühmte Grafschaft Yoknapatawpha , die Familien Sartoris, Benbow und Snopes, die regelmäßig zu seiner Arbeit zurückkehren werden, die Erinnerung an den Bürgerkrieg , das Trauma des großen Krieges, die schwarzen Diener, eine ständige Erinnerung an die Sklaverei, die unmöglichen Beziehungen zwischen Männern und Frauen, die schwelende Gewalt, die jederzeit auftreten kann.

Zeichen

Virginia du Pre (Fräulein Jenny, Tante Jenny, Jenny) geborene Sartoris, Schwester von Oberst John Sartoris
John Sartoris, Oberst während des Bürgerkriegs , starb lange bevor die Ereignisse im Roman erzählt wurden
Bayard Sartoris (der alte Bayard, der Oberst), Sohn von John Sartoris
Bayard Sartoris (der junge Bayard), Enkel von Bayard Sartoris
John Sartoris, Enkel von Bayard Sartoris (der alte Mann)
Benbow Sartoris, Sohn von Bayard Sartoris (der jüngere) und Narzissa Benbow
Narzissa Benbow (Narcy), Schwester von Horace Benbow, Frau von Bayard Sartoris (der jüngere)
Horace Benbow (Horry), Bruder von Narzissa Benbow, Ehemann von Belle Mitchell
Belle Mitchell, Frau von Harry Mitchell, dann Horace Benbow nach ihrer Scheidung
Little Belle Mitchell, Tochter von Harry Mitchell und Belle Mitchell
Virginius MacCallum, Witwer, hat sechs Söhne, die mit ihm auf seiner Farm leben:
- Virginius MacCallum junior (Buddy), der jüngste
- Raphaël Semmes MacCallum (Rafe)
- Stuart MacCallum, Zwilling von Rafe
- Lee Maccallum
- Henry MacCallum
- Jackson MacCallum, der älteste
Lucius Quintus Peabody (Loosh), Arzt
Dr. Alford, Arzt
Elnora Strother, Dienerin von Bayard Sartoris (dem alten Mann)
Caspey Strother, Diener
Simon Strother, Diener, Vater von Elnora und Caspey
Isom, Sohn von Elnora
Will Falls, Freund von Bayard Sartoris (dem alten Mann)
Byron Snopes, Angestellter der Bank von Bayard Sartoris (der alte Mann)

Quelle

Robert Warner Kirk, Faulkners Volk: Ein vollständiger Leitfaden und Index zu Charakteren in der Fiktion von William Faulkner , University of California Press, 1963, p. 16-27

Französische Ausgaben

Sartoris , übersetzt aus dem Englischen von Henri Delgove und René-Noël Raimbault, 336 Seiten, Sammlung „Aus der ganzen Welt“, Gallimard , 1937 ( ISBN 2-07-022325-6 ) ; Neuauflage "Folio" (Nr. 920) (1977), Gallimard ( ISBN 2-07-036920-X )
Sartoris , Übersetzung aus dem Englischen von Henri Delgove und René-Noël Raimbault, überarbeitet von Michel Gresset , in Œuvres romanesques , t. I, Sammlung „Bibliothèque de la Pléiade“, Gallimard, 1977 ( ISBN 2-07-010806-6 )

Anmerkungen und Referenzen

Michel Gresset , "Hinweis", Sartoris , in Œuvres romanesques , t. I, Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade", 1977, p. 133